Kenmore 4753 Use and Care Manual - Page 75

Preparation de la laveuse pour I'hiver, R_installation de la laveuse

Page 75 highlights

Nettoyage de I'ext_rieur Utiliser une eponge ou un linge doux humide pour essuyer les renversements. Essuyer occasionnellement les surfaces externes de la laveuse pour maintenir son apparence d'appareil neuf. Utiliser un savon doux et de I'eau. Ne pas utiliser des produits abrasifs. Nettoyage du tiroir distributeur Le tiroir distributeur est amovible pour faciliter le nettoyage. 1. D_£verrouiller le tiroir distributeur en appuyant sur le levier de degagement. Voir "Utilisation du distributeur". Retirer le tiroir. 2. Oter les inserts (le siphon des compartiments de I'assouplissant de tissu et de I'agent de blanchiment). 3. Laver les pieces sous I'eau du robinet. REMARQUE : Ne pas laver les composants au lave-vaisselle. 4. Reinstaller les inserts et remettre le distributeur dans le tiroir. l., /,1>/1/t,;._,.,./ ,+_/ %lllllltJ._l /// _,,%1%1 Remplacer les tuyaux d'arrivie d'eau apris cinq ans d'utilisation pour r_£duirele risque de d_£faillance intempestive. Inspecter periodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement, de deformation, de coupure et d'usure ou si une fuite se manifeste. Lors du remplacement des tuyaux d'arrivee d'eau, inscrire la date du remplacement. _% ,4 ,, ,% i IeS V_::tCal lOeS Installer et ranger la laveuse a I'abri du gel. L'eau qui peut rester dans les tuyaux risque d'abimer la laveuse en temps de gel. Si la laveuse dolt faire I'objet d'un d6menagement ou de remisage au cours d'une periode de gel, pr_£parer I'appareil pour I'hiver. Entretien en cas de non-utilisation ou de p_riode de vacances : Faire fonctionner la laveuse seulement Iorsqu'on est present. Si vous devez partir en vacances ou ne pas utiliser la laveuse pendant une periode prolongee, vous devez executer les op@ations suivantes : • Debrancher la laveuse ou deconnecter la source de courant electrique. • Fermer I'alimentation d'eau de la laveuse. Ceci aide a eviter les inondations accidentelles (dues a une augmentation de la pression) quand vous _tes absent. • Ouvrir legerement la porte pour fournir une ventilation. Preparation de la laveuse pour I'hiver : 1. Verser 1 pinte (1 L) d'antigel pour vehicule recr_£atif dans le tambour. 2. Faire executer a la laveuse un programme Drain & Spin (vidange et essorage). 3. Debrancher la laveuse ou deconnecter la source de courant electrique. 4. Fermer les deux robinets d'eau. 5. Debrancher les tuyaux d'arrivee d'eau des robinets et les vider. Remise en marche de la laveuse : 1. Vidanger les canalisations d'eau. 2. Reconnecter les tuyaux d'arriw£e d'eau aux robinets. 3. Ouvrir les deux robinets d'eau. Risque de choc electrique Brancher sur une prise a 3 alveoles reli_e a la terre. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un c_ble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un deces, un incendie ou un choc _lectrique. 4. Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant electrique. 5. Faire executer a la laveuse un programme Normal/Casual (normal/tout-aller) avec la moitie de la quantite normale recommandee de detergent HE pour une charge moyenne, afin de nettoyer la laveuse et enlever I'antigel, le cas echeant. Transport de la laveuse : 1. Si la laveuse dolt 8tre deplacee en temps de gel, verser une pinte (1 L) d'antigel pour vehicule r_£cr_£atidf ans le tambour. Faire ex_£cuter a la laveuse un programme Drain & Spin (vidange et essorage). 2. Debrancher le cordon d'alimentation. 3. D_£brancher le tuyau de vidange du systeme de vidange et le fixer aux pinces du panneau arriere. 4. Fermer les deux robinets d'eau. 5. D_£connecter les tuyaux d'arrivee d'eau des robinets puis vidanger les tuyaux et les fixer au panneau arriere de la laveuse. 6. IMPORTANT : Faire un appel de service. Ne pas r_£utiliser les vis de calage. La laveuse dolt 8tre transportee en position verticale. Pour eviter des dommages concernant la suspension et la structure, votre appareil dolt 8tre correctement mont_£ pour une reinstallation ulterieure par un technicien certifi& R_installation de la laveuse 1. Suivre les "Instructions d'installation" pour choisir I'emplacement, regler I'aplomb de la laveuse et la raccorder. 2. Faire executer a la laveuse un programme Normal/Casual (normal/tout-aller) avec la moitie de la quantite normale recommandee de detergent HE pour une charge moyenne, afin de nettoyer la laveuse et enlever I'antigel, le cas _£ch_£ant. 75

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Nettoyage
de I'ext_rieur
Utiliser une eponge ou un linge doux humide pour essuyer les
renversements.
Essuyer occasionnellement
les surfaces externes
de la laveuse pour maintenir son apparence d'appareil
neuf. Utiliser
un savon doux et de I'eau. Ne pas utiliser des produits
abrasifs.
Nettoyage
du tiroir
distributeur
Le tiroir distributeur
est amovible
pour faciliter
le nettoyage.
1.
D_£verrouiller le tiroir distributeur
en appuyant
sur le levier de
degagement.
Voir "Utilisation
du distributeur".
Retirer
le tiroir.
2.
Oter les inserts (le siphon
des compartiments
de
I'assouplissant
de tissu et de I'agent de blanchiment).
3.
Laver les pieces
sous I'eau du robinet.
REMARQUE
:
Ne pas laver les composants
au lave-vaisselle.
4.
Reinstaller
les inserts et remettre le distributeur
dans le tiroir.
l.,
/,1>/1/t,;._,.,./
,+_/
%lllllltJ._l
///
_,,%1%1
Remplacer
les tuyaux
d'arrivie
d'eau apris
cinq ans d'utilisation
pour r_£duirele risque de d_£faillance intempestive.
Inspecter
periodiquement
les tuyaux;
les remplacer
en cas de renflement,
de deformation,
de coupure
et d'usure
ou si une fuite
se
manifeste.
Lors du remplacement
des tuyaux d'arrivee
d'eau, inscrire la date
du remplacement.
_%
,
4
,,
,%
i,_
..........
................
IeS
V_::tCal
lOeS
Installer
et ranger la laveuse a I'abri du gel. L'eau qui peut rester
dans les tuyaux
risque d'abimer
la laveuse en temps
de gel. Si la
laveuse dolt faire I'objet
d'un
d6menagement
ou de remisage
au
cours d'une periode
de gel, pr_£parer I'appareil
pour I'hiver.
Entretien
en cas de non-utilisation
ou de p_riode
de
vacances
:
Faire fonctionner
la laveuse seulement
Iorsqu'on
est present.
Si
vous devez partir en vacances
ou ne pas utiliser la laveuse
pendant
une periode
prolongee,
vous devez executer
les
op@ations
suivantes
:
Debrancher
la laveuse ou deconnecter
la source de courant
electrique.
Fermer I'alimentation
d'eau de la laveuse. Ceci aide a eviter
les inondations
accidentelles
(dues a une augmentation
de la
pression)
quand vous _tes absent.
Ouvrir legerement
la porte pour fournir
une ventilation.
Preparation de la laveuse pour I'hiver :
1.
Verser 1 pinte (1 L) d'antigel
pour vehicule
recr_£atif dans le
tambour.
2.
Faire executer
a la laveuse un programme
Drain & Spin
(vidange et essorage).
3.
Debrancher
la laveuse ou deconnecter
la source de courant
electrique.
4.
Fermer les deux robinets
d'eau.
5.
Debrancher
les tuyaux
d'arrivee
d'eau des robinets
et les
vider.
Remise
en marche
de la laveuse
:
1.
Vidanger
les canalisations
d'eau.
2.
Reconnecter
les tuyaux
d'arriw£e d'eau aux robinets.
3.
Ouvrir les deux robinets
d'eau.
Risque de choc
electrique
Brancher
sur
une
prise
a
3
alveoles
reli_e
a la
terre.
Ne pas enlever
la
broche
de liaison
a la terre.
Ne pas utiliser
un adaptateur.
Ne pas utiliser
un c_ble
de rallonge.
Le non-respect
de ces
instructions
peut causer
un deces,
un
incendie
ou
un choc
_lectrique.
4.
5.
Brancher
la laveuse ou reconnecter
la source de courant
electrique.
Faire executer
a la laveuse un programme
Normal/Casual
(normal/tout-aller)
avec la moitie de la quantite
normale
recommandee
de detergent
HE pour une charge moyenne,
afin de nettoyer
la laveuse et enlever I'antigel,
le cas echeant.
Transport
de la laveuse
:
1.
Si la laveuse dolt 8tre deplacee
en temps
de gel, verser
une pinte (1 L) d'antigel
pour vehicule
r_£cr_£atif
dans le
tambour.
Faire ex_£cuter a la laveuse un programme
Drain &
Spin (vidange et essorage).
2.
Debrancher
le cordon d'alimentation.
3.
D_£brancher le tuyau de vidange
du systeme
de vidange
et le
fixer aux pinces
du panneau
arriere.
4.
Fermer les deux robinets
d'eau.
5.
D_£connecter les tuyaux
d'arrivee
d'eau des robinets
puis
vidanger
les tuyaux et les fixer au panneau
arriere de la
laveuse.
6.
IMPORTANT
:
Faire un appel de service.
Ne pas r_£utiliser les
vis de calage.
La laveuse dolt 8tre transportee
en position
verticale.
Pour eviter des dommages
concernant
la
suspension
et la structure,
votre appareil
dolt 8tre
correctement
mont_£ pour une reinstallation
ulterieure par un
technicien
certifi&
R_installation de la laveuse
1.
2.
Suivre les "Instructions
d'installation"
pour choisir
I'emplacement,
regler I'aplomb
de la laveuse et la raccorder.
Faire executer
a la laveuse un programme
Normal/Casual
(normal/tout-aller)
avec la moitie de la quantite
normale
recommandee
de detergent
HE pour une charge moyenne,
afin de nettoyer
la laveuse et enlever I'antigel,
le cas _£ch_£ant.
75