Kenmore 4753 Use and Care Manual - Page 68

Pour vidanger la laveuse manuellement 1. Selectionner STOP (arr_t). 2. Selectionner RINSE/DRAIN & SPIN (rin(;age/vidange et essorage). 3. Appuyer sur le bouton 2ND RINSE (2nd rin(;age) pour desactiver I'option de second ringage. 4. Selectionner START (pendant environ 1 seconde) pour commencer la vidange. 5. Lorsque I'essorage est termine, la porte se deverrouille. Les articles peuvent _tre retires de la laveuse. Ces temoins lumineux indiquent quelle portion du programme la laveuse est en train d'effectuer. IIs peuvent aussi indiquer a quel moment vous pouvez ajouter un article additionnel eta quel moment les commandes sent verrouillees. Add a Garment O Prewash/Wash (_ RSinpsine Clothes Clean O Controls Locked Door Locked(i} Ajout d'articles Vous pouvez ajouter des articles darts la laveuse Iorsque le programme de lavage a commence si le temoin lumineux ADD A GARMENT (ajouter un v&tement) est allume. Tous les programmes comportent cette caracteristique sauf Rinse/Spin (ringage/essorage), Drain/Spin (vidange/essorage), et Clean Washer (nettoyage de la laveuse). Pour ajouter des articles 1. Selectionner STOP (arr_t). La porte de la laveuse se deverrouille et les articles peuvent _tre ajoutes. 2. Pour poursuivre le programme, fermer la porte et selectionner START (pendant environ 1 seconde). 3. Pour deverrouiller la porte a la fin de la periode Add a Garment (ajouter un v&tement), appuyer deux fois sur STOP (arr_t). Ceci annulera le programme de lavage. Clothes Clean (linge propre) Le temoin Clothes Clean (linge propre) s'allume Iorsque le programme est termine. Le temoin reste allume tant que la porte est ouverte. Verrouillage des commandes La fonction Control Lock (verrouillage des commandes) emp_che I'utilisation involontaire de la laveuse. Vous pouvez aussi utiliser la caracteristique de verrouillage des commandes pour emp_cher des changements involontaires de programme ou d'option durant un programme. Lorsque CONTROLS LOCKED (commandes verrouillees) est allume, tousles boutons sont desactives a I'exception de STOP (arr_t) et POWER (alimentation). Vous pouvez verrouiller les commandes alors que la laveuse est en marche. Pour verrouiller les commandes Selectionner CYCLE SIGNAL (signal de programme) pendant 3 secondes. Le temoin lumineux CONTROLS LOCKED (commandes verrouillees) s'allume. Pour deverrouiller les commandes Selectionner CYCLE SIGNAL (signal de programme) pendant 3 secondes jusqu'a ce que le temoin lumineux CONTROLS LOCKED (commandes verrouillees) s%teigne. Dur_e r_siduelle estim_e Les durees de programme varient automatiquement en fonction de la pression et de la temperature de I'eau, du detergent et de la charge de linge. La duree du programme sera prolongee en cas d'exces de mousse ou si la charge est desequilibr6e. La procedure contre la mousse elimine I'exces de mousse et permet un rin(;age correct de vos v_tements. Les options selectionnees affectent aussi les durees de programme qui sont mentionnees dans le tableau des prereglages de programme. La duree residuelle estimee peut changer jusqu'a 30 minutes dans des conditions extremes. Door Locked (porte verrouill_e) Lorsque le temoin lumineux s'allume, la porte est verrouillee. Programmes de lavage Choisir le programme de lavage en tournant le bouton de selection de programme au programme desire. Le temoin lumineux correspondant au programme selectionne s'allumera. Chaque programme est con(;u pour differents types de tissu et niveaux de salete. ExpressWash Delicate Normal/ Casual HeavyDuty Whitest Whites Rinse/Drain iin Clean Washer USE BLEACHONLY Chaque programme comporte une duree de programme, une temperature de lavage/ringage et une vitesse d'essorage prereglees et peut comporter des options et modificateurs preregles. Les prereglages procurent les soins aux tissus recommandes pour le programme selectionne. Les prereglages peuvent _tre modifies a tout moment tant que START (mise en marche) n'a pas ete selectionne. Toutes les options et tousles modificateurs ne sont pas disponibles avec tousles programmes. Pour modifier les reglages apres le debut d'un programme, selectionner STOP (arr_t) puis selectionner les reglages desires. Appuyer sur la touche START [pendant environ 1 seconde] pour poursuivre le programme. 68