Kenmore 4753 Use and Care Manual - Page 44

t.i h

Page 44 highlights

Come ocurre con cualquier producto nuevo, usted escuchara sonidos a los cuales no esta acostumbrado. Podra oir varios sonidos al trabar o destrabar la puerta, y durante el proceso de lavado, enjuague o exprimido. Durante los intervalos entre las etapas de lavado, habra pausas momentaneas. Usted escuchara el rociado y chapoteo del agua durante los ciclos de lavado y enjuague. Estos nuevos sonidos y pausas son parte del funcionamiento normal de la lavadora. Vea "Soluci6n de problemas". Usted puede personalizar su lavado al agregar opciones (OPTIONS) a sus selecciones de ciclo. Puede agregar o cambiar una opci6n despues del inicio del ciclo en cualquier momento antes de que comience la opci6n seleccionada. No todas las opciones estan disponibles con todos los ciclos. _ Prewash 2nd Rinse _c_t u_Loc_c_>_mo_s Vea la secci6n "Gufa para el lavado" para obtener un cuadro global de las opciones posibles en cada selecci6n de ciclo de lavado. Si una determinada opcidn esta disponible en el ciclo seleccionado, la luz de esa opcidn se iluminara al ser seleccionada. Si una determinada opcidn no esta disponible en el ciclo seleccionado, se escuchara una sedal audible corta y la luz para esa opci6n no se iluminara al ser seleccionada. Prelavado (Prewash) Use esta opci6n para cargas de prendas con suciedad profunda que necesitan tratamiento previo. • Agregue el detergente en el compartimiento de lavado principal (Main Wash) de la gaveta del dep6sito. • Use detergente en polvo para evitar que los aditivos de lavanderfa ingresen al sistema de lavado previamente. Esta opclon aSade tiempo de rotacidn antes de seleccionar el ciclo principal. La lavadora continQa automaticamente del prelavado al ciclo de lavado principal. Segundo Enjuague (2nd Rinse) Se puede utilizar un segundo enjuague para ayudar en la eliminacidn de residuos del detergente o del blanqueador que haya quedado en las prendas. Esta opci6n proporciona un enjuague adicional con la misma temperatura del agua del enjuague normal. Sehal de ciclo Esta seSal es Qtil cuando tiene que quitar articulos de la lavadora tan pronto como esta se detenga. Seleccione encendido (ON) o apagado (OFF). Los ajustes prefijados de los ciclos de temperatura del agua (Water Temperature), velocidad de exprimido (Spin Speed) y opciones de enjuague (Rinse Options) pueden modificarse. Usted puede cambiar el modificador despues del inicio del ciclo en cualquier momento antes de que comience el modificador seleccionado. No todos los modificadores estan disponibles con todos los ciclos y opciones. Auto Temp Control _ Hot/Cold t.i h Itw0 /w,,, Medium I_Warm / Cold Low 0 O0 Colcl/ Cold Spin Wash / Rinse Speed Temp Para cambiar la velocidad de exprimido, seleccione el bot6n de velocidad de exprimido (SPIN SPEED) hasta que el ajuste deseado se ilumine. Para cambiar la temperatura del agua, seleccione el bot6n de temperatura de lavado/enjuague (WATER/RINSE TEMP) hasta que el ajuste deseado se ilumine. Temperatura de Lavado/Enjuague Seleccione una temperatura de agua basado en el tipo de carga que este lavando. Use el agua de lavado mas caliente que las telas puedan resistir. Siga las instrucciones de la etiqueta de las prendas. Los enjuagues tibios dejan las cargas mas secas que los enjuagues frfos. Los enjuagues tibios aumentan la formaci6n de arrugas. En climas fries, el enjuague tibio hace que la ropa sea mas c6moda para manejar. Los enjuagues fries ahorran energfa. 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Come ocurre con cualquier
producto
nuevo, usted escuchara
sonidos
a los cuales no esta acostumbrado.
Podra oir varios
sonidos
al trabar
o destrabar
la puerta, y durante
el proceso
de
lavado, enjuague
o exprimido.
Durante los intervalos
entre las
etapas de lavado, habra pausas momentaneas.
Usted escuchara
el rociado y chapoteo
del agua durante
los ciclos de lavado y
enjuague.
Estos nuevos sonidos
y pausas son parte del
funcionamiento
normal de la lavadora.
Vea "Soluci6n
de
problemas".
Usted
puede personalizar
su lavado al agregar opciones
(OPTIONS) a sus selecciones
de ciclo.
Puede agregar o cambiar
una opci6n
despues
del inicio del ciclo en cualquier
momento
antes de que comience
la opci6n
seleccionada.
No todas
las
opciones
estan disponibles
con todos
los ciclos.
_
Prewash
2nd
Rinse
_c_tu_Loc_c_>_mo_s
Vea la secci6n
"Gufa para el lavado"
para obtener
un cuadro
global de las opciones
posibles
en cada selecci6n
de ciclo de
lavado.
Si una determinada
opcidn
esta disponible
en el ciclo
seleccionado,
la luz de esa opcidn
se iluminara al ser
seleccionada.
Si una determinada
opcidn
no esta disponible
en el ciclo
seleccionado,
se escuchara
una sedal audible
corta y la luz
para esa opci6n
no se iluminara al ser seleccionada.
Prelavado
(Prewash)
Use esta opci6n
para cargas
de prendas
con suciedad
profunda
que necesitan tratamiento
previo.
Agregue el detergente
en el compartimiento
de lavado
principal
(Main Wash) de la gaveta
del dep6sito.
Use detergente
en polvo para evitar que los aditivos
de
lavanderfa
ingresen al sistema de lavado previamente.
Esta opclon
aSade tiempo
de rotacidn
antes de seleccionar
el
ciclo principal.
La lavadora
continQa automaticamente
del
prelavado
al ciclo
de lavado
principal.
Segundo Enjuague (2nd Rinse)
Se puede utilizar un segundo
enjuague
para ayudar en la
eliminacidn
de residuos del detergente
o del blanqueador
que
haya quedado
en las prendas.
Esta opci6n
proporciona
un
enjuague
adicional
con la misma temperatura
del agua del
enjuague
normal.
Sehal de ciclo
Esta seSal es Qtil cuando tiene que quitar articulos
de la lavadora
tan pronto
como esta se detenga.
Seleccione
encendido
(ON) o
apagado
(OFF).
Los ajustes prefijados
de los ciclos
de temperatura
del agua
(Water Temperature),
velocidad
de exprimido
(Spin Speed) y
opciones
de enjuague
(Rinse Options)
pueden
modificarse.
Usted
puede cambiar
el modificador
despues
del inicio del ciclo
en cualquier
momento
antes de que comience
el modificador
seleccionado.
No todos los modificadores
estan disponibles
con
todos los ciclos y opciones.
Auto Temp
Control
_
Hot/Cold
t.i h
Itw0 /w,,,
Medium
I_Warm
/
Cold
Low
0
Colcl
/
Cold
O0
Spin
Wash
/
Rinse
Speed
Temp
Para cambiar
la velocidad
de exprimido,
seleccione
el bot6n
de velocidad
de exprimido
(SPIN SPEED) hasta que el ajuste
deseado
se ilumine.
Para cambiar la temperatura
del agua, seleccione
el bot6n
de
temperatura
de lavado/enjuague
(WATER/RINSE TEMP)
hasta que el ajuste deseado
se ilumine.
Temperatura de Lavado/Enjuague
Seleccione
una temperatura
de agua basado en el tipo de carga
que este lavando. Use el agua de lavado mas caliente que las telas
puedan resistir. Siga las instrucciones
de la etiqueta de las prendas.
Los enjuagues
tibios
dejan las cargas
mas secas que los
enjuagues
frfos. Los enjuagues
tibios
aumentan
la formaci6n
de
arrugas.
En climas fries, el enjuague
tibio hace que la ropa sea
mas c6moda
para manejar. Los enjuagues
fries ahorran
energfa.
44