Kenmore 4753 Use and Care Manual - Page 66

Pour tous les programmes de lavage 1. Pour charger la laveuse Ouvrir la porte de la laveuse en tirant sur la poignee. Trier le linge d'apres la couleur et le type de tissu. Placer une charge de linge trie dans la laveuse. Ne pas surcharger la laveuse. Une surcharge peut causer un nettoyage mediocre. • La laveuse peut _tre bien remplie mais le linge ne dolt pas @re tasse. La porte de la laveuse dolt fermer facilement. • Melanger les gros et les petits articles. €:viter de laver un article seul. Charger la laveuse uniform_ment. • Laver les petits articles tels que les chaussettes d'enfants dans un sac en filet pour le linge. II est recommande d'utiliser plus d'un sac pour le linge et de remplir chaque sac avec des quantites similaires. • Lorsqu'on retire le linge, v@ifier de temps en temps sous le joint/soufflet de couleur grise a I'avant de la cuve qu'il n'y ait pas de petits articles coinces. 2. Fermer la porte de la laveuse en la poussant fermement jusqu'a ce que le verrou s'enclenche. La porte de la laveuse demeurera verrouillee durant le programme de lavage. REMARQUE : Lorsqu'un programme de lavage est termine, la porte dolt _tre ouverte puis refermee avant qu'un nouveau programme puisse commencer. La porte peut _tre ouverte seulement si STOP (arr_t) a et6 selectionne alors que le temoin ADD A GARMENT (ajouter un v_tement) etait allume ou si le programme a ete annule. Voir "Pour annuler un programme" dans la section "Changement des programmes, options et modificateurs". 3= Ouvrir le tiroir distributeur et verser les produits de lessive dans les compartiments de detergent, d'agent de blanchiment ou d'assouplissant de tissu. Fermer le tiroir lentement pour eviter les renversements. Voir "Utilisation du distributeur". REMARQUE : Utiliser uniquement des detergents HE Haute efficacite. 4. Mettre la laveuse en marche en selectionnant POWER (alimentation). Selectionner un des programmes en tournant le selecteur de programme. Le temoin lumineux correspondant au programme s_lectionn6 s'allumera. Lors de la selection d'un programme de lavage, les prereglages des modificateurs, options, temp@ature de I'eau et vitesse d'essorage pour le programme selectionne seront allumes. Les pr@eglages procurent les soins aux tissus recommandes pour le programme selectionne. Voir "Programmes". 5. Selectionner les OPTIONS desirees. Toutes les options ne sont pas disponibles avec tousles programmes. Voir "Options". 6. Selectionner les MODIFICATEURS desir6s. Tousles modificateurs ne sont pas disponibles avec tousles programmes et toutes les options. Voir "Modificateurs". 7. Si desire, selectionner le CYCLE SIGNAL (signal de programme). Le signal est utile Iorsque vous lavez des articles qui doivent _tre enleves de la laveuse aussit6t qu'elle s'arr_te. Appuyer une fois sur CYCLE SIGNAL (signal de programme) pour I'activer. Le temoin lumineux s'allumera. Appuyer a nouveau pour le desactiver. 8. Pour commencer le programme de lavage imm_diatement Selectionner START (pendant 1 seconde environ). • Si vous n'appuyez pas sur START (mise en marche) dans les 5 minutes qui suivent le choix d'un programme, la laveuse s'eteint automatiquement. • Lorsque le programme de lavage est termine, le temoin de I'etat d'avancement CLOTHES CLEAN (linge propre) s'allume, la porte se deverrouille et la charge peut @re retiree de la laveuse. La laveuse s'eteint automatiquement 5 minutes apres la fin du programme et le temoin CLOTHES CLEAN (linge propre) s'eteint. Pour eteindre manuellement la laveuse apres la fin d'un programme de lavage, selectionner STOP (arr_t) une fois. 9. Pour commencer le programme de lavage ult_rieurement Selectionner DELAY START (mise en marche differ6e) jusqu'a ce que la duree de delai desiree (en heures) soit indiquee sur I'afficheur de la duree residuelle estimee. Selectionner START (mise en marche). La fen_tre d'affichage indique le compte rebours jusqu'au programme de lavage. IMPORTANT : En cas de mise en marche differee d'un programme, utiliser seulement des detergents en poudre dans le compartiment de lavage principal car les detergents liquides risquent de suinter hors du compartiment avant le debut du programme de lavage. Votre nouvelle laveuse comporte un tiroir distributeur avec trois compartiments s@ar@s pour les additifs de lessive - un pour le detergent, un pour I'agent de blanchiment liquide et un pour I'assouplissant de tissu liquide. Les additifs de lessive sont dilu@s et distribues automatiquement au moment appropri@ durant le programme de lavage, ce qui evite a I'utilisateur de retourner a la laveuse durant le programme pour ajouter ces produits. II est normal que de petites quantit@s d'eau demeurent darts les distributeurs Iorsque le programme de lavage est acheve. Ne pas placer d'additifs de lessive directement dans la cuve de lavage. Toujours utiliser les distributeurs appropries lots de I'ajout d'additifs de lessive. Choix du d_tergent appropri_ Utiliser uniquement des detergents Haute efficacite. Pour ce type de detergent, "HE" ou "Haute efficacite" sera mentionne sur I'emballage. Ce systeme de lavage, utilisant moins d'eau, provoquera trop de mousse avec un detergent ordinaire non-HE. L'utilisation d'un detergent ordinaire est susceptible d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durees de programmes plus Iongues et une performance de ringage reduite. Ceci peut aussi entrafner des defaillances des composants et une moisissure perceptible. Les detergents HE sont congus pour produire la quantite de mousse adequate pour le meilleur rendement. Suivre les recommandations du fabricant pour determiner la quantite de detergent a utiliser. Utiliser uniquement un d_tergent HE Haute efficacit_. Pour remplir les compartiments du distributeur 1. Tirer le tiroir distributeur. 2. Ajouter le produit de lessive desire dans le compartiment approprie. 66