Kenmore 4753 Use and Care Manual - Page 71

Heavy Duty

Get Kenmore 4753 - 3.6 cu. Ft. HE2 PDF manuals and user guides View all Kenmore 4753 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 71 highlights

Guide de temperature Temperature de I'eau de lavage Tissus sugg_res HOT (chaude) Blancs et couleurs claires Salete intense WARM (tilde) Couleurs vives Saletes moderees & legeres COLD (froide) Couleurs qui deteignent ou s'attenuent Saletes legeres Dans les temperatures d'eau de lavage inferieures a 60°F (15,6°C), les detergents ne se dissolvent pas bien. Les saletes peuvent _tre difficiles a enlever. Commande automatique de la temp6rature La Commande automatique de la temperature (CAT) detecte et maintient electroniquement une temperature uniforme de I'eau. La CAT regule I'arrivee d'eau chaude et d'eau froide. La fonction CAT est automatiquement activee Iorsqu'un programme est selectionn& Voir le tableau des prereglages de programme dans "Programmes". • La fonction CAT fonctionne pour la temperature de lavage avec les reglages Warm/Warm (tiede/tiede), Warm/Cold (tiede/froide) et Cold/Cold (froide/froide). • La fonction CAT fonctionne pour la temperature de ringage avec le reglage Warm/Warm (tiede/tiede). • Les temperatures de ringage a froid dependent de la temperature de I'eau froide au robinet. Consulter ce tableau pour les types de charges suggeres et le programme correspondant. Pour chacun des programmes de la laveuse, les options disponibles sent indiquees a droite. PROGRAMME TYPE DE CHARGE SUGGERE OPTIONS DISPONIBLES Whitest Whites (blancs les plus blancs) Tissus blancs sales Delay Start (raise en marche differee) v' Prewash (Prelavage) 2nd Rinse (2nd rin£age) Cycle Signal (signal de programme) v' v' v' Heavy Duty Sous-v6tements, serviettes, chemises, etc, en v' i/ v' v' (service intense) coton et tres sales Normal/Casual Chemisiers, chemises, salopettes, etc. en _' i/ _' _' (normal/tout-aller) polyester, nylon, coton, lin ou melanges de coton et normalement sales Express Wash Petites charges de 2-3 articles en coton, polyester, _' (lavage rapide) nylon, et melanges de coton legerement sales _' _' Delicate Rideaux et v_tements delicats, robes, jupes, v' (articles d_licats) chemises et chemisiers v' v' Rinse/Drain & Spin (rin£age/vidange et essorage) Clean Washer (nettoyage de la laveuse) Toutes les charges Pas de v_tement v' v' v' v' v' 71

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
Guide
de temperature
Temperature
de I'eau de
Tissus sugg_res
lavage
HOT (chaude)
Blancs et couleurs
claires
Salete intense
WARM
(tilde)
Couleurs
vives
Saletes
moderees
& legeres
COLD
(froide)
Couleurs
qui deteignent
ou
s'attenuent
Saletes
legeres
Dans les temperatures
d'eau de lavage inferieures
a 60°F
(15,6°C), les detergents
ne se dissolvent
pas bien. Les saletes
peuvent
_tre difficiles
a enlever.
Commande
automatique
de la temp6rature
La Commande
automatique
de la temperature
(CAT) detecte et
maintient
electroniquement
une temperature
uniforme
de I'eau.
La CAT regule I'arrivee
d'eau chaude et d'eau froide. La fonction
CAT est automatiquement
activee Iorsqu'un
programme
est
selectionn&
Voir le tableau des prereglages
de programme
dans
"Programmes".
•
La fonction
CAT fonctionne
pour la temperature
de lavage
avec les reglages
Warm/Warm
(tiede/tiede),
Warm/Cold
(tiede/froide)
et Cold/Cold
(froide/froide).
•
La fonction
CAT fonctionne
pour la temperature
de ringage
avec le reglage Warm/Warm
(tiede/tiede).
•
Les temperatures
de ringage a froid dependent
de la
temperature
de I'eau froide
au robinet.
Consulter
ce tableau pour les types de charges suggeres
et le programme
correspondant.
Pour chacun
des programmes
de la laveuse,
les options
disponibles
sent indiquees
a droite.
PROGRAMME
TYPE DE CHARGE
SUGGERE
OPTIONS
DISPONIBLES
Delay
Prewash
2nd
Cycle
Signal
Start
(Prelavage)
Rinse
(signal
de
(raise en
(2nd
programme)
marche
rin£age)
differee)
Whitest
Whites
Tissus blancs
sales
v'
v'
v'
v'
(blancs
les plus
blancs)
Heavy Duty
Sous-v6tements,
serviettes,
chemises,
etc, en
v'
i/
v'
v'
(service
intense)
coton et tres sales
Normal/Casual
Chemisiers,
chemises,
salopettes,
etc. en
_'
i/
_'
_'
(normal/tout-aller)
polyester,
nylon, coton,
lin ou melanges
de coton
et normalement
sales
Express
Wash
Petites charges de 2-3 articles en coton,
polyester,
_'
_'
_'
(lavage
rapide)
nylon, et melanges
de coton legerement
sales
Delicate
Rideaux et v_tements
delicats,
robes, jupes,
v'
v'
v'
(articles
d_licats)
chemises
et chemisiers
Rinse/Drain
&
Spin
Toutes les charges
v'
v'
v'
(rin£age/vidange
et essorage)
Clean
Washer
Pas de v_tement
v'
v'
(nettoyage
de la
laveuse)
71