Kenmore 4753 Use and Care Manual - Page 63

HE Haute efficacite

Page 63 highlights

i_¸¸ _S_7_i_ 1, Faire passer le cordon d'alimentation par-dessus la laveuse. 2. Deplacer la laveuse a son emplacement final. 3. Placer le tuyau de vidange dans I'evier de buanderie ou le tuyau de rejet a I'egout - voir I'illustration. Voir les illustrations Aet B. C 4. Si les robinets d'eau et le tuyau rigide de rejet & I'egout sont places en retrait, introduire I'extremite en crochet du tuyau de vidange dans le tuyau rigide de rejet a I'egout - voir I'illustration. Voir I'illustration C. REMARQUES : • Ne pas forcer I'excedent de tuyau de vidange dans I'arriere de la laveuse. • Pour eviter un effet de siphon, ne pas assurer I'etancheite a la jonction entre le tuyau de vidange et le tuyau de rejet I'egout. Un pied a ete installe a une hauteur differente sur la nouvelle laveuse, Les trois autres pieds ont ete preregles a I'usine, Un bon aplomb de la laveuse minimisera le bruit et les vibrations excessifs. 1. Appuyer sur le panneau avant superieur pour verifier que la laveuse repose sur ses pieds arriere, Abaisser le pied avant droit jusqu'a ce qu'il soit en contact avec le plancher. Utiliser un niveau place sur le bord superieur de la laveuse pour contr61er I'aplomb, d'abord transversalement, puis dans le sens avant arriere. Si la laveuse est plac_e centre un mur, on dolt I'ecarter legerement du mur avant de I'incliner vers I'arriere. Soulever d'abord I'avant de la laveuse avec une cale de bois et ajuster la position des pieds selon le besoin; soulever ensuite I'arriere de la laveuse et ajuster la Iongueur des pieds selon le besoin. Repeter ces operations jusqu'a I'obtention d'un aplomb correct de la laveuse. 2. Verifier que les quatre pieds sont stables et reposent sur le sol. V_rifier ensuite que I'appareil est parfaitement d'aplomb (utiliser un niveau). 3. Apres avoir etabli I'aplomb correct de la laveuse, utiliser une cle plate de 14 mm pour serrer I'ecrou de chaque pied centre la caisse de la laveuse. IMPORTANT : Les quatre pieds doivent _tre bien serres. Si les ecrous ne sent pas bloques contre la caisse de la laveuse, la laveuse peut vibrer. 4. Lorsque vous poussez sur les bords du plateau superieur de la laveuse, la laveuse ne dolt pas se deplacer d'avant en arriere, lateralement ou en diagonale. 5. Faire glisser la laveuse a son emplacement final. 6. Verifier le bon aplomb de la laveuse. 1. Consulter les specifications electriques. Verifier que la tension electrique disponible est correcte et que la prise de courant est convenablement reliee a la terre. Voir "Specifications electriques". 2. Verifier que toutes les pieces sont maintenant installees. S'il reste une piece, passer en revue les differentes etapes pour decouvrir laquelle aurait ete oubliee. 3. S'assurer d'avoir recupere tous vos outils. 4. Jeter ou recycler tousles materiaux d'emballage. 5. Verifier que chaque robinet d'arrivee d'eau est ouvert. 6. Verifier s'il y a des fuites autour des robinets et des tuyaux d'arrivee d'eau. Risque de choc electrique Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un c&ble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_ces, un incendie ou un choc electrique. 7, Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre. 8. Lire "Utilisation de la laveuse". 9. Pour tester et nettoyer la laveuse, utiliser seulement un detergent "HE" Haute efficacite, mesurer la moitie de la quantite de detergent recommandee par le fabricant pour une charge de taille moyenne. Verser le detergent dans le distributeur de detergent. S_lectionner NORMAL/CASUAL (normal/tout-aller), puis START. Laisser la machine executer le programme complet. Utiliser uniquement un d_tergent HE Haute efficacit_. 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

1,
2.
3.
i_¸¸ _S_7_i_
-_.
__,_ _
,_
......
Faire passer
le cordon
d'alimentation
par-dessus
la laveuse.
Deplacer
la laveuse a son emplacement
final.
Placer le tuyau de vidange
dans I'evier de buanderie
ou le
tuyau de rejet a I'egout
- voir I'illustration.
Voir les illustrations
Aet
B.
C
4.
Si les robinets
d'eau et le tuyau rigide de rejet & I'egout
sont
places en retrait, introduire
I'extremite
en crochet
du tuyau de
vidange
dans le tuyau rigide de rejet a I'egout
- voir
I'illustration.
Voir I'illustration
C.
REMARQUES
:
Ne pas forcer I'excedent
de tuyau de vidange
dans I'arriere
de la laveuse.
Pour eviter un effet de siphon,
ne pas assurer I'etancheite
a la
jonction
entre le tuyau de vidange
et le tuyau de rejet
I'egout.
Un pied a ete installe
a une hauteur
differente
sur la nouvelle
laveuse, Les trois autres pieds ont ete preregles a I'usine,
Un bon
aplomb
de la laveuse minimisera
le bruit et les vibrations
excessifs.
1.
Appuyer
sur le panneau
avant superieur pour verifier
que la
laveuse repose sur ses pieds
arriere, Abaisser
le pied avant
droit jusqu'a
ce qu'il
soit en contact
avec le plancher.
Utiliser
un niveau place sur le bord superieur
de la laveuse pour
contr61er I'aplomb,
d'abord
transversalement,
puis dans le
sens avant arriere.
Si
la laveuse
est plac_e centre
un mur, on dolt I'ecarter
legerement
du mur avant de I'incliner
vers I'arriere. Soulever
d'abord
I'avant de la laveuse avec une cale de bois et ajuster
la position
des pieds selon le besoin; soulever ensuite I'arriere
de la laveuse et ajuster
la Iongueur des pieds selon le besoin.
Repeter ces operations
jusqu'a
I'obtention
d'un aplomb
correct
de la laveuse.
2.
Verifier que les quatre pieds sont stables et reposent
sur le
sol. V_rifier ensuite que I'appareil
est parfaitement
d'aplomb
(utiliser un niveau).
3.
Apres avoir etabli I'aplomb
correct de la laveuse,
utiliser une
cle plate de 14 mm pour serrer I'ecrou de chaque
pied centre
la caisse de la laveuse.
IMPORTANT
:
Les quatre pieds doivent
_tre bien serres. Si
les ecrous
ne sent pas bloques
contre la caisse de la laveuse,
la laveuse peut vibrer.
4.
Lorsque
vous poussez
sur les bords
du plateau superieur de
la laveuse,
la laveuse ne dolt pas se deplacer
d'avant
en
arriere, lateralement
ou en diagonale.
5.
Faire glisser
la laveuse a son emplacement
final.
6.
Verifier le bon aplomb de la laveuse.
1.
Consulter
les specifications
electriques.
Verifier que la
tension
electrique
disponible
est correcte
et que la prise de
courant
est convenablement
reliee a la terre. Voir
"Specifications
electriques".
2.
Verifier que toutes
les pieces
sont maintenant
installees.
S'il
reste une piece, passer
en revue les differentes
etapes
pour
decouvrir
laquelle
aurait ete oubliee.
3.
S'assurer
d'avoir
recupere
tous vos outils.
4.
Jeter ou recycler
tousles
materiaux
d'emballage.
5.
Verifier que chaque robinet
d'arrivee
d'eau est ouvert.
6.
Verifier s'il y a des fuites autour
des robinets
et des tuyaux
d'arrivee
d'eau.
7,
8.
9.
Risque
de choc
electrique
Brancher
sur
une prise
a 3 alveoles
reliee
a la terre.
Ne pas enlever
la broche
de liaison
a la terre.
Ne pas utiliser
un adaptateur.
Ne pas utiliser
un c&ble
de rallonge.
Le
non-respect
de
ces
instructions
peut
causer
un
d_ces,
un
incendie
ou un choc
electrique.
Brancher
sur une prise a 3 alveoles
reliee a la terre.
Lire "Utilisation
de la laveuse".
Pour tester
et nettoyer
la laveuse, utiliser
seulement
un
detergent
"HE" Haute efficacite,
mesurer la moitie de la
quantite
de detergent
recommandee
par le fabricant
pour une
charge de taille moyenne.
Verser le detergent
dans le
distributeur
de detergent.
S_lectionner
NORMAL/CASUAL
(normal/tout-aller),
puis START. Laisser la machine
executer
le programme
complet.
Utiliser uniquement
un d_tergent
HE Haute
efficacit_.
63