Kenmore 4753 Use and Care Manual - Page 54

TABLE DES MATI#RES CONTRATS DE PROTECTION 54 Aux I_tats-Unis 54 Au Canada 55 GARANTIE 55 SI_CURITI_ DE LA LAVEUSE 56 EXlGENCES D'INSTALLATION 57 Outillage et pieces 57 Options 57 Exigences d'emplacement 57 Systeme de vidange 59 Specifications electriques 60 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 61 Elimination des accessoires de transport 61 Raccordement des tuyaux d'alimentation 61 Acheminement du tuyau de vidange 62 Immobilisation du tuyau de vidange 63 Reglage de I'aplomb de la laveuse 63 Achever I'installation 63 CARACTI_RISTIQUES ET AVANTAGES 64 UTILISATION DE LA LAVEUSE 65 Mise en marche de la laveuse 65 Utilisation du detergent approprie 65 Utilisation du distributeur 66 Pause ou remise en marche 67 Changement des programmes, options et modificateurs ........ 67 Temoins lumineux 68 Programmes 68 Sons normaux 70 Options 70 Modificateurs 70 Guide de lessivage 71 CONSEILS DE LESSIVAGE 72 Chargement 72 Guide pour I'elimination des taches 73 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE 74 Nettoyage de la laveuse 74 Robinets d'arrivee d'eau 75 Precautions a prendre avant les vacances, un entreposage ou un demenagement 75 DI_PANNAGE 76 La laveuse et ses composants 76 Fonctionnement de la laveuse 77 Entretien des v_tements 79 NUMI_ROS DE SERVICE COUVERTURE ARRII_RE CONTRATS DE PROTECTION Contrats principaux de protection Nous vous felicitons d'avoir fait un achat judicieux. Votre nouveau produit Kenmore ®est congu et fabrique pour vous procurer des annees de fonctionnement fiable. Mais comme pour tousles produits, il pourra a I'occasion necessiter un entretien preventif ou une reparation. Le cas ech6ant, un Contrat principal de protection peut vous epargner de I'argent et des soucis. Souscrivez des maintenant un Contrat principal de protection et prot6gez-vous contre /es d_penses et ennuis inattendus. Le Contrat principal de protection contribue aussi a prolonger la vie utile de votre nouveau produit. Voici ce qui est inclus dans le contrat : v' Service expert par nos 12 000 reparateurs professionnels v' Service illimit_ et sans frais pour les pieces et la maind'oeuvre pour toutes les reparations couvertes v' Garantie "Anti-citron" - remplacement de votre produit couvert si quatre pannes ou plus se produisent en deg& de douze mois v' Remplacement du produit si votre produit couvert ne peut _tre repare v' V_rification annuelle d'entretien pr_ventif sur demande sans frais supplementaires v' Aide rapide au t_l_phone - assistance telephonique fournie par un technicien de Sears pour les produits reparables domicile, plus un horaire de reparation commode v' Protection contre les sautes de puissance pour prevenir les dommages attribuables aux fluctuations de courant v' Remboursement de location si la reparation prend plus de temps que promis Des que vous souscrivez le Contrat, il suffit d'un simple appel t61ephonique pour obtenir un rendez-vous de service. Vous pouvez appeler en tout temps jour et nuit ou prendre un rendezvous de service en ligne Sears compte plus de 12 000 reparateurs professionnels qui ont acc_s a plus de 4,5 millions de pieces et accessoires de qualit& C'est le genre de professionnalisme sur lequel vous pouvez compter pour aider a prolonger la vie de votre nouvel achat pendant des annees. Achetez votre Contrat principal de protection aujourd'hui m_me! Certaines limitations et exclusions s'appliquent. Pour des prix et renseignements suppl_mentaires, composer le 1-800-827-6655. Service d'installation Sears Pour I'installation professionnelle par Sears d'appareils m_nagers, d'ouvre-portes de garage, de chauffe-eau et d'autres articles importants de la maison, aux ¢.-U. composer le 1-800-4-MY-HOME ®. 54