Kenmore 4753 Use and Care Manual - Page 46

Consejos, De Lavanderia

Page 46 highlights

CONSEJOS DE LAVANDERiA Preparacibn de la ropa para lavar Siga estas recomendaciones para ayudarle a prolongar la vida de sus prendas. • Use solamente detergentes de alto rendimiento. El paquete para este tipo de detergente incluye la indicaci6n "HE" o "Alto Rendimiento". Con este sistema de lavado y el menor uso de agua, se formara demasiada espuma si se utiliza un detergente comQn que no sea de Alto Rendimiento. El uso de un detergente comQn probablemente derive en errores de la lavadora, tiempos de ciclo mas prolongados, menor rendimiento de enjuague, as[ como tambien en fallas de los componentes y evidente formaci6n de moho. Los detergentes de Alto Rendimiento HE estan hechos para producir la cantidad adecuada de espuma para el mejor rendimiento. Siga las instrucciones del fabricante para determinar la cantidad de detergente que debe usar. Use solamente un detergente de alto rendimiento (HE) Cierre los zipers, broches de presi6n y corchetes para evitar que enganchen otros articulos. Quite alfileres, hebillas y demas objetos duros para evitar que rayen el interior de la lavadora. Quite todo adorno y ornamento que no sea lavable. Vacie los bolsillos y vuelvalos al reves. Doble los pur3os y limpie con un cepillo la pelusa y la suciedad. Vuelva al reves las prendas de tejido sintetico para evitar que se Ilenen de pelusas. Ate los cordones y fajas de modo que no se enreden. Remiende Io que este roto asi como las costuras y dobladillos flojos. Trate las manchas y suciedades. Las prendas manchadas o mojadas deberan lavarse con prontitud para obtener mejores resultados. Mezcle artfculos grandes y peque_os, evite lavar artfculos separados y cargue de modo uniforme. Lave los articulos peque_os, tales como calcetines de nir3os, en bolsas de malla para prendas. Para crear una carga balanceada, se recomienda usar mas de una bolsa para prendas y que cada una de elias se Ilene con la misma cantidad de material. NOTA: Si solamente va a lavar prendas en bolsas de malla, se recomienda usar mas de una bolsa para prendas y que cada una de elias se Ilene con la misma cantidad de material. Seleccibn de la ropa • Separe las prendas con suciedad profunda de las que estan ligeramente sucias, aQn cuando estas normalmente se lavarfan juntas. Separe las prendas que sueltan pelusa (toallas, felpilla) de las que atraen pelusa (pana, articulos sinteticos y de planchado permanente). Siempre que sea posible, vuelva al reves las prendas que sueltan pelusa. • Separe los colores oscuros de los colores claros, los articulos no deste_ibles de los que si Io son. • Separe por tipo de tela y estructura (prendas fuertes de algod6n, tejidos de punto y prendas finas). Cbmo descargar • Saque la ropa de la lavadora despues de que se haya completado el ciclo. Los objetos metalicos como zfpers, broches a presi6n y hebillas pueden herrumbrarse si se dejan en la lavadora por largo tiempo. • AI sacar las prendas de la lavadora, de vez en cuando revise si no han quedado peque_os articulos debajo del borde de goma que esta al frente de la tina. Sugerencias para cargar (cargas maximas de ropa) Ropa pesada de trabajo 2 pantalones 3 camisas 3 pantalones de tela de mezclilla 1 overol Carga mixta 2 sabanas dobles o 1 sabana(s) tamado extra 4 fundas 6 camisetas Toallas 8 toallas de baSo 8 toallas de mano Articulos delicados 3 camisolas 4 fondos 4 pantaletas 6 pantalones cortos 2 camisas 2 blusas 6 pa_uelos de mano 10 toallas faciales 1 tapete de baSo 2 sostenes 2 camisones Ciclo de lavado expreso (EXPRESS WASH) (de 2 a 3 prendas) 2 camisas de vestir 1 par de pantalones de vestir 46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

CONSEJOS
DE LAVANDERiA
Preparacibn
de la ropa para
lavar
Siga estas recomendaciones
para ayudarle
a prolongar
la vida de
sus prendas.
Use solamente
detergentes
de alto rendimiento.
El paquete
para este tipo de detergente
incluye
la indicaci6n
"HE" o
"Alto Rendimiento".
Con este sistema
de lavado y el menor
uso de agua, se formara
demasiada
espuma si se utiliza un
detergente
comQn que no sea de Alto Rendimiento.
El uso de
un detergente
comQn probablemente
derive
en errores de la
lavadora,
tiempos
de ciclo mas prolongados,
menor
rendimiento
de enjuague,
as[ como tambien
en fallas de los
componentes
y evidente
formaci6n
de moho. Los
detergentes
de Alto Rendimiento
HE estan hechos para
producir
la cantidad
adecuada
de espuma para el mejor
rendimiento.
Siga las instrucciones
del fabricante
para
determinar
la cantidad
de detergente
que debe usar.
Use solamente
un detergente
de alto rendimiento
(HE)
Cierre los zipers, broches
de presi6n y corchetes
para evitar
que enganchen
otros
articulos.
Quite alfileres, hebillas
y
demas
objetos
duros
para evitar que rayen el interior de la
lavadora.
Quite todo adorno
y ornamento
que no sea lavable.
Vacie los bolsillos
y vuelvalos
al reves.
Doble los pur3os y limpie con un cepillo
la pelusa y la
suciedad.
Vuelva al reves las prendas
de tejido sintetico
para evitar que
se Ilenen de pelusas.
Ate los cordones
y fajas de modo
que no se enreden.
Remiende
Io que este roto asi como las costuras
y
dobladillos
flojos.
Trate las manchas
y suciedades.
Las prendas
manchadas
o mojadas
deberan lavarse con
prontitud
para obtener
mejores resultados.
Mezcle artfculos
grandes
y peque_os,
evite lavar artfculos
separados
y cargue de modo
uniforme.
Lave los articulos
peque_os,
tales como calcetines
de nir3os,
en bolsas
de malla para prendas.
Para crear una carga
balanceada,
se recomienda
usar mas de una bolsa para
prendas
y que cada una de elias se Ilene con la misma
cantidad
de material.
NOTA: Si solamente
va a lavar prendas
en bolsas
de malla,
se recomienda
usar mas de una bolsa para prendas
y que
cada una de elias se Ilene con la misma cantidad
de material.
Seleccibn
de la ropa
Separe las prendas
con suciedad
profunda
de las que estan
ligeramente
sucias,
aQn cuando
estas normalmente
se
lavarfan juntas.
Separe las prendas
que sueltan
pelusa
(toallas, felpilla) de las que atraen pelusa (pana, articulos
sinteticos
y de planchado
permanente).
Siempre que sea
posible,
vuelva al reves las prendas
que sueltan
pelusa.
Separe los colores
oscuros
de los colores claros, los articulos
no deste_ibles
de los que si Io son.
Separe por tipo de tela y estructura
(prendas fuertes de
algod6n,
tejidos
de punto y prendas
finas).
Cbmo
descargar
Saque
la ropa de la lavadora
despues
de que se haya
completado
el ciclo.
Los objetos
metalicos
como
zfpers,
broches
a presi6n y hebillas
pueden herrumbrarse
si se dejan
en la lavadora
por largo tiempo.
AI sacar las prendas
de la lavadora,
de vez en cuando
revise
si no han quedado
peque_os
articulos
debajo
del borde de
goma que esta al frente de la tina.
Sugerencias
para
cargar
(cargas
maximas
de ropa)
Ropa pesada
de trabajo
2 pantalones
3 pantalones
de tela de
3 camisas
mezclilla
1 overol
Carga
mixta
2 sabanas
dobles o
1 sabana(s) tamado
extra
4 fundas
6 camisetas
6 pantalones
cortos
2 camisas
2 blusas
6 pa_uelos
de mano
Toallas
8 toallas
de baSo
8 toallas
de mano
10 toallas
faciales
1 tapete
de baSo
Articulos
delicados
3 camisolas
2 sostenes
4 fondos
2 camisones
4 pantaletas
Ciclo
de lavado
expreso
2 camisas de vestir
(EXPRESS WASH)
1 par de pantalones
de vestir
(de 2 a 3 prendas)
46