Kenmore 4753 Use and Care Manual - Page 57

Exigences, D'installation

Page 57 highlights

EXIGENCES D'INSTALLATION Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I'installation. Les pieces fournies se trouvent dans le tambour de la laveuse, Outils n_ceesaires au raccordement des tuyaux d'arriv_e d'eau • Pince (ouverture jusqu'& 1°/16'' [39,5 mm]) • Lampe de poche (facultative) Outils n_ceesaires _ I'installation • Cles plates de 14 mm et 13 mm • Niveau • Caleen bois • Regle ou metre ruban Pi_ces fournies Si vous avez Vous devrez acheter Tuyau de vidange trop court Trousse de rallonge du tuyau de vidange de 4 pi (1,2 m), piece n° 285863 Robinets d'eau hors d'atteinte des tuyaux d'admission 2 tuyaux d'admission d'eau plus longs : 6 pi (1,8m), piece n° 76314 10 pi (3,0 m), piece n° 350008 Pi_destal Vous pouvez acheter separement des piedestaux de differentes hauteurs pour cette laveuse. Vous pouvez choisir un piedestal de 10" (25,4 cm) ou un piedestal de 15,5" (39,4 cm). Le piedestal augmentera la hauteur totale de la laveuse. A. Bride de retenue pour tuyau de vidange B. Tuyau d'alimentation (2) C. Rondelle pour tuyau d' alimentation (4) D. Bouchon pour les trous des boulons de transport (4) E. Courroie perl_e Autres pi_ces Les pieces enumerees sont disponibles au magasin Sears local ou au centre de service Sears. Pour obtenir plus de renseignements, composer le 1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663}. Si vous avez Vous devrez acheter Evier de buanderie ou tuyau de rejet I'egout plus haut que 96" (2,4 m) Systeme de pompe de puisard (si non deja disponible) 12gout sureleve Cvier de vidange standard de 20 gal. (76 L) de 30" (76,2 cm) de hauteur ou evier utilitaire et pompe de puisard (disponibles chez votre fournisseur local d'articles de plomberie) 12gout au plancher Brise-siphon, piece n° 285834; tuyau de vidange additionnel, piece n° 8318155; et trousse de connexion, piece n° 285835 Pi_destal facultatif Pour commander, appeler votre magasin Sears local. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663}. Hauteur du pi_destal Hauteur approximative avec laveuse Couleur Numero de module 10" (25,4 cm) 46" (116,8 cm) Blanc 46822 15,5" (39,4 cm) 51,5" (130,8 cm) Blanc 57822 Ensemble de superposition % Prevoyez-vous de superposer votre laveuse et votre secheuse? Pour ce faire, vous devrez acheter un ensemble de superposition. Pour commander, appeler votre magasin Sears local. Demander le necessaire de superposition (piece n° 8572546). Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663). Suivre les instructions fournies avec I'ensemble. Voir "Exigences d'emplacement". Le choix d'un emplacement approprie pour la laveuse en ameliore le rendement et reduit au minimum le bruit et le "deplacement" possible de la laveuse. La laveuse peut _tre installee sous un comptoir personnalise, dans un sous-sol, une salle de buanderie, un placard ou un encastrement. Voir "Syst_me de vidange". II faut aussi prendre en compte les exigences d'emplacement des appareils voisins. C'est a I'utilisateur qu'incombe la responsabilite de realiser une installation correcte. 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

EXIGENCES
D'INSTALLATION
Rassembler
les outils et pieces necessaires
avant de commencer
I'installation.
Les pieces
fournies
se trouvent
dans le tambour
de
la laveuse,
Outils
n_ceesaires
au raccordement
des tuyaux
d'arriv_e
d'eau
Pince (ouverture jusqu'&
1°/16
'' [39,5 mm])
Lampe de poche (facultative)
Outils
n_ceesaires
_ I'installation
Cles plates de 14 mm et 13 mm
Niveau
Caleen
bois
Regle ou metre ruban
Pi_ces
fournies
Si vous avez
Vous devrez acheter
Tuyau de vidange
Trousse de rallonge du tuyau de vidange
trop court
de 4 pi (1,2 m), piece
n° 285863
Robinets
d'eau
hors d'atteinte
des
tuyaux
d'admission
2 tuyaux
d'admission
d'eau plus longs
:
6 pi (1,8m), piece
n° 76314
10 pi (3,0 m), piece n° 350008
Pi_destal
Vous pouvez
acheter separement
des piedestaux
de differentes
hauteurs
pour cette laveuse. Vous pouvez choisir
un piedestal
de
10" (25,4 cm) ou un piedestal
de 15,5" (39,4 cm). Le piedestal
augmentera
la hauteur totale de la laveuse.
A. Bride de retenue
pour
tuyau de vidange
B. Tuyau d'alimentation
(2)
C. Rondelle
pour tuyau
d' alimentation
(4)
D. Bouchon
pour les trous
des boulons
de
transport
(4)
E. Courroie
perl_e
Autres
pi_ces
Les
pieces enumerees
sont disponibles
au magasin
Sears local
ou au centre de service Sears.
Pour obtenir plus de
renseignements,
composer
le
1-800-4-MY-HOME
®
(1-800-469-4663}.
Si vous avez
Vous devrez acheter
Pi_destal
facultatif
Pour commander,
appeler votre magasin
Sears local. Pour de
plus amples
renseignements,
veuillez
composer
le
1-800-4-MY-HOME
®
(1-800-469-4663}.
Hauteur
du
Hauteur
Couleur
Numero
pi_destal
approximative
de
avec laveuse
module
10" (25,4 cm)
46" (116,8 cm)
Blanc
46822
15,5" (39,4 cm)
51,5" (130,8 cm)
Blanc
57822
Evier de buanderie
ou tuyau de rejet
I'egout
plus haut
que 96" (2,4 m)
Systeme
de pompe
de puisard (si non
deja disponible)
12gout sureleve
Cvier
de vidange
standard
de 20 gal.
(76 L) de 30" (76,2 cm) de hauteur
ou
evier utilitaire et pompe de puisard
(disponibles
chez votre fournisseur
local
d'articles
de plomberie)
Ensemble de superposition
Prevoyez-vous
de superposer
votre laveuse et votre secheuse?
Pour ce faire, vous devrez acheter
un ensemble
de superposition.
Pour commander,
appeler votre magasin
Sears local. Demander
le necessaire
de superposition
(piece n° 8572546).
Pour de plus
amples
renseignements,
veuillez composer
le
1-800-4-MY-HOME
®
(1-800-469-4663).
Suivre les instructions
fournies
avec I'ensemble.
Voir "Exigences
d'emplacement".
%
12gout au plancher
Brise-siphon,
piece n° 285834; tuyau de
vidange
additionnel,
piece n° 8318155;
et trousse
de connexion,
piece
n° 285835
Le choix d'un
emplacement
approprie
pour la laveuse en
ameliore
le rendement
et reduit au minimum
le bruit et le
"deplacement"
possible
de la laveuse.
La laveuse peut _tre installee
sous un comptoir
personnalise,
dans un sous-sol,
une salle de buanderie,
un placard ou un
encastrement.
Voir "Syst_me
de vidange".
II faut aussi prendre en compte
les exigences
d'emplacement
des appareils
voisins.
C'est a I'utilisateur
qu'incombe
la
responsabilite
de realiser une installation
correcte.
57