LiftMaster 61LM Owners Manual - Page 223

Modèle 33LM, Émetteur à télécommande, à fonctions multiples, MANUEL D'INSTRUCTIONS

Page 223 highlights

MANUEL D'INSTRUCTIONS Modèle 33LM Émetteur à télécommande à fonctions multiples Télécommande à fonctions multiples 33LM L'émetteur peut être utilisé avec un récepteur à trois canaux 423LM et une commande de porte à trois boutons pour actionner un ouvre-porte commercial dans le mode d'ouverture, de fermeture et d'arrêt (comme expliqué sur le côté 1). Il peut également être utilisé avec les autres émetteurs pour actionner un ouvre-porte de garage; dans ce cas, les interrupteurs de code de tous les émetteurs doivent être mis à des positions correspondantes. Les règlements d'Industrie Canada interdisent le réglage ou la modification des circuits des émetteurs et des récepteurs, sauf lorsqu'il s'agit de remplacer la pile de l'émetteur. AUCUNE PIÈCE N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. Pour utiliser l'émetteur avec un récepteur à trois canaux et une commande de porte à trois boutons pour actionner un ouvre-porte commercial: AVERTISSEMENT Installer le poste de commande et le récepteur là où la porte est visible mais à l'écart de la porte et de ses ferrures de montage. Lorsqu'un récepteur est utilisé pour actionner un ouvre-porte commercial, une bordure d'inversion DOIT être posée au bas de la porte. L'omission d'une bordure d'inversion dans ces circonstances peut causer des blessures graves ou mortelles aux personnes se trouvant piégées sous la porte. Utiliser un tournevis pour soulever le couvercle du récepteur (voir illustration). L'interrupteur à glissière est réglé en usine à la position NF (sinon l'ouvre-porte ne fonctionnera pas). Vérifier ce réglage. • Sélectionner un bouton-poussoir de la télécommande pour ARRÊTER l'ouvre-porte. (Le ROUGE est recommandé.) • Enfoncer et tenir le bouton-poussoir sélectionné de la télécommande. • Enfoncer ensuite et relâcher le bouton « intelligent » marqué « A » sur le récepteur. Le témoin lumineux adjacent CLIGNOTERA. Relâcher le bouton-poussoir de la télécommande. Répéter les étapes ci-dessus avec le bouton-poussoir jaune de la télécommande et le bouton « intelligent » du récepteur marqué « B » pour programmer la fermeture; et, à nouveau, avec le bouton-poussoir vert de la télécommande et le bouton « intelligent » « C » du récepteur pour programmer l'ouverture de l'ouvre-porte. Remettre le couvercle avant sur le récepteur. (Pour cette application, les réglages des interrupteurs de code n'ont pas besoin d'être changés.) OUVERTURE DU RÉCEPTEUR Raccordement de l'antenne CBA Ouverture Fermeture Arrêt Boutons-poussoirs de la télécommande Interrupteur à glissière - position NF Récepteur à trois canaux 423LM Remarque : Si un bouton-poussoir de la télécommande n'est pas enfoncé dans un délai de 30 secondes, le témoin lumineux adjacent au bouton « intelligent » sélectionné S'ÉTEINDRA. Il faut alors répéter la programmation. Côté 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286

Utiliser un tournevis pour soulever le couvercle du récepteur
(voir illustration).
L’interrupteur à glissière est réglé en usine à la position
NF (sinon l’ouvre-porte ne fonctionnera pas).
Vérifier ce
réglage.
Sélectionner un bouton-poussoir de la télécommande pour
ARRÊTER l’ouvre-porte.
(Le ROUGE est recommandé.)
Enfoncer et
tenir
le bouton-poussoir sélectionné de
la télécommande.
Enfoncer ensuite et relâcher le bouton « intelligent »
marqué « A » sur le récepteur. Le témoin lumineux
adjacent CLIGNOTERA. Relâcher le bouton-poussoir de
la télécommande.
Répéter les étapes ci-dessus avec le bouton-poussoir jaune
de la télécommande et le bouton « intelligent » du récepteur
marqué « B » pour programmer la fermeture; et, à nouveau,
avec le bouton-poussoir vert de la télécommande et le
bouton « intelligent » « C » du récepteur pour programmer
l’ouverture de l’ouvre-porte.
Remettre le couvercle avant sur le récepteur.
(Pour cette application, les réglages des interrupteurs de
code n’ont pas besoin d’être changés.)
Modèle 33LM
Émetteur à télécommande
à fonctions multiples
Télécommande à fonctions multiples 33LM
L’émetteur peut être utilisé avec un récepteur à trois
canaux 423LM et une commande de porte à trois
boutons pour actionner un ouvre-porte commercial
dans le mode d’ouverture, de fermeture et d’arrêt
(comme expliqué sur le côté 1).
Il peut également être utilisé avec les autres émetteurs
pour actionner un ouvre-porte de garage; dans ce cas,
les interrupteurs de code de tous les émetteurs doivent
être mis à des positions correspondantes.
Installer le poste de commande et le récepteur là
où la porte est visible mais à l’écart de la porte et
de ses ferrures de montage. Lorsqu’un récepteur
est utilisé pour actionner un ouvre-porte
commercial,
une bordure d’inversion DOIT
être
posée au bas de la porte.
L’omission d’une
bordure d’inversion dans ces circonstances peut
causer des blessures graves ou mortelles aux
personnes se trouvant piégées sous la porte.
Les règlements d'Industrie Canada interdisent le réglage ou la
modification des circuits des émetteurs et des récepteurs, sauf
lorsqu'il s'agit de remplacer la pile de l'émetteur.
AUCUNE PIÈCE
N'EST RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR.
A
B
C
OUVERTURE DU RÉCEPTEUR
Boutons-poussoirs
de la télécommande
Raccordement
de l'antenne
Ouverture
Fermeture
Arrêt
Interrupteur à glissière - position NF
Remarque : Si un bouton-poussoir de la
télécommande n’est pas enfoncé dans un délai de
30 secondes, le témoin lumineux adjacent au bouton
« intelligent » sélectionné S’ÉTEINDRA. Il faut alors
répéter la programmation.
Pour utiliser l’émetteur avec un récepteur à trois canaux et une commande de porte
à trois boutons pour actionner un ouvre-porte commercial:
Récepteur à trois canaux 423LM
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Côté 1
AVERTISSEMENT