Maytag JES9900BAF Use and Care Guide - Page 39

Maytag JES9900BAF - 30" Electric Downdraft Manual

Page 39 highlights

8. Choisissezle nombred'heuresd'attenteavant que ne commencele cycle d'autonettoyage. 9. La dur6e du d61ai et la dur6e du nettoyageseront affich6es. Remarques - Si la porte du four reste ouverte,FERMER PORTE sera affich6 jusqu'9 ce que la porte soit ferm6e. Si plus de 30 secondess'6coulententre le moment o_ vous appuyezsur la touche Clean(Nettoyage)et celui o_ vous appuyezsur une touche num6rique,la programmation retourneraautomatiquement9 I'affichage precedent. • Vous endommagerezla porte du four si vous forcez son ouverturedurant le nettoyageou le refroidissement. II pouty avoir presenced'odeur et de fum6e durant los premiersnettoyagesdu four. Ceci est normalet diminueraou disparaitraavec le temps. Si le four est tres sale ou si la lechefritea 6t6 laiss6edans le four, il pouty avoir une presence excessivede fum6e et d'odeur. Alors que le four se r6chauffeet se refroidit, il est possible que vous entendiezdes bruits causespar la dilatation et la contractiondes piecesm6talliques.Ceci est normalet n'endommagepas rappareil. Aprbs rautonettoyage Environune heure apr_s la fin du cycle de nettoyage, la porte sera d_verrouillde et la mention REFROIDlSSdisparaitra de I'afficheur. ,4 partir de ce moment, la porte peut _tre ouverte. La salete pout avoir laisseau fond du four un residugris poudreuxqui pout 6tre enleveavec un lingo humide.S'il reste de la salete,cola indique que le cyclede nettoyagen'a paset6 assezlong.Cettesalete sera enlev6eau prochain cycled'autonettoyage. Si los grilles du four ont 6t6 laiss6es9 rinterieur pendant le cycle d'autonettoyageet qu'ellesglissent mal, enduisezcelles-ci,ainsi que leurssupports, d'une fine couche d'huile vegetale. Unedecoloration blanchepeut apparaitreapres le nettoyagesi des depots acidesou sucresn'ont pas6t6 essuy6savant I'autonettoyage. Ceci est normal et N'affectePASla performancede I'appareil. Techniques de nettoyage * Los noms de marquesont des marquesd@os6esdes diff6rents fabricants. **Pourcommanderdirectement, composez le1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). Table de cuissou - Vitroceramique N'utilisez jamais de nettoyantpour four, d'agent de blanchiment chlor_, d'ammoniaqueou de nettoyantpour verre contenant de/'ammoniaque. Important: Prenez contact avec un r#parateur agr_d si /a surface en vitrocdramique se fissure,se casse ou si de/'a/uminium ou du mdta/ fond sur /a surface. * Laissezla table de cuissonrefroidir avantde la nettoyer. * Gen6ralit6s - Nettoyezla table de cuissonapreschaqueemploiou au besoin,_ raide d'un papieressuie-touthumideet de la cremede nettoyagepourtable de cuisson*([piece no 20000001)**. Puis,polissezavec un lingosec et propre. Important: Desmarques permanentes apparaitront si vouslaissez/asa/et_rest_esur /asurfacede cuissoncuirede fa_onr_p_t_e. . Salet6 importante ou marques de m6tal - Humidifiezune @onge9 r6curer{< ne rayantpas>>. Appliquez de la cremede nettoyagepourtable de cuisson*et frottez pour retirerautant de salet6 que possible.Appliquezune mincecouche de creme,recouvrezavecdu papieressuie-touthumideet laissezreposerpendant30 9 45 minutes(2 3 heurespour une souilluretenace).Gardezhumideen recouvrantressuie-toutd'une pelliculeplastique. Frottez nouveau,puispolissezavecun lingo propre et sec. Important: N'ufilisezqu'untamponDr_curer et une cremede nettoyagepour table de cuisson*. Important: Uti/isezun grattoirDlamede rasoirDun anglede 30° et grattezpour en/ever toute sa/et#restante.Puis, nettoyezcomme i/ est d#cfit ci-dessus. Ne vousservezpasde/a lamede rasoirtous /esjourspour ne pas user/e motif du verre. _ f . Plastiqueou sucre fondu - R6glezimm6diatement1'616ment sur LOW (Bas)et grattezle sucre et le _ _ plastiquede la surfacechaudepour los61oigner vers une zoneplusfroide. ETEIGNEZ ensuite 1'616ment et laissez-lerefroidir.Nettoyezle r6siduavecun grattoir _ lamede rasoiret une cremede nettoyagepourtable de cuisson* i ii Suite 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

8. Choisissezle nombred'heuresd'attenteavantque necommencele
cycle d'autonettoyage.
9.
La dur6edu d61aiet la dur6edu nettoyageserontaffich6es.
Aprbs
rautonettoyage
Environuneheure
apr_s
la fin du
cycle
de nettoyage,la
porte
sera d_verrouillde et
la
mention
REFROIDlSS
disparaitra de
I'afficheur.
,4 partir de ce moment,
la
porte peut
_tre
ouverte.
Lasaletepout avoir laisseau fond dufour un residugris poudreuxqui
pout 6tre enleveavecun lingo humide.S'il restede lasalete,cola
indiqueque le cyclede nettoyagen'a paset6 assezlong.Cettesalete
sera enlev6eau prochain cycled'autonettoyage.
Si los grilles du four ont 6t6 laiss6es9 rinterieur pendant le cycle
d'autonettoyageet qu'ellesglissent mal,enduisezcelles-ci,ainsi que
leurssupports,d'unefine couched'huilevegetale.
Unedecolorationblanchepeut apparaitreapres le nettoyagesi des
depotsacidesou sucresn'ont pas6t6 essuy6savantI'autonettoyage.
Ceciestnormal et N'affectePASla performancede I'appareil.
Techniques
de
nettoyage
Remarques
-
Si la porte du four resteouverte,FERMERPORTEsera affich6
jusqu'9 ce que la porte soit ferm6e.
Si plus de 30secondess'6coulententre le moment o_vous
appuyezsur latouche Clean(Nettoyage)et celui o_vous
appuyezsur unetouche num6rique,la programmation
retourneraautomatiquement9 I'affichageprecedent.
Vous endommagerezla porte du four si vousforcez son
ouverturedurant le nettoyageou le refroidissement.
II pouty avoir presenced'odeuret de fum6edurant los
premiersnettoyagesdufour. Ceciest normalet diminueraou
disparaitraavecletemps.Si lefour esttres sale ousi la
lechefritea 6t6 laiss6edans lefour, il pouty avoir une presence
excessivedefum6eet d'odeur.
Alors que le four se r6chauffeet se refroidit, il estpossibleque
vousentendiezdes bruits causesparla dilatation et la
contractiondes piecesm6talliques.Ceciest normalet
n'endommagepas rappareil.
* Los nomsde marquesontdes marquesd@os6esdes
diff6rentsfabricants.
**Pourcommanderdirectement,composez
le1-800-JENNAIR
(1-800-536-6247).
Table
de
cuissou
-
Vitroceramique
N'utilisez jamais de
nettoyant
pour four,
d'agent
de blanchiment chlor_,
d'ammoniaque
ou de
nettoyant
pour
verre contenant de/'ammoniaque.
Important:
Prenez contact avec un r#parateur agr_d si
/a
surface en
vitrocdramique se
fissure,
se casse ou si de/'a/uminium
ou du
mdta/
fond sur
/a
surface.
* Laissezlatable de cuissonrefroidir
avantde
la nettoyer.
* Gen6ralit6s - Nettoyezlatable de cuissonapreschaqueemploiou aubesoin,_ raided'un papieressuie-touthumideet
dela cremede nettoyagepourtable decuisson*([pieceno20000001)**.Puis,polissezavecun lingosec et propre.
Important:
Desmarques
permanentes
apparaitrontsi vouslaissez/asa/et_rest_esur /asurfacedecuissoncuirede
fa_onr_p_t_e.
. Salet6 importante ou marques de m6tal - Humidifiezune@onge9 r6curer{<ne rayantpas>>.Appliquez
dela cremede nettoyagepourtable decuisson*et frottezpourretirerautantdesalet6quepossible.Appliquezune
mincecouchedecreme,recouvrezavecdu papieressuie-touthumideet laissezreposerpendant309 45minutes(2
3 heurespour unesouilluretenace).Gardezhumideen recouvrantressuie-toutd'unepelliculeplastique. Frottez
nouveau,puispolissezavecun lingopropreet sec.
Important:
N'ufilisezqu'untamponDr_curer<<nerayantpas
_,
PROPREet HUMIDE,sansdangerpour losustensilesde
cuisineDrev#tementanfiadh#sif.Le verreet /e
motif
serontendommag#si /e tamponn'estpas humide,s'i/estsoui//#ou si
unautre typede tamponestuti/is#.
* Saletes cuites ou dessecb6es - Frottezavecuntampon9 r6curer<<nerayantpas>>et unecremede nettoyagepour
table de cuisson*.
Important:
Uti/isezungrattoirDlamederasoirDun anglede30° et
grattez
pour en/evertoutesa/et#restante.Puis,
nettoyezcomme i/ estd#cfit ci-dessus.Ne vousservezpasde/a lamederasoirtous/esjourspournepas user/e
motif
du
verre.
_
f
. Plastique
ou sucre fondu - R6glezimm6diatement1'616ment
sur LOW (Bas)et grattezlesucreet le
_
_
plastiquedela surfacechaudepour los61oignerversunezoneplusfroide.ETEIGNEZensuite
1'616ment
et laissez-lerefroidir.Nettoyezle r6siduavecun grattoir_ lamederasoiret unecremede
nettoyagepourtable de cuisson*
i
ii
Suite
38