Maytag JES9900BAF Use and Care Guide - Page 42

Maytag JES9900BAF - 30" Electric Downdraft Manual

Page 42 highlights

EPAN NAG E f Pourla plupartdes problbmes observbs,essayez d'abord ce qui suit. • • • • Verifiez que lescommandesdu four sont correctementreglees. Verifiezsi la fiche est bien brancheesur la prise. Inspectez/rearmez le disjoncteur. Inspectez/remplacez le fusible. Verifiez la source d'alimentation61ectrique. Une pattie ou la totalit6 de la cuisiniere ne fonctionne pas. • Verifiezsi la surfaceet/ou lescommandesdu four sont bien reglees. Voyezlespages/43 et/47. • Verifiezsi la porte du four est deverrouilleeapresun autonettoyage.Voyezla page 38. • Verifiezsile four estreglepour une cuissondiffereeou pour un autonettoyage.Voyez lespages /49et 37. • Verifiezsi le verrouillagedescommandesest active.Voyezla page/48. • Verifiezsi la commandeest en modesabbat.Voyezla page 61. • Le four peut etre programmepour une fonction differee ou de cuissonet maintien. • Le verrouillagedescommandesest peut-etre active.Voyezla page/48. Uhorloge, I'afficheur et/ou les lampes fonctionneut, mais le four ne chauffe pas. Lesresultats de la cuisson diffbreut de ceux du four precbdeut. o o o Determinezsi I'eventdu four est obstrue. Voyez la page/46pour son emplacement. Assurez-vousque la cuisiniereest d'aplomb. Lesreglagesdetemperaturevarient souvententre un four neuf et le four qu'il remplace.Avec I'_gedesfours,latemperatureestsouventdecaleeet devientpluschaudeou plusfroide. Voyez la page 61 pour obtenir les instructionssur le reglagede la temperaturedu four. Important : II n'est pas recommandede regler la temperaturesi un problemese manifeste avec une ou deux recettesseulement. Les aliments ne grillent pas correctemeut ou produiseut trop de fumee. • Verifiez la position des grilles. L'alimentest peut-etre trop pres de I'element. • L'61ement du gril n'a pas ete prechauffe. • Le papierd'aluminiuma et6real utilise.Ne gamissez jamais la grille de la lechefriteavecdu papier d'aluminium. • La porte du four etait fermeedurant la cuissonau gril. Laissezla porteouvertejusqu'_ la premierebutee (environ/4po/10 cm). • EnlevezI'excesde graissesur la piece de viande avantla cuissonau gril. • Une lechefritesalea ete utilisee. • La tension electrique de la maisonest peut-etre basse. • • • • Determinezsi I'appareila ete programme pour un autonettoyagediffere,voyez la page 37. verifiez que la porte est fermee. verifiez si la commandeest en modesabbat.Voyezla page 671. Le four est peut¢tre _ une temperaturesuperieure_ 20/4 ° C (/400 ° F).La temperaturedu four doit ¢tre inferieure _ 20/4 ° C (/400 ° F) pour pouvoirprogrammerun cycle d'autonettoyage. L'autonettoyagene se fair pas. ie four ne se nettoie pas correctemeut. • Untemps de nettoyageplus long peut ¢tre necessaire. • Avant I'operationd'autonettoyage, vous n'avezpaselimine les accumulationsexcessives de residus,particulierementles residus d'alimentsacides ou sucres. • L'interieurdu four est encorechaud. Laissezle four refroidir pendantenvironune heureapres un cycled'autonettoyage.II est possibled'ouvrir la porte Iorsquele messageLOCK (Verrouillage)n'est plus affiche. • La commandeet la porte sont peut-etre verrouillees.Voyezla page/48. • Le four peut ¢tre en modesabbat.Voyezla page 61. La porte du four ne se deverrouille pas apr_s le cycle d'autonettoyage. II n'y a pas de bips et I'afficheur ne fonctionne pas. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

f
EPAN
NAG
E
Pourla plupartdes problbmes
observbs,
essayez
d'abord
ce qui suit.
Une
pattie
ou
la
totalit6
de la
cuisiniere
ne fonctionne
pas.
Uhorloge,
I'afficheur
et/ou
les lampes
fonctionneut,
mais
le
four
ne chauffe
pas.
Lesresultats de la
cuisson
diffbreut de
ceux
du
four
precbdeut.
Les
aliments ne
grillent pas
correctemeut
ou
produiseut
trop
de
fumee.
L'autonettoyage
ne se fair
pas.
ie four ne se nettoie
pas
correctemeut.
La porte du
four ne se
deverrouille
pas
apr_s
le
cycle
d'autonettoyage.
II n'y a
pas de
bips et
I'afficheur
ne fonctionne
pas.
Verifiezque lescommandesdu four sont correctementreglees.
Verifiezsi la fiche est bienbrancheesur la prise.
Inspectez/rearmez
le disjoncteur. Inspectez/remplacez
lefusible.
Verifiezlasource d'alimentation61ectrique.
Verifiezsi lasurfaceet/ou lescommandesdufour sontbien reglees.Voyezlespages/43et/47.
Verifiezsi la porte du four est deverrouilleeapresun autonettoyage.Voyezla page38.
Verifiezsilefour estreglepourunecuissondiffereeoupourunautonettoyage.Voyez
lespages
/49et 37.
Verifiezsi le verrouillagedescommandesestactive.Voyezla page/48.
Verifiezsi la commandeesten modesabbat.Voyezla page61.
Lefour peut etre programmepour une fonction differeeou de cuissonet maintien.
Leverrouillagedescommandesestpeut-etre active.Voyezla page/48.
o
o
o
Determinezsi I'eventdu four est obstrue. Voyezla page/46pour son emplacement.
Assurez-vousque la cuisiniereest d'aplomb.
Lesreglagesdetemperaturevarientsouvententre unfour neuf et lefour qu'il remplace.Avec
I'_gedesfours,latemperatureestsouventdecaleeet devientpluschaudeouplusfroide.Voyez
la page61pour obtenir les instructionssur le reglagede la temperaturedu four.
Important
:
II n'estpas recommandede regler latemperaturesi un problemese manifeste
avecuneou deux recettesseulement.
Verifiezla positiondes grilles.L'alimentest peut-etretrop pres de I'element.
L'61ementdu gril n'apas ete prechauffe.
Lepapierd'aluminiuma et6realutilise.Ne gamissez jamais lagrillede lalechefriteavecdu
papierd'aluminium.
Laporte du four etait fermeedurant la cuissonau gril. Laissezla porteouvertejusqu'_ la
premierebutee (environ/4po/10 cm).
EnlevezI'excesde graissesur la piece deviande
avantla
cuissonau gril.
Une lechefritesalea ete utilisee.
Latensionelectriquede la maisonest peut-etre basse.
Determinezsi I'appareila ete programmepourun autonettoyagediffere,voyez la page37.
verifiez que la porte estfermee.
verifiez si la commandeesten modesabbat.Voyezla page671.
Lefour est peut¢tre _ unetemperaturesuperieure_20/4° C (/400
° F).Latemperaturedufour
doit ¢tre inferieure _ 20/4
° C (/400
° F) pour pouvoirprogrammerun cycle d'autonettoyage.
Untemps de nettoyageplus long peut ¢tre necessaire.
Avant I'operationd'autonettoyage,vous n'avezpaselimine les accumulationsexcessivesde
residus,particulierementles residusd'alimentsacidesou sucres.
L'interieurdufour estencorechaud.Laissezlefour refroidir pendantenvironuneheureapres
un cycled'autonettoyage.II est possibled'ouvrir la porte Iorsquele messageLOCK
(Verrouillage)n'estplus affiche.
Lacommandeet la porte sont peut-etreverrouillees.Voyezla page/48.
Lefour peut ¢tre en modesabbat.Voyezla page61.
41