Maytag JES9900BAF Use and Care Guide - Page 62

Maytag JES9900BAF - 30" Electric Downdraft Manual

Page 62 highlights

Mode sabbat Le four est programmepour s'eteindreapres 12 heuress'il est accidentellementlaisse en marche. Le modesabbat annule I'arret automatiqueapres 12 heureset peut etre regle pour s'activer automatiquementou manuellement,au choix. Le modesabbat permet le fonctionnementde la cuissonau four et de la cuisson et maintien seulement. Toutes los autres fonctions sont desactivees.Si unefonction autre que la cuissonau four ou la cuisson et maintienestutiliseequand le modesabbatcommence, cettefonction seraannulee. Pour annulet le mode sabbat : Appuyezsur la touche Setup et maintenez-laenfoncee / Setup ', pendant cinq secondes.Vous pouvezannuler le mode ,, On / Off / de cuissonen appuyantsur la touche CANCEL '...durant le mode sabbat. Ajusternent de la temperature Pour activer le mode sabbat : i' On Setup ' / Off La precisiondes reglagesde temperaturea ete soigneusement verifiee 9 I'usine. II est normalde remarquerquelquesdifferences dans la duree de cuissonentre un four neuf et un four plusancien. La temperaturedes fours pout eventuellementse decaler. Vouspouvezajuster la temperaturedu four si vous pensezqu'il ne cult pasoune dore pascorrectement. Pour deciderde I'ajustement apporter, reglezle four _ une temperaturede 14 °C (25 °F) plus eleveeou plus bassoque la temperatureindiquee dans la recette, puis faites cuire la preparation. Losresultatsdu premieressaide cuissondoivent donner une idee du nombrede degrespar lequel la temperaturedolt etre ajustee. 1. Appuyezsur la touche Setup (Reglage). 2. Appuyezsur la fleche pour faire defiler I'ecran. 3. SelectionnezSABBAT. /4. SelectionnezAUTO ou MANUEL. • La fonction AUTOvous demandeautomatiquementd'entrer une temperaturede cuissonpour vendredi _ 14 het demeure en modesabbat pendant33 heures.La mention MODESABBA ACT apparait_ I'afficheur pendant90 minutes.Si vous desirezutiliser la fonction de cuissonau four ou de cuissonet maintien,durant le modesabbat,vous devezlos programmer durant cette periode, avantque le modesabbat automatiquene soit active. • La fonction MANUAL regle le four pour le mode sabbat de 72 heures.LesmentionsMODESABBAACT apparaissent I'afficheur pendant cinq minutes. Si vous desirez utiliser la fonction de cuisson au four ou de cuisson et maintien durant le mode sabbat, celle-ci doit etre programmee durant cette periode, avantque le mode sabbat MANUEL ne soit active. 5. Selectionnez MARCHE ou ARRET. 6. Appuyez sur la touche Setup pour quitter le menu de reglage. Pour ajuster la temp6rature du four : ; Setup ; 1. Appuyezsur la touche Setup. 2. Appuyezsur la fleche pour faire defiler I'ecran. 3. SelectionnezREGLERTEMP. /4. Entrezla modificationde temperaturedesiree9 I'aidedes touches numeriques. 5. Selectionnez{{ +/- _ pour indiquer une augmentationou une reduction de temperature. La modification de temperature est afficheeen haut de I'ecran. 6. Appuyezsur la touche Eater (Entrer)ou attendezpendanttrois secondespour valider le changement. 7. Appuyezsur la touche Setup pour quitter le menu. II n'est pas necessairede reajuster la temperaturedu four en cas de panne ou d'interruption de courant. Lestemperaturesde cuissonau gril et de nettoyagene peuvent pas etre ajustees. Rernarques • Le four dolt etre inactif pour programmerle modesabbat. • Le modesabbat ne pout pasetre misen marchesi lostouches ou la portesont verrouillees. • Si la cuissonau four est en cours Iorsquele mode sabbatse met en marche,il n'y aura pasde signal sonore. • Tous los messages et los bips sont desactivesIorsquele mode sabbat est en marche. • Si vous voulez que la lampedu four soit allumeependant le modesabbat,allumez-laavantde regler le mode. • L'autonettoyageet le verrouillageautomatiquedes portes ne fonctionnent paspendant le modesabbat. • Latemperaturede cuisson peut etre changeependantque le modesabbat est actif. Appuyezsimplement sur la touche Bake (Cuissonau four) et entrez ensuite la temperature desireeQI'aidedes touches rapides. • Appuyezsur la touche CANCEL (Annuler) pour annuler la cuissonau four. Le regulateurdemeureraen modesabbat. 208/240 V Pour ameliorerlos resultatsIorsquevous utilisezla cuissonau four, le four peut etre regle pour fonctionner _ 240V ou 208 V, solon le circuit de votre maison. Pour r6gler le four _ 208 V : 1. Appuyezsur la touche Setup. 2. Appuyezsur la fleche pour faire defiler I'ecran. 3. Selectionnez208/240V. 4. Selectionnez208V ou 240V _ I'aidedestouches rapides. 5. Appuyezsur la touche Eater pourvalider le changement. 6. Appuyezsur la touche Setup pour quitter le menu. ' Setup On / Off 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Mode
sabbat
Le
four est programmepour s'eteindreapres 12
heures
s'il est
accidentellement
laisse
en marche.
Le
modesabbatannule
I'arret
automatiqueapres 12heureset peut etre reglepour s'activer
automatiquementou manuellement,au choix.
Le modesabbatpermetlefonctionnementde lacuissonau four et de
la cuisson et maintien seulement. Toutes los autres fonctions sont
desactivees.Si unefonction autre quelacuissonaufour oulacuisson
et maintienestutiliseequandlemodesabbatcommence,cettefonction
seraannulee.
Pour
activer
le
mode
sabbat
:
1. Appuyezsur latouche
Setup
(Reglage).
2. Appuyezsur la fleche pourfaire defiler I'ecran.
3. SelectionnezSABBAT.
i' Setup
'
On
/
Off
/4.
Selectionnez
AUTO
ou
MANUEL.
Lafonction AUTOvousdemandeautomatiquementd'entrer
unetemperaturede cuissonpourvendredi _ 14het demeure
en modesabbatpendant33 heures.La mentionMODESABBA
ACTapparait_ I'afficheurpendant90 minutes.Sivous
desirezutiliser lafonction de cuissonau four ou de cuissonet
maintien,durant le modesabbat,vous devezlos programmer
durant cette periode,
avant
quele modesabbat
automatiquenesoit active.
Lafonction MANUAL reglelefour pour lemode sabbatde72
heures.LesmentionsMODESABBAACTapparaissent
I'afficheurpendant cinq minutes. Si vous desirez utiliser
la fonction de cuisson au four ou de cuisson et maintien
durant le mode sabbat, celle-ci doit etre programmee
durant cette periode,
avantque
le mode sabbat
MANUEL ne soit active.
5. Selectionnez
MARCHE
ou
ARRET.
6. Appuyez sur la touche
Setup
pour quitter
le
menu de
reglage.
Rernarques
-
Lefour dolt etre inactif pour programmerle modesabbat.
Lemodesabbat nepout pasetre misen marchesi lostouches
ou la portesont verrouillees.
Si la cuissonaufour est en coursIorsquele mode sabbatse
meten marche,il n'y aura pasde signal sonore.
Touslos messageset los bips sont desactivesIorsquele mode
sabbatest en marche.
Sivousvoulezque la lampedu four soit allumeependant le
modesabbat,allumez-la
avant
de regler lemode.
L'autonettoyageet leverrouillageautomatiquedes portesne
fonctionnent paspendant le modesabbat.
Latemperaturede cuisson peut etre changeependantque le
modesabbatestactif.Appuyezsimplementsur la touche
Bake (Cuissonau four) et entrezensuitelatemperature
desireeQI'aidedes touches rapides.
Appuyezsur latouche CANCEL (Annuler)pour annulerla
cuissonau four. Le regulateurdemeureraen modesabbat.
Pour
annulet
le
mode
sabbat
:
Appuyezsur latoucheSetup et maintenez-laenfoncee
/
Setup
',
pendant cinq secondes.Vous pouvezannuler le mode
,, On
/
Off /
de cuissonen appuyantsur latouche
CANCEL
'
................................
durant le mode sabbat.
Ajusternent
de
la temperature
La precisiondes reglagesdetemperaturea ete soigneusement
verifiee9 I'usine. IIest normalde remarquerquelquesdifferences
dans la dureede cuissonentre un four neuf et unfour plusancien.
Latemperaturedes fours pout eventuellementse decaler.
Vouspouvezajusterla temperaturedu four si vouspensezqu'il ne
cult pasoune dore pascorrectement. Pourdeciderde I'ajustement
apporter,reglezlefour _ unetemperaturede 14°C(25°F)plus
eleveeou plus bassoque latemperatureindiqueedans la recette,
puis faites cuire la preparation. Losresultatsdu premieressaide
cuissondoiventdonner uneidee du nombrede degrespar lequel la
temperaturedolt etre ajustee.
Pour
ajuster
la
temp6rature
du four
:
1. Appuyezsur la toucheSetup.
;
Setup ;
2. Appuyezsur la flechepour faire defiler I'ecran.
3. Selectionnez
REGLERTEMP.
/4.
Entrezla modificationde temperaturedesiree9 I'aidedes
touches numeriques.
5. Selectionnez{{ +/- _ pour indiquer uneaugmentationou une
reductiondetemperature. Lamodificationdetemperature est
afficheeen haut de I'ecran.
6. Appuyezsur la toucheEater (Entrer)ou attendezpendanttrois
secondespourvalider le changement.
7.
Appuyezsur latouche
Setup
pour quitter le menu.
II n'estpas necessairede reajusterlatemperaturedu four en casde
panneou d'interruptionde courant.
Lestemperaturesde cuissonau gril et de nettoyagene peuventpas
etre ajustees.
208/240
V
Pourameliorerlos resultatsIorsquevous utilisezla cuissonaufour,
le four peut etre regle pourfonctionner _ 240V ou 208V, solon le
circuit devotre maison.
Pour r6gler
le four
_ 208
V :
1. Appuyezsur la toucheSetup.
2. Appuyezsur la flechepour faire defiler I'ecran.
3. Selectionnez208/240V.
'
Setup
On
/
Off
4. Selectionnez208V ou240V _ I'aidedestouches rapides.
5. Appuyezsur la toucheEater pourvalider lechangement.
6.
Appuyezsur latoucheSetup pour quitter le menu.
61