Maytag JES9900BAF Use and Care Guide - Page 89

Maytag JES9900BAF - 30" Electric Downdraft Manual

Page 89 highlights

Lapantalla mostrard brevemente latemperatura seleccionada para elhomo y para lasonda. Despu6s de10segundos, lapantalla mostrard latemperatura real delhomo y latemperatura real delasonda. Cuando seIogra latemperatura interna seleccionada del alimento, elhomo seapagard, yseoird una sepal sonora. 10. Retire lasonda del tomacorriente del horno. Lasenda estar_ caliente. Sujete elenchufe delasonda con guantes dehomo o tomaollas cuando lasaque delhomo. Notas: • La sondadebe set sacada del homo cuando no est6siendo usada. Debidoal excelenteaislamientodel homo, el calor retenido continOacocinando el alimento hasta despu6sde que ha sonado la sepaly el homo se ha apagado. Per esta razOnes importante sacar el alimento del horno tan pronto come suene la sepal sonora. • Use la manijade la sondapara insertarlao retirarla. No tire de/ cable. * ia sonda est_ calieate despu6s de la cocci6n - useun tomaollasoun guantede homo para sacarla. • Paraproteger la sonda,si la came no est_ completamente descongelada,insertela sonda despu6sde 1-2 hornsde que la came se est6 asando. • Paralimpiar una sonda frfa,frOtelacon un pa_o con jabOn. No sumerja la sonda en agua ni la lave en el lavavajillas. • Cierrela puertacon cuidado hastaque el espaciadormagn6tico entre en contacto con la puertadel homo. El im_nsostendrdel espaciadoren la posiciOncorrectadurante el procesode secado y permite que la puertasea abiertaen cualquier memento duranteel secadosin que pierda su posiciOncorrecta. Importante: Si el espaciadorno se coloca correctamente,el ventilador de convecciOn no funcionard. 2. Optima la tecla "Convect" (ConvecciOn). -, Convect 3. Optima la flecha para navegarentre Ins opciones. 4. SeleccioneSECADO. 5. Seleccioneuna de Ins temperaturasdesplegadaso programela temperaturausando Insteclas num6ricas. Puedeprogramar temperaturasentre 38° C (100 ° F)y 93° C (200 ° F). 6. En el indicadoraparecer_SECADO y la temperatura. "PREHEAT" (Precalentamiento) aparecer_en pantallahasta que el homo alcancela temperatura programada. CANCEL ': / 7. Cuandoel secado hayaterminado, retire el ...alimentodel homoy optima la tecla "CANCEL" (Anular). Sign la Guia de secadoen la p_gina 89 para conocer lostiempos de secado. Verifique los alimentosal haber transcurridoel tiempo mfnimo indicado.Enfrfelos alimentoshastatern3eraturaambiente para probar el nivelde secado. Notas: Paraadquirir una rejilla de secado,pongaseen contacto consu distribuidorJenn-Air y pida el kit de accesorio"DRYINGRACK" (Rejillade secado)o Ilameal 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). La mayorfade Insfrutasy verdurasse secanbien y mantienensu colorcuandose secana 60° C (140 ° F).La came y la cecina deben secarsea entre63° C (145 ° F)y 66° C (150 ° F).Paraun saber6ptimo, sequeInshierbasa 38° C (100 ° F).Sin embargo,debido a estabaja temperatura,el tiempo de secadopuedealargarsehasta8 horns. Temperaturas internas para los alimentos i i !! ! i i i i i i i!i ! i! ! !!!!!i!i!ii!ii!ii!ii!ii!i!! !! ! !!! ! !i !!i!i !!i! !! ! !! ! !! !!!!!!!!!!!!! !! !! !! !! !! !!! Came de res molida Camefrescade res,ternera, Semicruda cordero T6rminomedic Bien cocida Polio,Pave Entero Pechuga Cerdo T6rminomedic Bien cocida JamOn,precocid_ 74° C (165 ° F) 63° C (145 ° F) 71o C (160 ° F) 77° C (170 ° F) 82° C (180 ° F) 77° C (170 ° F) 71o C (160 ° F) 77° C (170 ° F) 60° C (140 ° F) El tiempo de secade varfade acuerdo con le siguiente: Contenidode agua y az_car del alimento, tamale de las piezas, cantidad de alimeato qae se est6 secando y la hamedad del aire. Verifiquelos alimentosal habertranscurridoel mfnimotiempo de secado.Sequelosalimentosdurante un mayortiempo si es necesario. Lasfrutasque setornan marronescuandoseexponenal aire deben set tratadascon un antioxidante.Pruebeuric de los siguientes m6todos: 1. Moje la fruta en una mezclade dosterciosde jugo de limOn embotellado y un tercio de aguatemplada. 2. Remojela fruta en una soluciOn de 1 cucharaditade _cido ascOrbico oun antioxidantecomercialen un litro de aguafrfa. • Losalimentospueden gotearduranteel procesode secado.Despu6s de secar alimentosconalto contenido_cido o azucarado, limpie la parteinferior del homo con aguay jabOn.El acabadode porcelana del homose puededecolorarsi Ins manchas_cidaso azucaradasno se limpianantesde un ciclo de alta temperaturao de autolimpieza. • Se puedesecarm_s de una parrillade alimentoa la vez.Sin embargo, se requerir_un mayortiempo de secado. • Consulteotrasfuentesde informaciOn en su biblioteca localo Ilamea su serviciode extensiondel condadopara obtenermayorinformaciOn. 88 "Drying" (Secado) Paraobtenerlos mejores resultados,utilice una rejilla de secado. Estasrejillaspermiten que el aire circule uniformementealrededordel alimento. Elventilador de convecciOn funcionar_ duranteel secado. Para programar el secado: 1. La puerta del homo debe set abierta levementepara permitir que la humedad escapedel homo duranteel secado. o Abra la puerta del homo levemente. Coloqueel espaciadormagn6ticopara la puerta (piezaNo. 8010P146-60) sobre el interrupter en el lade superior derecho del marco del homo. El espaciadorproporcionauna abertura entre el marcoy la puerta del homo para permitir que la humedadescape. o

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

10.
Lapantalla
mostrard
brevemente
latemperatura
seleccionada
paraelhomo
ypara
lasonda.
Despu6s
de10segundos,
lapantallamostrard
latemperatura
realdelhomo
ylatemperatura
realdelasonda.
Cuando
seIogra
latemperatura
interna
seleccionada
del
alimento,
elhomo
seapagard,
yseoirdunasepalsonora.
Retire
lasonda
deltomacorriente
delhorno.Lasendaestar_
caliente.Sujete
elenchufe
delasonda
conguantes
dehomo
tomaollas
cuando
lasaque
delhomo.
Notas:
Lasondadebeset sacadadel homo cuando no est6siendo usada.
Debidoal excelenteaislamientodel homo,el calor retenido
continOacocinandoelalimentohastadespu6sde que hasonado
lasepaly el homo se ha apagado. PerestarazOnes importante
sacarel alimentodel hornotan pronto comesuene lasepal sonora.
Usela manijade la sondapara insertarlao retirarla.
No tire
de/
cable.
* ia
sonda est_ calieate
despu6s
de
la
cocci6n - useun
tomaollasoun guantede homo parasacarla.
Paraproteger lasonda,si la came no est_completamente
descongelada,insertela sonda despu6sde 1-2 hornsde que la
camese est6asando.
Paralimpiar unasonda frfa,frOtelacon un pa_ocon jabOn.
No sumerja
la
sonda en agua ni
la lave
en el
lavavajillas.
Temperaturas
internas
para los
alimentos
i i !! ! i i i i i
i i!i ! i!
! !!!!!i!i!ii!ii!ii!ii!ii!i!! !! ! !!! ! !i !!i!i !!i!
!! !
!! !
!! !!!!!!!!!!!!! !! !! !! !! !! !!!
Camederes molida
74° C (165° F)
Camefrescade res,ternera,
Semicruda
63° C (145° F)
cordero
T6rminomedic
71oC (160° F)
Biencocida
77° C (170° F)
Polio,Pave
Entero
82° C (180° F)
Pechuga
77° C (170° F)
Cerdo
T6rminomedic
71oC (160° F)
Biencocida
77° C (170° F)
JamOn,precocid_
60° C (140° F)
"Drying"
(Secado)
Paraobtenerlos mejoresresultados,utilice una rejillade secado.
Estasrejillaspermitenque el airecircule uniformementealrededordel
alimento.
Elventiladorde convecciOnfuncionar_duranteel secado.
Para programar
el secado:
1. Lapuerta del homo debeset abierta
levementeparapermitir quela humedad
escapedel homo duranteel secado.
o
o
Abra la puerta del homo levemente.
Coloqueel espaciadormagn6ticoparala puerta (piezaNo.
8010P146-60)sobre el interrupter en el ladesuperior derecho
del marcodel homo. Elespaciadorproporcionauna abertura
entre el marcoy la puerta del homo para permitirque la
humedadescape.
88
Cierrela puertacon cuidado hastaque el espaciadormagn6tico
entre encontactocon la puertadel homo. El im_nsostendrdel
espaciadoren la posiciOncorrectadurante el procesode secado
y permiteque la puertasea abiertaen cualquier memento
duranteel secadosin que pierdasu posiciOncorrecta.
Importante: Siel espaciadorno se colocacorrectamente,el ventilador
de convecciOnno funcionard.
2. Optimalatecla "Convect"
(ConvecciOn).
-,Convect
3. Optimala flechapara navegarentre Insopciones.
4. SeleccioneSECADO.
5. Seleccioneunade Instemperaturasdesplegadaso programela
temperaturausando Insteclas num6ricas. Puedeprogramar
temperaturasentre 38° C (100° F)y 93° C (200° F).
6. Enel indicadoraparecer_SECADOy latemperatura. "PREHEAT"
(Precalentamiento)aparecer_en pantallahastaque el homo
alcancelatemperatura programada.
CANCEL
':
/
7. Cuandoelsecadohayaterminado, retire el
....................................
alimentodel homoy optima la tecla"CANCEL" (Anular).
Signla
Guiadesecado
en la p_gina89para conocerlostiempos de
secado. Verifique los alimentosal habertranscurridoel tiempo mfnimo
indicado.Enfrfelos alimentoshastatern3eraturaambientepara probar
el nivelde secado.
Notas:
Paraadquirirunarejilladesecado,pongaseencontactoconsu
distribuidorJenn-Air y pidael kit deaccesorio"DRYINGRACK"
(Rejilladesecado)o Ilameal 1-800-JENNAIR
(1-800-536-6247).
Lamayorfade Insfrutasy verdurasse secanbieny mantienensu
colorcuandose secana 60° C (140° F).Lacamey lacecinadeben
secarsea entre63° C (145° F)y 66° C (150° F).Paraunsaber6ptimo,
sequeInshierbasa38° C (100° F).Sinembargo,debidoa estabaja
temperatura,eltiempode secadopuedealargarsehasta8 horns.
Eltiempo
de
secade
varfade
acuerdo con
le
siguiente:
Contenidode
agua
y
az_car
del
alimento, tamale
de las piezas,
cantidad
de
alimeato qae se
est6
secando
y la hamedad del
aire.
Verifiquelos alimentosal habertranscurridoel mfnimotiempode
secado.Sequelosalimentosdurante un mayortiemposi es necesario.
Lasfrutasque setornan marronescuandoseexponenalairedeben
settratadascon unantioxidante.Pruebeuric delos siguientes
m6todos:
1. Moje la frutaen una mezclade dosterciosdejugo de limOn
embotelladoy un terciode aguatemplada.
2. Remojela frutaen unasoluciOnde 1 cucharaditade _cido
ascOrbicooun antioxidantecomercialen un litro de aguafrfa.
Losalimentospuedengotearduranteel procesodesecado.Despu6s
desecaralimentosconalto contenido_cido o azucarado,
limpie la
parteinferior delhomo con aguay jabOn.Elacabadode porcelana
del homose puededecolorarsi Insmanchas_cidaso azucaradasno
se limpianantesde unciclo dealta temperaturao deautolimpieza.
Sepuedesecarm_sde unaparrillade alimentoa lavez.Sinembargo,
se requerir_un mayortiempodesecado.
Consulteotrasfuentesde informaciOnensu bibliotecalocalo Ilamea
su serviciode extensiondelcondadoparaobtenermayorinformaciOn.