Maytag JES9900BAF Use and Care Guide - Page 57

Maytag JES9900BAF - 30" Electric Downdraft Manual

Page 57 highlights

Apres 10 secondes, I'afficheur indique latemperature actuelle dufour etlatemperature actuelle delasonde. Lorsque I'aliment atteint latemperature interne choisie, lefour s'6teint etunsignal sonore retentit. 10. D6branchez lasonde delaprise dufour.La sonde sera chaude. Utilisez un gant de cuisine ou une maniquepour retirer la fiche de la sondedu four. important : Si I'entrebgilleurn'est pas correctementpositionn6,le ventilateur de convection ne fonctionnera pas. 2.Appuyezsur la touche Convect (Convection). 3. Appuyezsur la fleche pour faire defiler 1'6cran. 4.S61ectionnez DESHYDRATION. 5.S61ectionnez une temperatureparmi celles affich6esou entrez celle de votre choix en utilisant lostouches num6riques. Vous pouvez choisir une temperatureentre 38 et 93° C (100 et 200° F). 6. La mention DESHYDRATION et la temperatures'affichent. PREHEAT (Prechauffage)s'affichejusqu'_ ce que la temperature programm6esoit atteinte. 7. Rernarques • La sondedoit 6tre retireedu four Iorsqu'ellen'est pasutilis6e. Puisquele four est tres bien isol6, la chaleur qu'il contient poursuit la cuisson de la nourriture m6mesi le signal sonorea retenti et le four s'est6teint. Pour cette raison, il est importantde retirer los alimentsdu four aussitOtque le signal sonore retentit. • Utilisez la poign6e de la sonde pour I'ins6rerou la retirer. Ne tirez pas sur le c#ble. * La sonde est chaade apres la caisson. Utilisez une manique ou un gant de cuisine pour la retirer. , Si la viande n'est pas completementd6congel6e,ins6rezla sondeapres 1 _ 2 heuresde r6tissage,afin de la proteger. * Pour nettoyer la sonde une fois refroidie, essuyez-la_ I'aided'un lingo _ vaissellesavonneux. N'immersez pas la sonde darts I'eaa et ne la lavez pas aa lave=vaisselle. Lorsquela dessiccationest termin6e,retirez los alimentsdu four et appuyezsur la touche CANCEL(Annuler). CANCEL ... Suivezle Guide de deshydration de la page57 pour connaitre los dur6esde dessiccation.V6rifiez los alimentsaux dur6esminimales indiqu6es.Refroidissezlosaliments_ la temperatureambianteavant de verifier s'ils sont bien d6shydrat6s. Remarques " • Pour acheter une grille de deshydration,appelezun d6taillant Jenn-Air afin d'obtenir la > (Grille de dessiccation),en accessoireou composezle 1-800-JENNAIR. La majorit6des fruits et legumessechent bien et conserventleur couleur une fois s6ch6s9 60° C (140° F).Losviandesfraiches et s6ch6esdoivent 6tre d6shydrat6es entre 63 9 65° C (145et 150 ° F). Pour obtenir des r6sultatsoptimaux,dess6chezlos herbesaromatiques9 38° C (100 ° F).Cependant,a cette temperature inf6rieure,pr6voyezdes dur6esde s6chagepouvant allerjusqu'9 8 heures. La dar6e de deshydrationvarie selon les criteres saivants : Le contena en eaa et en sucre de I'aliment, la taille des morceaax, la qaantit6 d'aliments _ d6shydrater et I'hamidite darts I'air. * V6rifiez los alimentsau temps de s6chageminimum.S6chez-les plus Iongtempsau besoin. • Lesfruits qui brunissentune fois exposes_ I'airdoivent 6tre trait6s avec un antioxydant.Essayez I'unedes m6thodes suivantes: 1. Trempezle fruit dansun melangede deux parts de jus de citron embouteill6 pour une part d'eau fraiche. 2. Faitestremper le fruit dans une solution d'acideascorbique ou d'antioxydantcommercial(1 cuillere _ the pour 1 pinto (1 L) d'eau froide). * Losaliments peuvents'6goutterIors du processusde deshydration. Apres la deshydrationd'aliments9 contenu 61ev6 en sucre ou en acide,la sole du four doit 6tre nettoy6e9 I'eau et au savon.Le fini de porcelainepout se d6colorersi los projectionsde sucre ou d'acide ne sont pasessuy6esavant que le four ne soit chauff6 9 chaleur61ev6e ou avant un cycle d'autonettoyage. . II est possible d'utiliser plus d'une grille 9 la fois. Cependant, vous devrezaugmenterla dur6e de deshydration. . Consultezd'autres sources(commela bibliothequede la region) pour obtenir des informationssuppl6mentaires. 56 Temperatures internes sugg r es Bceufhach6 Boeuf, veau, agneau (frais) Saignant A point Bien cuit Poulet,dinde Entier Poitrine Porc A point Bien cuit Jambon,pr6cuit 7/4 ° C (165° F) 63° C (1/45 ° F) 71o C (160° F) 77° C (170° F) 82° C (180° F) 77° C (170° F) 71o C (160° F) 77° C (170° F) 60° C 0 40° F) Deshydration Pour de meilleursr6sultats,utilisezune grille de deshydration qui permet _ rair de circuler uniform6mentautour de la nourriture. Le ventilateurde convectionfonctionne pendant la deshydration. Programmation de la dessiccation : 1. La portedu four doit 6tre 16gerement ouverte pour laisser 6chapperI'humiditependant la deshydration. * Ouvrez16gerement la porte du four. * PlacezI'entreb_illeurmagn6tique(Pieceno 8010P146-60) par-dessusle commutateur situ6 en haut _ droite sur le cadre du four. L'entreb_illeurcr6e un espaceentre le cadre du four et la porte du four afin de permettre_ I'humiditede s'6chapper. Fermezdoucementla porte jusqu'_ ce que I'entreb_illeur magn6tiquesoit en contact avec la porte du four. L'aimant gardera I'entreb_illeuren position durant la dessiccationet permettraI'ouverturede la porte _ tout moment durant I'op6ration,sans que ce dernier ne change de position. _1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

10.
Apres10secondes,
I'afficheur
indique
latemperature
actuelle
dufouretlatemperature
actuelle
delasonde.
Lorsque
I'aliment
atteint
latemperature
interne
choisie,
lefour
s'6teint
etunsignal
sonore
retentit.
D6branchez
lasonde
delaprisedufour.
La sonde
sera
chaude. Utilisezun gant de cuisineou une maniquepour retirer
lafiche de la sondedu four.
Rernarques
-
La sondedoit 6tre retireedu four Iorsqu'ellen'est pasutilis6e.
Puisquelefour esttres bienisol6,lachaleur qu'il contient
poursuit lacuisson de la nourriture m6mesi lesignal sonorea
retenti et le four s'est6teint. Pourcette raison,il est importantde
retirer los alimentsdu four aussitOtque lesignal sonore retentit.
Utilisezla poign6ede lasonde pour I'ins6rerou la retirer.
Ne
tirez
pas sur le c#ble.
*
La
sonde est chaade apres
la
caisson. Utilisezunemanique
ou un gant decuisine pour la retirer.
,
Si laviande n'estpas completementd6congel6e,ins6rezla
sondeapres 1 _ 2 heuresde r6tissage,afin de la proteger.
* Pournettoyer lasonde unefois refroidie,essuyez-la_ I'aided'un
lingo _vaissellesavonneux.N'immersez pas la sonde darts
I'eaa
et ne
la lavez pas
aa
lave=vaisselle.
Temperatures
internes
sugg r es
Bceufhach6
Boeuf,veau,agneau(frais) Saignant
A
point
Biencuit
Poulet,dinde
Entier
Poitrine
Porc
A point
Biencuit
Jambon,pr6cuit
7/4° C (165° F)
63° C (1/45° F)
71oC (160° F)
77° C (170° F)
82° C (180° F)
77° C (170° F)
71oC (160° F)
77° C (170° F)
60° C 0 40° F)
Deshydration
Pourde meilleursr6sultats,utilisezunegrille de deshydration qui
permet_ rair de circuler uniform6mentautour de la nourriture.
Leventilateurde convectionfonctionne pendant la deshydration.
Programmation de
la
dessiccation
:
1. La portedu four doit 6tre 16gerementouvertepourlaisser
6chapperI'humiditependant la deshydration.
_1
*
Ouvrez16gerement
laporte du four.
*
PlacezI'entreb_illeurmagn6tique(Pieceno
8010P146-60)par-dessuslecommutateur
situ6 en haut _ droite sur lecadre du four.
L'entreb_illeurcr6e un espaceentre le cadre du four et la porte
dufour afin de permettre_ I'humiditede s'6chapper.
Fermezdoucementla porte jusqu'_ ce que I'entreb_illeur
magn6tiquesoit encontact avecla porte du four. L'aimant
garderaI'entreb_illeuren positiondurant ladessiccationet
permettraI'ouverturede la porte _tout moment durant
I'op6ration,sansque ce dernier nechange de position.
important :
SiI'entrebgilleurn'estpas correctementpositionn6,le
ventilateur deconvectionnefonctionnera pas.
2.Appuyezsur latouche
Convect
(Convection).
3. Appuyezsur la flechepour faire defiler 1'6cran.
4.S61ectionnez
DESHYDRATION.
5.S61ectionnezunetemperatureparmi cellesaffich6esou entrezcelle
devotre choixen utilisant lostouches num6riques. Vous pouvez
choisirunetemperatureentre 38 et 93° C (100et 200° F).
6. Lamention DESHYDRATION
et latemperatures'affichent.
PREHEAT
(Prechauffage)s'affichejusqu'_ ce que latemperature
programm6esoit atteinte.
7.
Lorsquela dessiccationesttermin6e,retirezlos
alimentsdu four et appuyezsur la touche
CANCEL
CANCEL
(Annuler).
.................
Suivezle
Guidededeshydration
de la page57 pour connaitrelos
dur6esde dessiccation.V6rifiezlos alimentsaux dur6esminimales
indiqu6es.Refroidissezlosaliments_ latemperatureambianteavant
deverifiers'ilssont biend6shydrat6s.
Remarques
"
• Pouracheterunegrille de deshydration,appelezun d6taillant
Jenn-Air afin d'obtenir la
<<
DRYINGRACK
>>
(Grillede
dessiccation),en accessoireou composezle 1-800-JENNAIR.
La majorit6des fruits et legumessechent bienet conserventleur
couleur unefois s6ch6s9 60° C (140° F).Losviandesfraiches et
s6ch6esdoivent6tre d6shydrat6esentre 63 9 65° C (145et
150° F).Pourobtenir des r6sultatsoptimaux,dess6chezlos
herbesaromatiques9 38° C (100° F).Cependant,a cette
temperature inf6rieure,pr6voyezdes dur6esde s6chagepouvant
allerjusqu'9 8 heures.
La dar6e
de
deshydrationvarie
selon les criteres saivants
:
Le contena en eaa et en sucre
de I'aliment, la
taille
des
morceaax,
la
qaantit6
d'aliments
_
d6shydrater
et
I'hamidite dartsI'air.
*
V6rifiezlos alimentsautemps des6chageminimum.S6chez-les
plus Iongtempsau besoin.
• Lesfruits qui brunissentune fois exposes_ I'airdoivent6tre
trait6s avecun antioxydant.EssayezI'unedes m6thodes
suivantes:
1. Trempezle fruit dansun melangede deux partsdejus de
citron embouteill6pour unepart d'eaufraiche.
2. Faitestremper lefruit dans unesolution d'acideascorbique
ou d'antioxydantcommercial(1 cuillere _the pour 1pinto
(1 L) d'eaufroide).
*
Losaliments peuvents'6goutterIorsdu processusde
deshydration.Apres ladeshydrationd'aliments9 contenu61ev6
ensucre ou en acide,la sole du four doit 6tre nettoy6e9 I'eau
et au savon.Lefini de porcelainepout se d6colorersi los
projectionsdesucre ou d'acide nesont pasessuy6esavantque
le four nesoit chauff6 9 chaleur61ev6eou avantun cycle
d'autonettoyage.
. II estpossibled'utiliserplus d'unegrille 9 la fois. Cependant,
vous devrezaugmenterla dur6ede deshydration.
. Consultezd'autressources(commela bibliothequede la region)
pour obtenir des informationssuppl6mentaires.
56