Maytag JES9900BAF Use and Care Guide - Page 67

Maytag JES9900BAF - 30" Electric Downdraft Manual

Page 67 highlights

En caso de incendio Apague el electrodom6stico y la campana de ventilaciOn para evitar esparcir las llamas. Apague las llamas y luego encienda la campana para expulsar el humo y el olor. • En la cubierta: Apague el fuego o la llama en una sartSn con una tapa o una bandeja de hornear. NUNCA levante o mueva una sart6n en llamas. • Fn el homo: Apague el fuego o ia llama del homo cerrando ia puerta del horno. No use agua en los incendios de grasa. Use bicarbonato de sodio, un producto qu[mico seco o un extinguidor de espuma para apagar un incendio o llama. NO TOQUE LOS ELEMENTOSCALENTADORES0 LAS SUPERFICIES INTERIORESDEL HORNO. Los elementos calentadores pueden estar calientes a0n cuando se vean de color oscuro. Las superficies interiores de cualquier homo se calientan Io suficiente como para causar quemaduras. Durante y despu6s del uso, no toque ni deje que la ropa u otros materiales inflamables entrenen contacto con los elementos calentadores o con las 4reas del interior del homo hasta que se hayan enfriado completamente. Otras superficies del electrodom6stico pueden calentarse Io suficiente como para causar quemaduras - entre estas se encuentran las siguientes: la abertura del respiradero del homo y la superficie cercana a esta abertura, la puerta del homo y la ventana de la puerta del horno. No toque una bombilla de homo caliente con un pato h0medo ya que se puede romper. Si la bombilla se rompe, desconecte el suministro el6ctrico al electrodom6stico antes de retirar la bombilla para evitar un choque el6ctrico. NUNCA use papel de aluminio para cubrir una parrilla o la parte inferior del horno. El mal uso puede crear riesgos de choque el6ctrico, incendio o datos al electrodom6stico. Use el papel de aluminio solamente como se indica en esta gu[a. Seguridad para los ni os NUNCA deje a los nitos solos o sin supervision cerca del electrodom6stico cuando est6 en uso o est6 caliente. Nunca permita que los nitos se sienten o se paren en ninguna parte del electrodom6stico pues se pueden lesionar o quemar. Sele debe ensetar a los nitos que el electrodom6stico y los utensilios que est4n en 81pueden estar calientes. Deje enfriar los utensilios calientes en un lugar seguro, fuera del alcance de los nitos pequetos. Se le debe ensetar a los nitos que un electrodom6stico no es un juguete. No se debe permitir que los nitos jueguen con los controles u otras piezas del electrodom6stico. |nformaci6n de seguridad sobre la cocci6n Nunca caliente un envase de alimento cerrado en el homo. La acumulaci6n de presi6n puede hacer que el envase explote y causar lesiones personales graves o datos al electrodom6stico. Use tomaollas secos y gruesos. Los tomaollas h0medos pueden causar quemaduras por vapor. Nunea use patios para secar platos u otros art[culos similares como tomaollas ya que pueden arrastrarse sobre la superficie caliente de los elementos y se pueden encender o enredar en las piezas del electrodom6stico. Use ropa adecuada. No se debe usar ropa holgada o con mangas muy largas durante la cocci6n. La ropa podr[a encenderse y causar quemaduras si la tela entra en contacto con los elementos calentadores. Siempre coloque las parrillas del homo en las posiciones deseadas cuando el homo est6 fr[o. Deslice la parrilla hacia afuera para colocar o retirar alimentos usando tomaollas secos y gruesos. Siempre evite introducir sus manos en el homo para colocar o retirar alimentos. Si se debe mover una parrilla mientras est4 caliente, use un tomaollas seco. No deje que el tomaollas entre en contacto con el elemento caliente en el horno. S61ouse las parrillas en el homo con el cual se adquirieron o enviaron. Tenga cuidado cuando abra la puerta del horno. Permita que el aire o vapor caliente escape antes de retirar o colocar el alimento. Cont. informaci6n sobre su electrodom stico Para evitar exponer al usuario a un potencial riesgo y para evitar dafios al electrodom6stico, no use este electrodom6stico como calefactor de 4rea o para calentar una habitaci6n. Tampoeo utilice el homo como 4rea de almacenamiento para alimentos o utensilios de cocina. Ne obstruya el flujo del aire bloqueando el respiradero del horno. 66

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

En caso de incendio
Apague el electrodom6stico y la campana de ventilaciOn para
evitar esparcir las llamas. Apague las llamas y luego encienda
la campana para expulsar el humo y el olor.
En la cubierta:
Apague el fuego o la llama en una sartSn
con una tapa o una bandeja de hornear.
NUNCA
levante o mueva una sart6n en llamas.
Fn
el
homo:
Apague el fuego o ia llama del homo cerrando
ia puerta del horno.
No use agua en los incendios de grasa. Use bicarbonato de
sodio, un producto qu[mico seco o un extinguidor de espuma
para apagar un incendio o llama.
Seguridad
para
los
ni os
NO
TOQUE LOS ELEMENTOSCALENTADORES0
LAS
SUPERFICIESINTERIORESDEL HORNO.
Los
elementos
calentadores pueden estar calientes a0n cuando se vean de
color oscuro. Las superficies interiores de cualquier homo se
calientan Io suficiente como para causar quemaduras. Durante
y despu6s del uso, no toque ni deje que la ropa u otros
materiales inflamables entrenen
contacto con los elementos
calentadores o con las 4reas del interior del homo hasta que
se hayan enfriado completamente. Otras superficies del
electrodom6stico
pueden calentarse Io suficiente como para
causar quemaduras - entre estas se encuentran
las siguientes:
la abertura del respiradero del homo y la superficie cercana a
esta abertura, la puerta del homo y la ventana de la puerta del
horno.
No
toque una bombilla de homo caliente con un pato
h0medo ya que se puede romper. Si la bombilla se rompe,
desconecte el suministro el6ctrico al electrodom6stico
antes
de retirar la bombilla para evitar un choque el6ctrico.
NUNCA
use papel de aluminio para cubrir una parrilla o la
parte inferior del horno. El mal uso puede crear riesgos de
choque el6ctrico, incendio o datos al electrodom6stico. Use el
papel de aluminio solamente como se indica en esta gu[a.
NUNCA
deje a los nitos
solos o sin supervision cerca del
electrodom6stico cuando est6 en uso o est6 caliente.
Nunca
permita que los nitos
se sienten o se paren en ninguna parte
del electrodom6stico
pues se pueden lesionar o quemar.
Sele debe ensetar
a los nitos
que el electrodom6stico
y los
utensilios que est4n en 81pueden estar calientes. Deje enfriar
los utensilios calientes en un lugar seguro, fuera del alcance
de los nitos
pequetos. Se le debe ensetar
a los nitos
que un
electrodom6stico
no es un juguete. No
se debe
permitir que
los nitos jueguen con los controles u otras piezas del
electrodom6stico.
informaci6n
sobre su
electrodom stico
Para evitar exponer al usuario a un potencial riesgo y para
evitar dafios al electrodom6stico, no use este
electrodom6stico como calefactor de 4rea o para calentar una
habitaci6n. Tampoeo
utilice el homo como 4rea de
almacenamiento para alimentos o utensilios de cocina.
Ne obstruya el flujo del aire bloqueando el respiradero del
horno.
66
|nformaci6n
de seguridad
sobre
la
cocci6n
Nunca
caliente un envase de alimento cerrado en el homo. La
acumulaci6n de presi6n puede hacer que el envase explote y
causar lesiones personales graves o datos
al
electrodom6stico.
Use tomaollas secos y gruesos. Los tomaollas h0medos
pueden causar quemaduras por vapor. Nunea
use patios para
secar platos u otros art[culos similares como tomaollas ya que
pueden arrastrarse sobre la superficie caliente de los
elementos y se pueden encender o enredar en las piezas del
electrodom6stico.
Use ropa adecuada.
No
se debe usar ropa holgada o con
mangas muy largas durante la cocci6n. La ropa podr[a
encenderse y causar quemaduras si la tela entra en contacto
con los elementos calentadores.
Siempre coloque las parrillas del homo en las posiciones
deseadas cuando el homo est6 fr[o. Deslice la parrilla hacia
afuera para colocar o retirar alimentos usando tomaollas secos
y gruesos. Siempre evite introducir
sus manos en el homo
para colocar o retirar alimentos. Si se debe mover una parrilla
mientras est4 caliente, use un tomaollas seco.
No
deje que el
tomaollas entre en contacto con el elemento caliente en el
horno.
S61ouse las parrillas en el homo con el cual se adquirieron o
enviaron.
Tenga cuidado cuando abra la puerta del horno. Permita que
el aire o vapor caliente escape
antes
de retirar o colocar el
alimento.
Cont.