Maytag JES9900BAF Use and Care Guide - Page 94

Maytag JES9900BAF - 30" Electric Downdraft Manual

Get Maytag JES9900BAF - 30inch Electric Downdraft PDF manuals and user guides View all Maytag JES9900BAF manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 94 highlights

"Temp (Ajuste de la temperatura) Lastemperaturas del horno son cuidadosamenteprobadasen la f_brica. Esnormal notar una diferenciaentre la temperaturade horneadoo en el dorado entre un horno nuevoy un horno usado. A medidaque se usanlos hornos,la temperaturade los mismos puede cambiar. Usted puede ajustar la temperaturadel horno si consideraque el mismono est_ horneandoo dorando correctamente. Paradecidir cuanto debe cambiar la temperatura,programela temperaturadel horno a 15° C (25° F) m_s alta o m_s baja que la temperatura indicadaen su recetay luego hornee. Los resultadosdel primer horneadole dar_n una mejor idea de cu_nto debe ajustar la temperatura. Para ajustar la temperatura del homo: l/ ...x Adjust" deseausar "Bake" o "Cook/HoldBake" durante el modo sab_tico,debe programarlasen este momento antesde que el modosab_ticomanualeste activado. 5. SeleccioneACTIV o DESACTIV. 6. Oprima la tecla "Setup" para salir del menOde configuraci0n. Para anular el mode sub,rico: Oprimay mantengaoprimida la tecla "Setup" durante cinco segundos.El modo de horneadopuede ser anulado oprimiendola tecla "CANCEL" (Anular) durante el modosab_tico. Notas: • El horno no debe estar en uso para poder programarel modo sab_tico. • El modosab_tico no puedeactivarsesi el teclado o la puerta est_n bloqueados. • Si el homo est_ funcionando cuando el modosab_tico comienza,no escuchar_seMes sonoras. Todos los avisos,mensajesy se_alessonorasestar_n desactivadoscuando el modo sab_ticoest(!activado. Si deseautilizar la luz del horno en modo sab_tico,la misma debe estar encendidaantesde activar estafunci0n. • Elciclo de autolimpiezay el bloqueo autom_ticode las puertas no funcionan durante el modo sab_tico. • La temperaturade horneadopuede ser cambiadadurante el modosab_ticoactivo.Simplementeoprima la tecla "Bake" y luego introduzcala temperaturadeseadausandolasteclas de programaci0nr_pida. • Si oprime la tecla "CANCEL" se detendr_el ciclo de horneado,pero el control permanecer_en modosab_tico. 1. Oprimala tecla "Setup" (Ajuste). 2. Oprimala flecha para navegarentre lasopciones. 3. SeleccioneAJUSTARTEMP. (Setup On/Off / /4. Programela temperatura deseadausandolasteclas numericas. 5. Seleccione"+/=" para indicar un aumento o reducci0nde la temperatura. El cambio de temperaturase despliegaen la parte superiorde la ventana. 6. Oprimala tecla "Enter" (Aceptar) o esperetres segundospara aceptar los cambios. 7. Optima la tecla "Setup" para salir del men_. La temperaturadel horno no necesitaser reajustadasi hay una falla o interrupci0n de la energia electrica. Lastemperaturas de asadoy de autolimpiezano se puedenajustar. ' On / Off / IVlodo sab tico El homo est_ programadopara apagarsedespu(!sde 12 horussi usted Io deja accidentalmenteencendido.El modosab_ticotiene prioridad sobre este cierreautom_tico de 12 horusy puede ser programadopara que se active autom_ticamenteo puedeser programadomanualmentecomo se desee. S01o puede usar la fuci0n "Bake" (Hornear)o "Cook/Hold Bake" (Horneadocon cocinary mantener caliente} cuandoel homo est_ en el modosab_tico. Todas las demosfuncionesson desactivadas.Si cualquierfunci0n que no sea"Bake" o "Cook/Hold Bake"cuando comienzael modo sab_tico,dichafunci0n ser_ anulada. 208/240 V Paramejoresresultadoscuando usa la funci0n "Bake" (Hornear),el homo puede ser cambiadode 240 V a 208V si su hogar usa208 V. Para programar el homo a 208 V: 1. Optima la tecla "Setup". 2. Oprimala flecha para navegarentre las opciones. 3. Seleccione208/240 V. / ... .x (Setup' , On/Off/ Para activar el mode sub,rico: 1. Oprima la tecla"Setup". 4. Seleccione208V o 240V usando lasteclas r_pidas...Setup "_ 5. Optima la tecla "Enter" para guardar los cambios. 2. Oprima la flecha para navegarentre las opciones. , On / Off / 6. Optima la tecla "Setup" para salir del menO. 3. Seleccionela opci0n SABATICO...4. SeleccioneAUTO o MANUAL. "Auto" (Autom_tico) le pedir_ que programe la temperaturade horneadoel viernes alas 2:00p.m.y permanecer_ en modo sab_tico por 33 horas.MODO SABATACT se despliegaen la pantallapor 90 minutos. Si deseausar "Bake" o "Cook/Hold Bake"durante el modosab_tico,debe programarlasen este momentoantesde que el modo sab_ticoautom_ticoest(! activado. Tones (Bips) Se puede ajustar el n_meroy el volumen de las seSales sonoras emitidasal fin de la cocciOny al fin de la funciOn del temporizador. Para ajustar Ins se_ales sonoras: 1. Optima la tecla "Setup". 2. Optima la flecha para navegarentre las opciones. / ... J Setup On / off j \, ... 3. Seleccionela opci0n SONIBOS. "Manual" coloca al horno en modosabdtico instantdneamente durante 72 horus.SABATICO y MODO SABATACT aparecer_nen la pantalla durantecinco minutos. Si 93

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
"Temp
Adjust"
(Ajuste
de
la temperatura)
Lastemperaturasdel hornoson cuidadosamenteprobadasen la
f_brica. Esnormal notar una diferenciaentre latemperaturade
horneadoo en el doradoentre un horno nuevoy un hornousado.
A medidaque se usanlos hornos,latemperaturade los mismos
puedecambiar.
Usted puedeajustarlatemperaturadel hornosi consideraque el
mismono est_horneandoo dorandocorrectamente. Paradecidir
cuanto debecambiarlatemperatura,programela temperaturadel
hornoa 15° C (25° F) m_salta o m_sbajaque latemperatura
indicadaensu recetay luego hornee. Los resultadosdel primer
horneadole dar_nuna mejor ideade cu_ntodebeajustarla
temperatura.
Para
ajustar
la
temperatura
del
homo:
1. Oprimalatecla "Setup"
(Ajuste).
2.
Oprimala flecha paranavegarentre lasopciones.
3.
SeleccioneAJUSTARTEMP.
l/
........................................
x
(Setup
On/Off
/
/4.
Programelatemperatura deseadausandolasteclas numericas.
5.
Seleccione"+/=" paraindicar unaumentoo reducci0nde la
temperatura. Elcambiodetemperaturase despliegaen la parte
superiorde la ventana.
6.
Oprimalatecla "Enter" (Aceptar)o esperetres
segundosparaaceptarlos cambios.
' On
/
Off
/
7.
Optima latecla "Setup" parasalir del men_.
Latemperaturadel hornono necesitaser reajustadasi hay unafalla
o interrupci0nde laenergiaelectrica.
Lastemperaturasdeasadoy deautolimpiezanose puedenajustar.
IVlodo
sab tico
Elhomo est_ programadoparaapagarsedespu(!sde 12horussi
ustedIo deja accidentalmenteencendido.El modosab_ticotiene
prioridadsobre estecierreautom_ticode 12horusy puedeser
programadoparaquese active autom_ticamenteo puedeser
programadomanualmentecomose desee.
S01opuedeusar lafuci0n "Bake" (Hornear)o "Cook/Hold Bake"
(Horneadocon cocinary mantenercaliente}cuandoel homo est_en
el modosab_tico. Todaslas demosfuncionesson desactivadas.Si
cualquierfunci0n que no sea"Bake"o "Cook/Hold Bake"cuando
comienzael modo sab_tico,dichafunci0n ser_ anulada.
Para activar
el mode sub,rico:
1. Oprima latecla"Setup".
....................................
Setup
"_
2. Oprima laflecha paranavegarentre las opciones.
, On
/
Off
/
3. Seleccionelaopci0n SABATICO.
..................................
4. SeleccioneAUTO o MANUAL.
"Auto" (Autom_tico)le pedir_queprograme latemperaturade
horneadoelviernesalas 2:00p.m.y permanecer_en modo
sab_tico por33 horas.MODOSABATACTse despliegaen la
pantallapor90 minutos.Sideseausar "Bake"o "Cook/Hold
Bake"durante el modosab_tico,debe programarlasen este
momento
antes
de que el modo sab_ticoautom_ticoest(!
activado.
"Manual" colocaal horno en modosabdtico instantdneamente
durante 72 horus.SABATICOy MODOSABATACT
aparecer_nen la pantalla durantecinco minutos. Si
93
deseausar "Bake"o "Cook/HoldBake"durante el modo
sab_tico,debeprogramarlasen estemomento
antes
de queel
modosab_ticomanualesteactivado.
5. SeleccioneACTIV o DESACTIV.
6. Oprima latecla "Setup" parasalir del menOde configuraci0n.
Para anular el mode sub,rico:
Oprimay mantengaoprimida latecla "Setup" durante cinco
segundos.Elmodo de horneadopuedeser anuladooprimiendola
tecla "CANCEL" (Anular) durante el modosab_tico.
Notas:
•
Elhornono debeestaren uso para poderprogramarel modo
sab_tico.
•
Elmodosab_tico no puedeactivarsesi elteclado o la puerta
est_nbloqueados.
•
Si el homo est_funcionandocuando el modosab_tico
comienza,noescuchar_seMes sonoras.
Todoslos avisos,mensajesy se_alessonorasestar_n
desactivadoscuando el modo sab_ticoest(!activado.
Si deseautilizarla luz del hornoen modo sab_tico,la misma
debeestar encendida
antes
de activar estafunci0n.
•
Elciclo de autolimpiezay el bloqueoautom_ticode las puertas
nofuncionandurante el modo sab_tico.
•
Latemperaturade horneadopuedeser cambiadadurante el
modosab_ticoactivo.Simplementeoprima latecla "Bake" y
luegointroduzcalatemperaturadeseadausandolasteclas de
programaci0nr_pida.
•
Si oprime latecla "CANCEL" se detendr_el ciclo de
horneado,peroel control permanecer_en modosab_tico.
208/240
V
Paramejoresresultadoscuando usa la funci0n "Bake"(Hornear),el
homo puedeser cambiadode 240V a 208V si su hogar usa208V.
Para
programar
el
homo
a 208
V:
1. Optimala tecla"Setup".
2.
Oprimala flechapara navegarentre las opciones.
3.
Seleccione208/240
V.
4.
Seleccione208V o 240V usando lasteclas r_pidas.
5.
Optimala tecla"Enter" para guardarlos cambios.
6.
Optimala tecla"Setup"
parasalir del menO.
/
..........
.x
(Setup'
, On/Off/
Tones
(Bips)
Sepuedeajustarel n_meroy elvolumende las seSalessonoras
emitidasal fin de la cocciOny al fin de lafunciOndeltemporizador.
Para ajustar
Ins se_ales
sonoras:
1. Optima latecla "Setup".
2. Optima la flechaparanavegarentre las opciones.
/
........................................
J Setup
On
/
off j
\,
.........................................
3. Seleccionelaopci0n SONIBOS.