Maytag MGR5765QDS Use and Care Guide - Page 23

Maytag MGR5765QDS - 30 Inch Gas Range Manual

Page 23 highlights

instructions g6n6rales Pour eliminer le besoin d'atteindre quelque chose par-dessus les br01eursde surface, il est preferable qu'il n'y ait aucune armoire de cuisine directement au-dessus de I'appareil. S'il y a une armoire, on ne devrait y remiser que des articles peu frequemment utilises et capables de resister _ la chaleur Cruise par I'appareil. La temperature pourrait 6tre excessive pour certains articles, comme liquides volatils, produits de nettoyage ou flacons d'aerosol. En cas d'incendie Interrompre le fonctionnement de I'appareil et de la hotte de ventilation pour minimiser le risque d'extension des flammes. I_teindre los flammes, puis mettre la hotte en marche pour evacuer la fumee et Fairvici& , Table de cuisson : Utiliser un couvercle ou une plaque biscuits pour etouffer los flammes d'un feu qui se declare dans un ustensile de cuisine. Utiliser une lampe torche pour d6terminer si la bride antibasculement est convenablement install6e sous la cuisini6re. L'un des pieds arriere de reglage de I'aplomb dolt etre convenablement engage dans la fente de la bride. Lorsque la cuisiniere est convenablement calee, la bride antibasculement immobilise le pied arriere contre le sol. Verifier la parfaite immobilisation de la cuisiniere par la bride apres chaque d@lacement de la cuisiniere. NE JAMAIS saisir ou d@lacer un ustensile de cuisine enflamm& , Four : Fermer la porte du four pour etouffer los flammes. Ne pas projeter de I'eau sur un feu de graisse. Utiliser du bicarbonate de sodium ou un extincteur _ mousse ou produit chimique sec pour eteindre les flammes. Pour 6viter un incendie ou des domrnages par la fum e S'assurer que tous los materiaux de conditionnement sont retires de I'appareil avant de le mettre en marche. Garder los materiaux combustibles, I'essence et autres matieres et vapeurs inflammables bien eloignes de I'appareil. Si I'appareil est installe pros d'une fenetre, des precautions appropriees doivent etre prises pour eviter que le vent entraine les rideaux au-dessus des brOleurs. NE JANIAIS laisser des articles sur la table de cuisson. L'air chaud de I'event peut les enflammer et mettre egalement sous pression des contenants fermes qui pourraient alors exploser. De nombreux flacons d'aerosol peuvent EXPLOSERIorsqu'on les expose _ la chaleur, et ils peuvent contenir un produit tres inflammable. @iter d'utiliser ou remiser un flacon d'aerosol proximite de I'appareil. De nombreux articles en plastique peuvent 6tre deteriores par la chaleur. Conserver les articles en plastique _ distance des composants de I'appareil susceptibles de devenir tiedes ou chauds. Ne pas laisser des articles en plastique sur la table de cuisson; un article en plastique trop proche de I'event du four ou d'un brOleur allume pourrait s'amollir ou fondre. S curit6 pour los enfants NE JAMAIS laisser des enfants seuls ou sans supervision Iorsque I'appareil est en service ou encore chaud. NE JANIAIS laisser un enfant s'asseoir ou se tenir sur une partie quelconque de I'appareil. II pourrait se blesser ou se brOler. II est importantd'enseigner aux enfants que la cuisiniere et les ustensiles places dessus ou dedans peuvent etre chauds. Laisser refroidir los ustensiles en un lieu s0r, hors d'atteinte des enfants. II est important d'enseigner aux enfants qu'un appareil menager n'est pas un jouet, et qu'ils ne doivent toucher aucune commande ou autre composant de I'appareil. 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

instructions
g6n6rales
Utiliser une lampe torche pour d6terminer si la bride
antibasculement est convenablement install6e sous la
cuisini6re. L'un des pieds arriere de reglage de I'aplomb dolt
etre convenablement engage dans la fente de la bride. Lorsque
la cuisiniere est convenablement calee, la bride
antibasculement immobilise le pied arriere contre le sol. Verifier
la parfaite immobilisation de la cuisiniere par la bride apres
chaque
d@lacement de la cuisiniere.
Pour
6viter
un
incendie
ou des
domrnages
par la
fum e
S'assurerque tous los materiaux de conditionnement sont
retires de I'appareil
avant
de le mettre en marche.
Garder los materiaux combustibles, I'essenceet autres matieres
et vapeurs inflammables bien eloignes de I'appareil.
Si I'appareil est installe pros d'une fenetre, des precautions
appropriees doivent etre prises pour eviter que le vent entraine
les rideaux au-dessus des brOleurs.
NE
JANIAIS
laisser des articles sur la table de cuisson. L'air
chaud de I'event peut les enflammer et mettre egalement sous
pression des contenants fermes qui pourraient alors exploser.
De nombreux flacons d'aerosol peuvent EXPLOSERIorsqu'on
les expose _ la chaleur, et ils peuvent contenir un produit tres
inflammable. @iter d'utiliser ou remiser un flacon d'aerosol
proximite de I'appareil.
De nombreux articles en plastique peuvent 6tre deteriores par la
chaleur. Conserver les articles en plastique _ distance des
composants de I'appareil susceptibles de devenir tiedes ou
chauds.
Ne
pas laisser des articles en plastique sur la table de
cuisson; un article en plastique trop proche de I'event du four
ou d'un brOleur allume pourrait s'amollir ou fondre.
Pour eliminer le besoin d'atteindre quelque chose par-dessus
les br01eursde surface, il est preferable qu'il n'y ait aucune
armoire de cuisine directement au-dessus de I'appareil. S'il y a
une armoire, on ne devrait y remiser que des articles peu
frequemment utilises et capables de resister _ la chaleur Cruise
par I'appareil. La temperature pourrait 6tre excessive pour
certains articles, comme liquides volatils, produits de nettoyage
ou flacons d'aerosol.
En cas d'incendie
Interrompre le fonctionnement de I'appareil et de la hotte de
ventilation pour minimiser le risque d'extension des flammes.
I_teindrelos flammes, puis mettre la hotte en marche pour
evacuer la fumee et Fairvici&
,
Table de
cuisson :
Utiliser un couvercle ou une plaque
biscuits pour etouffer los flammes d'un feu qui se declare
dans un ustensile de cuisine.
NE JAMAIS
saisir ou d@lacer un ustensile de cuisine
enflamm&
,
Four :
Fermer la porte du four pour etouffer los flammes.
Ne pas
projeter de I'eau sur un feu de graisse. Utiliser du
bicarbonate de sodium ou un extincteur _ mousse ou produit
chimique sec pour eteindre les flammes.
S curit6
pour
los
enfants
NE
JAMAIS
laisser des enfants seuls ou sans supervision
Iorsque I'appareil est en service ou encore chaud.
NE JANIAIS
laisser un enfant s'asseoir ou se tenir sur une
partie quelconque de I'appareil. II pourrait se blesser ou se
brOler.
II est
important
d'enseigner aux enfants que la cuisiniere et les
ustensiles places dessus ou dedans peuvent etre chauds.
Laisser refroidir los ustensiles en un lieu s0r, hors d'atteinte
des enfants. II est important d'enseigner aux enfants qu'un
appareil menager
n'est pas
un jouet, et qu'ils ne doivent
toucher aucune commande ou autre composant de I'appareil.
22