Maytag MGR5765QDS Use and Care Guide - Page 55

Maytag MGR5765QDS - 30 Inch Gas Range Manual

Page 55 highlights

• Cuandocualquierade estasdos teclasse oprime porprimeravez,175° (350°) se iluminar4. • Optima la tecla 'More+' (Mas+) para aumentarla temperatura. • Optima la tecla 'Less-' (Menos-) para disminuir la temperatura. . 2. Seleccionela temperaturadel horno. La temperatura del horno puede ser programadade 75° a 285 °C (170 ° a 550 ° F).Optima u oprimay mantenga oprimidala tecla 'More+' o 'Less='. • Oprima la tecla 'More+' para aumentar la temperatura. More+ Optima la tecla 'Bake' nuevamenteo esperecuatrosegundos. • 'BAKE'dejar4 de destellary se iluminar4en el indicadorvisual. Less... • Optima la tecla 'Less=' para disminuir la temperatura. 3. Oprimala tecla 'Cook & Hold' nuevamente0 esperecuatro segundos. • 'HOLD' (Mantener) destella. . 38 ° (100°) o la temperatura actual del horno se desplegar& La temperaturase elevar4en incrementosde 5° hasta que se alcancela temperaturaprogramada. Esperea que el homo se precalientedurante 8-15 minutos. • Cuandoel horno Ilegaa la temperaturaprogramadase escuchar4una sepal sonoralarga. • Paraverificar la temperaturaprogramadadurante el precalentamientodel homo, oprima la tecla 'Bake'. 5. • '00:00' destellaen el indicadorvisual. 4. Programela cantidad de tiempo durante la cual usted desea hornearoprimiendo la tecla 'More+' o 'Less=', El tiempo de horneadopuede programarsedesde10 minutos (00:10)hasta 11 horas,59 minutos (11:59). • 'BAKE' y 'HOLD' se iluminanen el indicadorvisual. • Eltiempo de horneadose iluminar4 en el indicadorvisual. • Comenzar4la cuenta regresivadel tiempo de horneado. Coloqueel alimento en el horno. Cuando haya e×pirado el tiempo de cocci6n: • Se escuchardncuatro se_alessonoras. • 'BAKE' se apagar& • 'HOLD' y 'WARM' (Caliente)se iluminar4n. • Enel indicadorse desplegar475° (170°). 6. Verifique el progresode la cocciOncuando hayatranscurridoel tiempo minimo recomendado.ContinOe la cocciOnsi es necesario. 7. AI t_rmino de la cocciOn,oprimala tecla 'CANOEL'.(_¢ANIrFI_"_ 8. Retireel alimento del horno. Notas: • Paracambiarla temperaturade/homo durantee/homeado, optima la tecla 'Bake', luego optima la tecla 'More+' o 'Less=' hasta que Ileguea la temperaturadeseada. • Paracambbr la temperaturade/homo durante 'Preheat', oprima dos vecesla tecla 'Bake', luego optima la tecla 'More+' o 'Less=' hasta que se desplieguela temperatura deseada. • Si olvida apagar el homo, se apagar4autom4ticamentedespues de transcurrir 12 horas.Si deseadesactivaresta caracterBtica, yea la p4gina57. Despu_s de una hera en 'HOLD WARM' (Mantener caliente): • 'End' se desplegar& • La hora del dia volver4 a desplegarseen el indicadorvisual. Para cancelar 'Cook & Hold' en cualquier momento: Optima la tecla 'CANCEL' (Cancelar).Retireel alimento del horno. /f ,--'_ Diferencias del horneado entre su homo antiguo y su homo nuevo Esnormal observaralgunasdiferenciasen el tiempo de horneadode su homo antiguoy su homo nuevo.VeaAjuste de la Temperatura de/ Homo en la p4gina 67. 'Delay Cook & Hold' (Cocci6ny mantener caliente) 'Cook & Hold' (CocciOn y mantener caliente) 'Cook & Hold' le permite hornear durante una cantidad determinada de tiempo, seguidode un ciclo 'KeepWarm' (Mantener caliente) de una hora. Cuandousa 'Delay' (Diferido),el homo comienzaa cocinar m4s tarde en el dia. Programela cantidad de tiempo que usted desea diferir antesde que se enciendael homo y cuanto tiempo desea cocinar el alimento.El homo comienzaa calentar en la hora seleccionaday cocina durante el tiempo especificado. El tiempo diferido puede programarsede 10 minutos(00:1O)hasta 11 horas,59 minutos(11:59). Cont. Para programar 'Cook & Hold': 1. Optima la tecla 'Cook & Hold'. • 'BAKE'y 'HOLD' destellan. • '000' se ilumina en el indicadorvisual. 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

.
Cuandocualquierade estasdos teclasse oprime
porprimeravez,175° (350°) se iluminar4.
Optimalatecla 'More+'
(Mas+) paraaumentarla temperatura.
Optimalatecla 'Less-' (Menos-) paradisminuir latemperatura.
Optimalatecla 'Bake' nuevamenteo esperecuatrosegundos.
'BAKE'
dejar4de destellary se iluminar4en el indicadorvisual.
5.
6.
7.
8.
. 38° (100°) o la temperatura actual del hornose desplegar&
Latemperaturase elevar4en incrementosde 5° hastaquese
alcancela temperaturaprogramada.
Espereaque el homo se precalientedurante 8-15minutos.
Cuandoel hornoIlegaa latemperaturaprogramadase
escuchar4unasepal sonoralarga.
Paraverificar latemperaturaprogramadadurante el
precalentamientodel homo,oprima latecla 'Bake'.
Coloqueel alimentoen el horno.
Verifique el progresode la cocciOncuando hayatranscurridoel
tiempo minimorecomendado.ContinOe
la cocciOnsi es
necesario.
AI t_rminode la cocciOn,oprimala tecla
'CANOEL'.(_¢ANIrFI_"_
Retireel alimentodel horno.
Notas:
Paracambiarla temperaturade/homo durantee/homeado,
optima latecla 'Bake', luego optima latecla'More+'
o
'Less='
hastaque Ileguea latemperaturadeseada.
Para
cambbr
la temperaturade/homo durante 'Preheat',
oprima
dos veces
latecla 'Bake', luegooptima latecla 'More+'
o 'Less=' hastaquese desplieguelatemperatura deseada.
Siolvida apagarel homo,se apagar4autom4ticamentedespues
detranscurrir 12horas.Si deseadesactivarestacaracterBtica,
yea la p4gina57.
Diferencias
del horneado
entre
su homo
antiguo
y su homo
nuevo
Esnormal observaralgunasdiferenciasen el tiempode horneadode
su homo antiguoy su homo nuevo.Vea
Ajuste dela Temperaturade/
Homo
en la p4gina67.
2. Seleccionelatemperaturadel horno. Latemperatura
del hornopuedeser programadade 75° a 285° C
(170° a 550° F).Optima u oprimay mantenga
oprimidala tecla'More+'
o 'Less='.
Oprima latecla 'More+'
paraaumentarla
Less-
temperatura.
.............................
Optima latecla 'Less=' paradisminuir latemperatura.
3.
Oprimalatecla 'Cook &
Hold'
nuevamente0 esperecuatro
segundos.
'HOLD'
(Mantener)destella.
'00:00'
destellaen el indicadorvisual.
4.
Programela cantidaddetiempo durante lacual usteddesea
hornearoprimiendo latecla 'More+' o 'Less=', Eltiempo de
horneadopuedeprogramarsedesde10minutos (00:10)hasta
11horas,59 minutos (11:59).
'BAKE'
y
'HOLD'
se iluminanen el indicadorvisual.
Eltiempo de horneadose iluminar4 en el indicadorvisual.
Comenzar4lacuenta regresivadel tiempode horneado.
Cuando haya
e×pirado
el tiempo
de cocci6n:
• Seescuchardncuatrose_alessonoras.
'BAKE'
se apagar&
'HOLD'
y
'WARM'
(Caliente)se iluminar4n.
Enel indicadorse desplegar475° (170°).
More+
Despu_s
de una hera
en 'HOLD
WARM'
(Mantener
caliente):
'End'
se desplegar&
Lahora del diavolver4adesplegarseen el indicadorvisual.
Para
cancelar
'Cook & Hold'
en
cualquier momento:
Optima latecla'CANCEL' (Cancelar).Retireel
/f
,--'_
alimentodel horno.
'Delay
Cook
& Hold'
(Cocci6n
y
mantener
caliente)
'Cook
&
Hold'
(CocciOn y
mantener
caliente)
'Cook& Hold' le permitehorneardurante unacantidad determinada
detiempo, seguidode un ciclo 'KeepWarm' (Mantenercaliente)de
una hora.
Para programar 'Cook
&
Hold':
1.
Optimalatecla
'Cook
&
Hold'.
'BAKE'
y
'HOLD'
destellan.
'000'
se ilumina en el indicadorvisual.
Cuandousa
'Delay'
(Diferido),el homo comienzaa cocinar m4s
tarde en el dia. Programela cantidaddetiempo que usteddesea
diferir antesde que se enciendael homo y cuantotiempodesea
cocinarel alimento.Elhomo comienzaa calentaren la hora
seleccionaday cocinadurante eltiempo especificado.
Eltiempo diferido puedeprogramarsede 10minutos(00:1O)hasta
11horas,59 minutos(11:59).
Cont.
54