Maytag MGR5765QDS Use and Care Guide - Page 56

Maytag MGR5765QDS - 30 Inch Gas Range Manual

Page 56 highlights

Para programar un ciclo de horneado diferido: 1. Oprimala tecla 'Delay' (Diferido). • 'DELAY'destella. • '00:00'destellaen el indicadorvisual. 2. Optima la tecla 'More+' (M_s+) 'Less=' (Menos-) para programarel tiempo diferido. Cuando 'DELAY'este todavia destellando: 3. Optima la tecla 'Cook & Hold (Cocci0ny Mantener Caliente). • '000' se ilumina en el indicadorvisual. • 'BAKE'y 'HOLD' (Mantener) destellan. Optima'More+' para programar/a temperaturade homeado. • 00:00y 'HOLD' destellan. • 'BAKE'permaneceiluminado. Optima'More+' para programarel tiempode homeado. • En el indicadorvisual se iluminan 'DELAY','BAKE',y 'HOLD'. =Keep Warm' (Mantener caliente) Paramantenercalientesen forma seguraalimentoscalienteso para calentar panesy platos. Para programar 'Keep Warm': 1. Optima la tecla 'Keep Warm'. • 'WARM' (Caliente)destella. • '000' se despliegaen el indicadorvisual. Seleccionela temperaturade 'KeepWarm'.La temperaturapara 'Keep Warm' puede set programadade 63°a 90°C (145°a 190 ° F).Optima u optima y mantengaoprimida la tecla 'More+' o 'Less='. • Cuandocualquierade estasdosteclas se oprime pot primeravez,75° (170 °) se iluminar& • Optima la tecla 'More+' para aumentar la temperatura. • Optima la teela'Less=' para disminuir la temperatura. 'WARM'y la temperaturase desplegar_nen el indicadorcuando el ciclo 'KeepWarm' este activo. Less- Cuando el tiempo diferido ha expirado: • 'DELAY'se apagar& • Se despliegael tiempo y la temperaturade horneado. • Se despliega'BAKE'y 'HOLD'. Para cancelar 'Keep Warm': 1. Oprima la tecla 'CANCEL'. 2. Retire el alimentodel homo. Notas: • Paracalidad@tima de los alimentos,losalimentoscocinados en el homo deben set mantenidoscalientespor no m_s de 1 a 2 horas. Paraevitar que los alimentosse sequen,cObraloslevemente con papel de aluminio ouna tapa. Para calentar panecillos: Less- : - cubra levementelos panecilloscon papelde aluminio y col6quelosen el homo. - optima las teclas'Keep Warm' y 'More+' para programar 75° C (175 ° F). - calientedurante 12a 15 minutos. Para calentar platos: - coloque2 pilas de cuatro platos carla una en el homo. - optima las teclas'Keep Warm' y 'More+' para programar 75° C (175 ° F). Para programar an tiempo diferido cuando ya se ha programatic 'Cook & Hold': 1. Oprimala tecla 'Delay'. • 'DELAY'destella. • '00:00'se despliegaen el indicadorvisual. 2. Optima la tecla 'More+' o 'Less=' para programar el tiempo diferido. • Despu(]sde cuatro segundos,'DELAY' permanecer_iluminadopara recordarleque se ha programaticun ciclo de horneadodiferido. Cuando ha expirado el tiempo diferido y el homo comienza a funcionar: = Se desplegar_el tiempo y la temperaturade horneado. • 'DELAY'se apagar& • 'BAKE'y 'HOLD'permanecer_niluminados. Para cancelar: Oprimala tecla 'CANCEL'. @ - caliente los platos durante cinco minutos,apagueel homo y deje los platos en el homo durante 15 minutos m_s. - usesolamenteplatos resistentesal homo,verifique con el fabricante. - no coloque los platos calientessobre una superficiefria puesel cambio r_pido de temperaturapuede causarfisuras superficialeso rotura. • Todas lasfunciones de horneadocontroladaso no por el temporizadorser_n canceladas. • La hora del dia volver_ a desplegarseen el indicadorvisual. Importante: • No usehorneado diferido para los articulos que necesitan precalentamientodel homo, tal como pasteles,galletasy panes. • No use horneadodiferido si el homo ya est_ caliente. 55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Para programar un ciclo de horneado diferido:
1.
Oprimalatecla 'Delay' (Diferido).
'DELAY'
destella.
'00:00'
destellaen el indicadorvisual.
2.
Optimalatecla 'More+'
(M_s+) 'Less='
(Menos-)
paraprogramarel tiempodiferido.
Cuando
'DELAY'
estetodaviadestellando:
3.
Optimalatecla 'Cook &
Hold
(Cocci0ny
MantenerCaliente).
'000'
se ilumina en el indicadorvisual.
'BAKE'
y
'HOLD'
(Mantener)destellan.
Optima'More+'
paraprogramar/a temperaturadehomeado.
00:00y
'HOLD'
destellan.
'BAKE'
permaneceiluminado.
Optima'More+'
paraprogramarel tiempode homeado.
Enel indicadorvisualse iluminan
'DELAY','BAKE',
y
'HOLD'.
=Keep
Warm'
(Mantener
caliente)
Paramantenercalientesen formaseguraalimentoscalienteso para
calentar panesy platos.
Para programar
'Keep
Warm':
1. Optima latecla'Keep
Warm'.
'WARM'
(Caliente)destella.
'000'
se despliegaen el indicadorvisual.
Seleccionela temperaturade 'KeepWarm'.La
temperaturapara'Keep
Warm'
puedeset
programadade 63°a 90°C (145°a 190° F).Optima
u optima y mantengaoprimida latecla'More+'
o
Less-
'Less='.
Cuandocualquierade estasdosteclas se oprime
pot primeravez,75° (170°) se iluminar&
Optimala tecla'More+'
paraaumentarlatemperatura.
Optimala teela'Less=' paradisminuirla temperatura.
'WARM'
y latemperaturase desplegar_nen el indicadorcuando
el ciclo
'Keep
Warm'esteactivo.
Cuando
el tiempo
diferido ha
expirado:
'DELAY'se apagar&
Sedespliegael tiempoy latemperaturade horneado.
Sedespliega'BAKE'y 'HOLD'.
Para programar an
tiempo
diferido cuando
ya
se ha
programatic
'Cook
& Hold':
1.
Oprimalatecla 'Delay'.
'DELAY'destella.
'00:00'se despliegaen el indicadorvisual.
2.
Optimalatecla 'More+' o 'Less=' paraprogramar
eltiempo diferido.
Despu(]sde cuatrosegundos,'DELAY'
Less-
:
permanecer_iluminadopara recordarleque se
ha programaticun ciclo de horneadodiferido.
Cuando ha
expirado
el tiempo
diferido
y el
homo
comienza
a funcionar:
=
Sedesplegar_el tiempoy la temperaturade horneado.
'DELAY'se apagar&
'BAKE'y 'HOLD'permanecer_niluminados.
Para cancelar:
@
Oprimala tecla 'CANCEL'.
Todaslasfunciones de horneadocontroladaso no por el
temporizadorser_n canceladas.
La horadel diavolver_a desplegarseenel indicadorvisual.
Importante:
No usehorneadodiferido paralos articulos que necesitan
precalentamientodel homo,tal comopasteles,galletasy panes.
No use horneadodiferido si el homo ya est_caliente.
Para cancelar
'Keep
Warm':
1. Oprima latecla'CANCEL'.
2.
Retireel alimentodel homo.
Notas:
Paracalidad@tima de los alimentos,losalimentoscocinados
en el homo debenset mantenidoscalientespor no m_sde 1a
2 horas.
Paraevitarque los alimentosse sequen,cObraloslevemente
con papelde aluminio ouna tapa.
Para
calentar
panecillos:
-
cubra levementelos panecilloscon papelde aluminio y
col6quelosen el homo.
-
optimalas teclas'Keep
Warm'
y 'More+' para programar
75° C (175° F).
-
calientedurante 12a 15minutos.
Para
calentar
platos:
-
coloque2 pilas de cuatroplatoscarla unaen el homo.
-
optimalas teclas'Keep Warm' y 'More+' para programar
75° C (175° F).
-
calientelos platosdurante
cinco
minutos,apagueel homo y
dejelos platosen el homo durante 15minutos m_s.
-
usesolamenteplatosresistentesal homo,verifique con el
fabricante.
-
no coloque los platoscalientessobre unasuperficiefria
puesel cambior_pidode temperaturapuedecausarfisuras
superficialeso rotura.
55