Maytag MGR5765QDS Use and Care Guide - Page 46

Maytag MGR5765QDS - 30 Inch Gas Range Manual

Page 46 highlights

Cut@do plezo Homo autolimpiante Para programar 'Self-Clean' (Autolimpieza): lmportante: La temperaturadel homo debe ser inferior a 205 °C (400 ° F) para programarun ciclo de limpieza. 1. Cierre la puertadel homo. 2. Oprima la tecla 'Clean' (Limpieza). • 'CLEAN'destellaen el indicadorvisual. Oprima la tecla 'More+' (Mds) o 'Less=' (Menos). • Se despliega 'CL-M' (Suciedadmoderada, 3 horns). Si la puerta no se cierra, se oird una sepalsonoray la Lesspalabra'door' se desplegarden el indicadorvisual. Si la puertano es cerradadentro de 45 segundos,la operaci6nde autolimpiezaserd canceladay el indicadorvolverd a desplegarla horn del dfa. 4. Optima la tecla 'More+' o 'Less=' para desplazarlos ajustesde autolimpieza. 'CL-H' (Suciedadintensa,4 horns) 'CL-M' (Suciedadmoderada,3 horns) 'CL- L' (Suciedadleve,2 horns) AI seleccionarel nivel de suciedad del homo se programa automdticamenteel tiempo de limpieza. 5. Despuesde cuatro segundos,el homo comenzarda limpiar. • Eltiempo de limpiezacomenzardla cuenta regresivaen el indicador. • 'LOCK'se desplegarden el indicadorvisual. • 'CLEAN' se desplegarden el indicadorvisual. El ciclo de autolimpiezausa temperaturasde cocci6n superioresa Ins normales para limpiar automdticamente todo el interior del homo. Limpie el homo con frecuenciaremoviendolos derramespara evitar humo excesivoy Ilamaradas. No permita que se acumule demasiado sucio en el homo. Durante el proceso de limpieza,la cocina debe estar bien ventilada para eliminar losolores normalesasociadoscon la limpieza. Antes de ia autoiimpieza 1. Apague la luz del homo antesde la limpieza.La luz del homo puede fundirse durante el ciclo de limpieza. 2. Retiretodos los utensiliosy Ins parrillas del homo. Las parrillas del homo se descolorardny no se deslizardnfdcilmente despu_s de un ciclo de autolimpiezasi no son retiradasdel homo. 3. Limpieel marco del homo, el marco de la puerta, el drea fuera de la junta de la puertay alrededorde la abertura en la junta de la puerta, con un agente de limpiezano abrasivotal como 'Bon Ami'* o con detergentey agua. El procesode autolimpiezano limpia estasdreas. Eliasdebenser limpiadaspara evitar que la suciedad se horneedurante el ciclo de autolimpieza. (Lajunta es el sello alrededorde la puertay ventanadel homo.) 4. Paraevitar daffo no limpie ni frote la junta situada alrededorde la puerta del homo. La junta estd diseSadapara sellar hermeticamenteel calor durante el ciclo de limpieza. 5. Limpieel excesode grasao derramesde la parte inferior del homo. Estoevita humo excesivoo Ilamaradasdurante el ciclo de limpieza. 6. Limpie los derramesazucaradoso dcidostales como papa dulce (camote),tomates o salsasa basede leche.La porcelana esmaltadaes resistenteal dcido pero no a prueba de dcidos. El acabadode porcelanapuede descolorarsesi los derramesdcidos o azucaradosno son limpiadosantes de un ciclo de autolimpieza. 1. Oprima la tecla 'Delay' (Diferido). • 'DELAY'destella. Para diferir an cic[o de autolimpieza: • '00:00'se desplegarden el indicadorvisual. 2. Oprima la tecla 'More+' o 'Less=' para programarla cantidad de tiempo que usted deseadiferir el ciclo. El tiempo diferido puede set programadode 10 minutos (00:10)a 11 horns, 59 minutos (11:59). 3. CuandoDELAYest(!destellando,optima la tecla 'Clean'. • 'CLEAN' destellard. Optima la tecla 'More+' o 'Less='. • 'CL-M' (Suciedadmoderada,3 horns)se despliegaen el indicador. Cont. Less- *Los hombresde los productosson marcasregistradasde sus respectivosfabricantes. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Cut@do
plezo
Homo
autolimpiante
Para
programar
'Self-Clean'
(Autolimpieza):
lmportante:
Latemperaturadel homo debe ser inferior a 205° C
(400° F) paraprogramarun ciclo de limpieza.
1. Cierre la puertadel homo.
2. Oprima latecla 'Clean' (Limpieza).
'CLEAN'destellaen el indicadorvisual.
Elciclo de autolimpiezausa temperaturasdecocci6n superioresa Ins
normalesparalimpiar automdticamentetodo el interior del homo.
Limpie el homo con frecuenciaremoviendolos derramesparaevitar
humo excesivoy Ilamaradas.No permitaquese acumuledemasiado
sucio enel homo.
Duranteel procesode limpieza,la cocinadebeestarbienventilada
para eliminar losolores normalesasociadoscon la limpieza.
Antes
de ia
autoiimpieza
1. Apague la luz del homo
antes
de la limpieza.Laluz del homo
puedefundirsedurante el ciclo de limpieza.
2.
Retiretodos los utensiliosy Insparrillas del homo.Las parrillas
del homo se descolorardny no se deslizardnfdcilmentedespu_s
de un ciclo de autolimpiezasi no son retiradasdel homo.
3.
Limpieel marcodel homo,el marcode
la puerta,eldreafuera de lajunta de la
puertay alrededorde la abertura en la
junta de la puerta,con un agente de
limpiezano abrasivotal como
'Bon
Ami'* o con detergentey agua. El
procesode autolimpiezano limpia
estasdreas. Eliasdebenser limpiadasparaevitarque la suciedad
se horneedurante el ciclo de autolimpieza. (Lajunta es el sello
alrededorde la puertay ventanadel homo.)
4.
Paraevitardaffono limpie ni frote lajunta situadaalrededorde la
puerta del homo.Lajunta estddiseSadaparasellar
hermeticamenteel calor durante el ciclo de limpieza.
5.
Limpieel excesode grasao derramesde la parte inferior del
homo. Estoevitahumo excesivoo Ilamaradasdurante el ciclo de
limpieza.
6.
Limpie los derramesazucaradoso dcidostales comopapadulce
(camote),tomateso salsasa basede leche.La porcelana
esmaltadaes resistenteal dcido perono a pruebade dcidos. El
acabadode porcelanapuededescolorarsesi los derramesdcidos
o azucaradosnoson limpiadosantesde un ciclo deautolimpieza.
Oprima latecla
'More+'
(Mds) o
'Less='
(Menos).
Sedespliega
'CL-M'
(Suciedadmoderada,
3 horns).
Si la puerta nose cierra,se oird unasepalsonoray la
Less-
palabra
'door'
se desplegardenel indicadorvisual. Si
la puertano es cerradadentro de 45segundos,laoperaci6nde
autolimpiezaserd canceladay el indicadorvolverda desplegarla
horndel dfa.
4. Optima latecla
'More+'
o
'Less='
para desplazarlos ajustesde
autolimpieza.
'CL-H'
(Suciedadintensa,4 horns)
'CL-M'
(Suciedadmoderada,3 horns)
'CL-
L' (Suciedadleve,2 horns)
AI seleccionarel nivel desuciedaddel homo se programa
automdticamenteel tiempo de limpieza.
5.
Despuesdecuatro segundos,el homo comenzarda limpiar.
Eltiempo de limpiezacomenzardla cuentaregresivaenel
indicador.
'LOCK'
se desplegarden el indicadorvisual.
'CLEAN'
se desplegarden el indicadorvisual.
Para diferir
an
cic[o de
autolimpieza:
1. Oprima latecla 'Delay' (Diferido).
'DELAY'
destella.
'00:00'
se desplegardenel indicadorvisual.
2. Oprima latecla
'More+'
o
'Less='
para programarla
cantidadde tiempo queusted deseadiferir el ciclo. El
tiempo diferido puedeset programadode 10minutos
Less-
(00:10)a 11horns,59minutos (11:59).
3. CuandoDELAYest(!destellando,optima latecla
'Clean'.
'CLEAN'
destellard.
Optima latecla 'More+' o 'Less='.
'CL-M'
(Suciedadmoderada,3 horns)se
despliegaen el indicador.
Cont.
*Loshombresde los productosson marcasregistradasdesus respectivosfabricantes.
45