Maytag MGR5765QDS Use and Care Guide - Page 45

Maytag MGR5765QDS - 30 Inch Gas Range Manual

Page 45 highlights

AsegOrese dequeelutensilio seaIosuficientemente grande Limpie solamente las piezas que se indican en esta gu[a. No como para contener enforma debida losalimentos yevitar limpie la junta de la puerta. La junta es esencial para un derrames. Eltama_o esparticularmente importante cuando se sellado hermOtico. No restriegue, da_e, ni mueva la junta de utilizan freidoras. AsegOrese dequeelutensilio tienecapacidadla puerta. No use limpiadores de homo de ninguna clase en para elvolumen dealimentos quesevaa agregar aligual que el homo ni alrededor de cualquier parte del homo paralaformaci6n deburbujas delagrasa. autolimpiante. Para reducir a unm[nimo lasquemaduras yquelosmateriales Es normal que la cubierta de la estufa se caliente durante el inflamables ylosderrames seenciendan debidos acontacto no ciclo de autolimpieza. Por Io tanto, se debe evitar tocar la intencional conelutensilio, losmangos nodeben extenderse cubierta durante un ciclo de autolimpieza. sobre elquemador superior adyacente. Siempre girelos mangos delosutensilios hacia elladoohacia laparte trasera delaestufa, nohacia lahabitaci6n donde puede serf_cilmente Aviso y advertencia golpeados o alcanzados porlosni_os peque_os. importante sobre seguridad Nunea dejequeunutensilio hierva hasta quedar seco pues La Propuesta 65 de la Ley de 1986 del Estado de California esto puede da_ar elutensilio y laestufa. Sobre Seguridad y Contaminaci6n del Agua Potable (California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986) exige Siga lasinstrucciones delfabricante cuando usebolsas para que el Gobernador de California publique una lista de las cocinar enelhorno. sustancias que seg0n el estado de California causan c_ncer o Solamente ciertos tipos deutensilios devidrio cer_imico, de da_o al sistema reproductivo y exige que las empresas cer_mica oglaseados sonconvenientes para usoenlacubierta adviertan a sus clientes sobre la exposiciOn potencial a tales delaestufa o enelhomo sinquebrarse debido alcambio sustancias. repentino detemperatura. Siga lasinstrucciones delfabricante Se advierte a los usuarios de esta estufa que la combustion cuando useutensilios devidrio. del gas puede resultar en exposiciOn de bajo nivel a algunas Este electrodomOstico hasidoprobado respecto a su de las sustancias publicadas en la lista, incluyendo benceno, rendimiento seguro usando utensilios decocina convencionales. formaldeh[do y holl[n, debido principalmente a la combustion NeuseningOn dispositivo o accesorio quenohaya sido espec[ficamente recomendado enesta gu[a.Neusecubiertas, incompleta del gas natural o de los combustibles de petrOleo licuado. Los quemadores ajustados en forma debida rejillas superiores delaestufa o sistemas deconvecci0n para reducir_in la combustion incompleta. La exposici6n a estas hornos. Elusodedispositivos o accesorios quenoson expresamente recomendados enesta gu[a, puede crear serios sustancias puede tambiOn ser reducida a un m[nimo ventilando los quemadores al exterior en forma adecuada. peligros deseguridad, resultar enproblemas derendimiento y Se advierte a los usuarios de este electrodomOstico que reducir lavida_tildeloscomponentes delaestufa. Seguridad de la limpieza Apague todos los controles y espere que se enfr[en las piezas de ia estufa antes de tocarlas o iimpiarias. No toque ias rejillas de los quemadores o ias _ireascircundantes hasta que elias no hayan tenido tiempo suficiente de enfriarse. Limpie ia estufa con cuidado. Tenga cuidado para evitar quemaduras de vapor si se usa una esponja o un paso mojado para iimpiar los derrames en una superficie caliente. Algunos iimpiadores pueden producir vapores nocivos cuando se aplican a una superficie caliente. cuando el homo est,1funcionando en el ciclo de autolimpieza, puede haber exposici6n de bajo nivel a algunas de las sustancias indicadas en la lista, incluyendo monOxido de carbono. La exposici6n a estas sustancias puede ser reducida a un m[nimo ventilando el homo al exterior en forma adecuada, abriendo las ventanas y/o la puerta en la habitaciOn en donde est_ ubicado el electrodomOstico durante el ciclo de autolimpieza. AVISO INIPORTANTE RESPECTO A LOS PAJAROS DOIVIESTICOS: Nunca mantenga los p_ijaros en la cocina o en las habitaciones donde puedan Ilegar los humos de la cocina. Los p_ijaros tienen un sistema respiratorio muy sensitivo. Los humos producidos durante el ciclo de autolimpieza del homo pueden ser perjudiciales o mortales para los p_jaros. Los humos que despide el aceite de cocina recalentado, la grasa, margarina y los utensilios antiadherentes recalentados pueden tambiOn ser perjudiciales. Homo autolimpiante Conserve estas instrucciones para referencia futura 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

AsegOrese
dequeelutensilio
seaIosuficientemente
grande
comoparacontener
enformadebida
losalimentos
yevitar
derrames.Eltama_oesparticularmente
importante
cuandose
utilizan
freidoras.AsegOrese
dequeelutensilio
tienecapacidad
paraelvolumen
dealimentos
quesevaaagregaraligualque
paralaformaci6n
deburbujas
delagrasa.
Parareduciraunm[nimo
lasquemaduras
yquelosmateriales
inflamables
ylosderrames
seenciendan
debidosacontactono
intencional
conelutensilio,
losmangos
nodebenextenderse
sobreelquemador
superior
adyacente.
Siempre
girelos
mangos
delosutensilios
haciaelladoohacia
laparte
trasera
delaestufa,nohacia
lahabitaci6n
dondepuedeserf_cilmente
golpeados
oalcanzados
porlosni_ospeque_os.
Nuneadejequeunutensilio
hiervahastaquedarsecopues
estopuededa_arelutensilio
y laestufa.
Siga
lasinstrucciones
delfabricante
cuandousebolsaspara
cocinarenelhorno.
Solamente
ciertos
tiposdeutensilios
devidriocer_imico,
de
cer_mica
oglaseados
sonconvenientes
parausoenlacubierta
delaestufaoenelhomosinquebrarse
debidoalcambio
repentino
detemperatura.
Siga
lasinstrucciones
delfabricante
cuandouseutensilios
devidrio.
EsteelectrodomOstico
hasidoprobado
respecto
asu
rendimiento
segurousandoutensilios
decocinaconvencionales.
NeuseningOn
dispositivo
oaccesorio
quenohayasido
espec[ficamente
recomendado
enestagu[a.Neusecubiertas,
rejillassuperiores
delaestufaosistemas
deconvecci0n
para
hornos.Elusodedispositivos
oaccesorios
quenoson
expresamente
recomendados
enestagu[a,puedecrearserios
peligrosdeseguridad,
resultarenproblemas
derendimiento
y
reducir
lavida_tildeloscomponentes
delaestufa.
Seguridad
de
la limpieza
Apague todos los controles y espere que se enfr[en las piezas
de ia estufa antes de tocarlas o iimpiarias.
No toque ias rejillas
de los quemadores o ias _ireascircundantes
hasta que elias no
hayan tenido tiempo suficiente de enfriarse.
Limpie ia estufa con cuidado.
Tenga cuidado para evitar
quemaduras de vapor si se usa una esponja o un paso mojado
para iimpiar los derrames en una superficie caliente. Algunos
iimpiadores pueden producir vapores nocivos cuando se aplican
a una superficie caliente.
Homo
autolimpiante
Limpie
solamente las piezas que se indican en esta gu[a.
No
limpie la junta de la puerta.
La junta es esencial para un
sellado hermOtico.
No
restriegue, da_e, ni mueva la junta de
la puerta.
No use limpiadores de homo de ninguna clase en
el homo ni alrededor de cualquier parte del homo
autolimpiante.
Es normal que la cubierta de la estufa se caliente durante el
ciclo de autolimpieza.
Por Io tanto, se debe evitar tocar la
cubierta durante un ciclo de autolimpieza.
Aviso
y
advertencia
importante
sobre
seguridad
La Propuesta 65 de la Ley de 1986 del Estado de California
Sobre Seguridad y Contaminaci6n del Agua Potable (California
Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986)exige
que el Gobernador de California publique una lista de las
sustancias que seg0n el estado de California causan c_ncer o
da_o al sistema reproductivo y exige que las empresas
adviertan a sus clientes sobre la exposiciOn potencial a tales
sustancias.
Se advierte a los usuarios de esta estufa que la combustion
del gas puede resultar en exposiciOn de bajo nivel a algunas
de las sustancias publicadas en la lista, incluyendo benceno,
formaldeh[do y holl[n, debido principalmente
a la combustion
incompleta del gas natural o de los combustibles de petrOleo
licuado.
Los quemadores ajustados en forma debida
reducir_in la combustion
incompleta.
La exposici6n a estas
sustancias puede tambiOn ser reducida a un m[nimo
ventilando los quemadores al exterior en forma adecuada.
Se advierte a los usuarios de este electrodomOstico que
cuando el homo est,1funcionando
en el ciclo de autolimpieza,
puede haber exposici6n de bajo nivel a algunas de las
sustancias indicadas en la lista, incluyendo monOxido de
carbono.
La exposici6n a estas sustancias puede ser reducida
a un m[nimo ventilando el homo al exterior en forma
adecuada, abriendo las ventanas y/o la puerta en la habitaciOn
en donde est_ ubicado el electrodomOstico durante el ciclo de
autolimpieza.
AVISO
INIPORTANTE
RESPECTO A
LOS
PAJAROS
DOIVIESTICOS:
Nunca
mantenga los p_ijaros en la cocina o en las
habitaciones donde puedan Ilegar los humos de la cocina. Los
p_ijaros tienen un sistema respiratorio muy sensitivo.
Los
humos producidos durante el ciclo de autolimpieza del homo
pueden ser perjudiciales o mortales para los p_jaros. Los
humos que despide el aceite de cocina recalentado, la grasa,
margarina y los utensilios antiadherentes recalentados pueden
tambiOn ser perjudiciales.
Conserve
estas
instrucciones
para
referencia
futura
44