Maytag MGR5765QDS Use and Care Guide - Page 44

Maytag MGR5765QDS - 30 Inch Gas Range Manual

Page 44 highlights

respiradero o el4rea queIorodea hasta quehaya tenido suficiente tiempo para enfriarse. Otras superficies quepueden estar calientes incluyen la cubierta, lassuperficies queest4n dirigidas hacia lacubierta, elrespiradero delhomo, lasuperficie cercana a laabertura del respiradero, lapuerta delhomo y la4rea quelarodea, yla ventanilla delhomo. Netoque unfocodehomo caliente conunpaso h0medo ya quesepuede romper. Sielfocoserompe, desconecte el suministro elOctrico alelectrodomOstico antes deretirar elfoco para evitar unchoque elOctrico. Neutilice lacubierta o loshornos como 4reas de almacenamiento para alimentos o utensilios decocina. producir humo y los derrames de grasa pueden inflamarse. Limpie los derrames grasosos tan pronto como sea posible. No use calor alto durante per[odos de cocci6n prolongados. NUNOA caliente un envase cerrado en el quemador superior o en el homo. La acumulaci6n de presiOn puede hacer explotar el envase causando una lesion personal grave o da_o a la estufa. Use tomaollas secos y gruesos. Los tomaollas hOmedos pueden causar quemaduras a causa del vapor. Las toallas u otros sustitutos no deben set usados como tomaollas porque ellos pueden quedar colgando a travOsde los quemadores superiores y encenderse o enredarse en las piezas de la estufa. Siempre deje enfriar la grasa caliente que se ha usado en la freidora antes de intentar mover o manipularla. No permita que se acumule grasa u otros materiales inflamables en la estufa o cerca de ella, en la campana o en el ventilador aspirador. Limpie la campana extractora con frecuencia para evitar que la grasa u otros materiales inflamables se acumulen en la campana o en el filtro. Encienda el ventilador cuando cocine alimentos flameados debajo la campana. NUNOA use vestimentas de materiales inflamables, ropa suelta o de mangas largas cuando est6 cocinando. La vestimenta se puede encender o enganchar en los mangos de los utensilios. Seguridad para los ni os NUNCA deje a los ni_os solos o sin supervision cuando el electrodomOstico est6 en uso o est6 caliente. NUNCA permita que los ni_os se sienten o se paren en ninguna parte del electrodomOstico pues se pueden lesionar o quemar. Se les debe ense_ar a los niNos que el electrodomOstico y los utensilios que est4n en 61o sobre 61pueden estar calientes. Deje enfriar los utensilios calientes en un lugar seguro, fuera del alcance de los ni_os peque_os. Se les debe ense_ar a los ni_os que un electrodomOstico no es un juguete. No se debe permitir que los ni_os jueguen con los controles u otras piezas de la estufa. Siempre coloque las parrillas del homo en la posici6n deseada cuando el homo est6 if[o. Deslice la parrilla del homo hacia afuera para agregar o retirar alimento, usando tomaollas secos y resistentes. Siempre evite alcanzar dentro del homo para agregar o retirar alimentos. Si una parrilla debe ser sacada cuando est4 todav[a caliente, use un tomaollas seco. Siempre apague el homo despuOs de haber terminado de cocinar. Tenga cuidado cuando abra la puerta del horno. Deje que escape el aire o el vapor caliente antes de sacar o volver colocar el alimento. ADVERTENCIA SOBRE LOS ALIMENTGS PREPARADOS: Siga las instrucciones del fabricante de los alimentos. Si un envase de pl4stico de alimento congelado y/o su tapa se deforma, se comba o se da_a de alguna otra manera durante la cocci6n, descarte inmediatamente el alimento y su envase. El alimento puede estar contaminado. NUNCA use papel de aluminio para cubrir una parrilla del homo o la parte inferior del homo. El uso incorrecto puede resultar en un riesgo de choque elOctrico, incendio o da_o al electrodomOstico. Use papel de aluminio solamente como se indica en esta gu[a. Seguridad para cocinar Siempre coloque un utensilio en un quemador superior antes de encenderlo. Aseg0rese de usar la perilla correcta que controla cada quemador superior. AsegOrese de encender el quemador correcto y comprobar de queen efecto el quemador haya sido encendido. Cuando haya terminado de cocinar, apague el quemador antes de retirar el utensilio para evitar exposiciOn a la llama del quemador. Siempre ajuste la llama del quemador superior de modo que no se extienda m4s all4 del borde inferior del utensilio. Una Utensilios apropiados Use sartenes con fondos pianos y mangos que sean f4ciles de tomar y que permanezcan fr[os. Evite usar sartenes u ollas inestables, combadas que se pueden volcar f4cilmente u ollas cuyos mangos estOn sueltos. Adem4s evite usar utensilios especialmente peque_os o sartenes con mangos pesados pues NUNCA deje sin supervision la cubierta de la estufa cuando ellos pueden set inestables y volcarse f4cilmente. Los utensilios est6 cocinando, especialmente cuando usa un ajuste de calor que son pesados de mover cuando est4n Ilenos con alimento alto o cuando est6 usando una freidora. Los reboses pueden 43 pueden tambiOn set un peligro. llama excesiva es peligrosa, desperdicia energ[a y puede da_ar la estufa, el utensilio o los armarios que est4n sobre la estufa.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

respiradero
oel4reaqueIorodeahastaquehaya
tenido
suficiente
tiempoparaenfriarse.
Otrassuperficies
quepuedenestarcalientes
incluyen
la
cubierta,
lassuperficies
queest4ndirigidas
hacia
lacubierta,
elrespiradero
delhomo,
lasuperficie
cercanalaabertura
del
respiradero,
lapuertadelhomoy la4reaquelarodea,
yla
ventanilla
delhomo.
Netoqueunfocodehomocaliente
conunpasoh0medo
ya
quesepuede
romper.Sielfocoserompe,desconecte
el
suministro
elOctrico
alelectrodomOstico
antesderetirarelfoco
paraevitarunchoqueelOctrico.
Neutilice
lacubiertaoloshornoscomo4reasde
almacenamiento
paraalimentos
outensilios
decocina.
Seguridad
para
los
ni os
NUNCA
deje a
los
ni_os solos o sin supervision cuando el
electrodomOstico est6 en uso o est6 caliente.
NUNCA
permita que los ni_os se sienten o se paren en
ninguna parte del electrodomOstico pues se pueden lesionar o
quemar.
Se les debe ense_ar a los niNos que el electrodomOstico y los
utensilios que est4n en 61o sobre 61pueden estar calientes.
Deje enfriar los utensilios calientes en un lugar seguro, fuera
del alcance de los ni_os peque_os.
Se les debe ense_ar a los
ni_os que un electrodomOstico no es un juguete. No se debe
permitir que los ni_os jueguen con los controles u otras piezas
de la estufa.
Seguridad
para
cocinar
Siempre coloque un utensilio en un quemador superior
antes
de encenderlo.
Aseg0rese de usar la perilla correcta que
controla cada quemador superior.
AsegOrese de encender el
quemador correcto y comprobar de queen
efecto el
quemador haya sido encendido.
Cuando haya terminado de
cocinar, apague el quemador
antes
de retirar el utensilio para
evitar exposiciOn a la llama del quemador.
Siempre ajuste la llama del quemador superior de modo que
no se extienda m4s all4 del borde inferior del utensilio.
Una
llama excesiva es peligrosa, desperdicia energ[a y puede
da_ar la estufa, el utensilio o los armarios que est4n sobre la
estufa.
NUNCA
deje sin supervision la cubierta de la estufa cuando
est6 cocinando, especialmente cuando usa un ajuste de calor
alto o cuando est6 usando una freidora.
Los reboses pueden
producir humo y los derrames de grasa pueden inflamarse.
Limpie los derrames grasosos tan pronto como sea posible.
No
use calor alto durante per[odos de cocci6n prolongados.
NUNOA caliente un envase cerrado en el quemador superior o
en el homo.
La acumulaci6n de presiOn puede hacer explotar el
envase causando una lesion personal grave o da_o a la estufa.
Use tomaollas secos y gruesos.
Los tomaollas hOmedos pueden
causar quemaduras a causa del vapor.
Las toallas u otros
sustitutos no deben set usados como tomaollas porque ellos
pueden quedar colgando a travOsde los quemadores superiores
y encenderse o enredarse en las piezas de la estufa.
Siempre deje enfriar la grasa caliente que se ha usado en la
freidora
antes
de intentar mover o manipularla.
No permita que se acumule grasa u otros materiales inflamables
en la estufa o cerca de ella, en la campana o en el ventilador
aspirador.
Limpie la campana extractora con frecuencia para
evitar que la grasa u otros materiales inflamables se acumulen
en la campana o en el filtro. Encienda el ventilador cuando
cocine alimentos flameados debajo la campana.
NUNOA use vestimentas de materiales inflamables, ropa suelta
o de mangas largas cuando est6 cocinando.
La vestimenta se
puede encender o enganchar en los mangos de los utensilios.
Siempre coloque las parrillas del homo en la posici6n deseada
cuando el homo est6 if[o.
Deslice la parrilla del homo hacia
afuera para agregar o retirar alimento, usando tomaollas secos y
resistentes.
Siempre evite alcanzar dentro del homo para
agregar o retirar alimentos.
Si una parrilla debe ser sacada
cuando est4 todav[a caliente, use un tomaollas seco. Siempre
apague el homo despuOsde haber terminado de cocinar.
Tenga cuidado cuando abra la puerta del horno.
Deje que
escape el aire o el vapor caliente
antes
de sacar o volver colocar
el alimento.
ADVERTENCIA SOBRE LOS ALIMENTGS
PREPARADOS:
Siga las instrucciones del fabricante de los alimentos.
Si un
envase de pl4stico de alimento congelado y/o su tapa se
deforma, se comba o se da_a de alguna otra manera durante la
cocci6n, descarte inmediatamente
el alimento y su envase. El
alimento puede estar contaminado.
NUNCA
use papel de aluminio para cubrir una parrilla del homo
o la parte inferior del homo.
El uso incorrecto puede resultar en
un riesgo de choque elOctrico, incendio o da_o al
electrodomOstico.
Use papel de aluminio solamente como se
indica en esta gu[a.
43
Utensilios
apropiados
Use sartenes con fondos pianos y mangos que sean f4ciles de
tomar y que permanezcan fr[os. Evite usar sartenes u ollas
inestables, combadas que se pueden volcar f4cilmente
u ollas
cuyos mangos estOnsueltos.
Adem4s evite usar utensilios
especialmente peque_os o sartenes con mangos pesados pues
ellos pueden set inestables y volcarse f4cilmente.
Los utensilios
que son pesados de mover cuando est4n Ilenos con alimento
pueden tambiOn set un peligro.