Maytag MGR5765QDS Use and Care Guide - Page 26

Maytag MGR5765QDS - 30 Inch Gas Range Manual

Page 26 highlights

Four autonettoyant . Essuyerles residussucres et acides,commeles patatesdouces, la tomate ou lessauces9 basede lait. La porcelainevitrifiee possedeune certaine resistanceaux composesacides,mais qui n'est pas limitee. Ellepeut se decolorersi les residusacides ou sucresne sont pasenlevesavant de commencerI'autonettoyage. de rautonettoyage : Programmation Important : La temperaturedu four dolt etre situee en dessousde 205° C (/400 ° F)pour programmerun cycle d'autonettoyage. 1. Fermerla porte du four. 2. Appuyer sur la touche Clean (Nettoyage). • Le mot CLEANclignote _ rafficheur. 3. Appuyer sur la touche More + (Plus+) ou Less= (Moins-). Le cycled'autonettoyageutilise destemperaturessuperieures9 la normale pour assurer le nettoyageautomatiquede la totalite du four. Le four dolt ¢tre nettoyeregulierement.Les eclaboussures doivent ¢tre essuyeespour eviter une production excessivede fumee ou I'apparition de flammes.Ne laissezpas de residuss'accumulerdans le four. Durant le processusd'autonettoyage,il convientde bien aerer la cuisine pour eliminer les odeursnormalementCruisesdurant le nettoyage. • CL-M (Nettoyage- salete moyenne)est affiche. Si la porte n'est pasfermee,desbips retentissentet Less...Áe mot 'door' (Porte)parait _ I'afficheur.Si la porte n'est pas fermee dans les/45secondes,I'operationd'autonettoyageest annuleeet rafficheur revient_ I'heure du jour. /4. Appuyer sur la touche More + ou Less- pourvoir defiler les differents reglagesde I'autonettoyage. CL-H (Nettoyage- salete importante,/4heures) CL-M (Nettoyage- salete moyenne,3 heures) Avant I'autonettoyage 1. I_teindrela lampedu four avantle nettoyage.Elle risquerait sinon, de griller. 2. Enlevertousles plats et lesgrilles du four. Lesgrilles risquent de se decoloreret de ne plus glisser aussi bien apres un cycle d'autonettoyagesi on ne les enlevepas. 3. Nettoyer le cadredu four, le cadrede la porte, la zone _ I'exterieur du joint et autour de I'ouverturedansle joint de la porte, _ I'aide d'un produit de nettoyagenon abrasifcomme Bon Ami* ou d'eau additionneede detergent.Le processusd'autonettoyagene nettoie pas ces zones.Ellesdoivent ¢tre nettoyeespour empecher la saletede s'incruster pendantle cycle de nettoyage.(Le joint assureI'etancheiteautour de la porte et du hublot du four.) /4. Pour empechertout dommage,ne #as nettoyer ni frotter lejoint qui setrouve autour de la porte du four. Cejoint est congupour eviter les pertes de chaleurpendant le cycle d'autonettoyage. 5. I_liminerles residusde graisseou de produits renversessur la sole avant le nettoyage.Ceci empeche la formation de flammes ou de fumee durant le nettoyage. CL-L (Nettoyage- salete legere,2 heures) Le choix du niveaude salete du four programme automatiquementla duree du cycled'autonettoyage. 5. Apres quatre secondes,le four commence le nettoyage. • La duree de nettoyagecommencele decompte9 I'afficheur. • Le mot LOCKparait9 rafficheur. • Le mot CLEANparait 9 I'afficheur. D_marrage diff_r_ d'un cycle d'autonettoyage : 1. Appuyer sur la touche Delay (Differe). • Le mot DELAYclignote. • 00:00parait9 I'afficheur. 2. Appuyer sur la touche More + ou Less- pour programmerla duree d'attenteavant que ne commencele cycle. La duree d'attentepeut etre reglee,de dix minutes(00:10)9 onze heures, cinquante-neufminutes (11:59). 3. Alors que le mot DELAYclignote, appuyersur la touche Clean. • Le mot CLEANva clignoter. Suite... ... *Les noms de marquedes produits de nettoyagesont des marquesd@oseesdesdifferents fabricants. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Four
autonettoyant
.
Essuyerles residussucres et acides,commeles patatesdouces,
latomate ou lessauces9 basede lait. Laporcelainevitrifiee
possedeunecertaine resistanceaux composesacides,maisqui
n'estpas limitee. Ellepeut se decolorersi les residusacidesou
sucresnesont pasenlevesavantde commencerI'autonettoyage.
Le cycled'autonettoyageutilisedestemperaturessuperieures9 la
normale pourassurerle nettoyageautomatiquede latotalite du four.
Le four dolt ¢tre nettoyeregulierement.Les eclaboussuresdoivent
¢tre essuyeespour eviterune productionexcessivedefumee ou
I'apparitiondeflammes.Ne laissezpas de residuss'accumulerdans
le four.
Durant le processusd'autonettoyage,il convientde bien aererla
cuisinepour eliminer les odeursnormalementCruisesdurant le
nettoyage.
Avant
I'autonettoyage
1. I_teindrela lampedu four
avant
le nettoyage.Ellerisqueraitsinon,
de griller.
2.
Enlevertousles platset lesgrilles du four. Lesgrilles risquent de
se decoloreret de ne plus glisseraussibienapres un cycle
d'autonettoyagesi on ne les enlevepas.
3.
Nettoyerle cadredu four, le cadrede la porte,lazone _ I'exterieur
dujoint et autour de I'ouverturedanslejoint de la porte,_ I'aide
d'un produit de nettoyagenon abrasifcomme BonAmi* ou d'eau
additionneededetergent.Le processusd'autonettoyagene
nettoiepas ceszones.Ellesdoivent¢tre nettoyeespourempecher
la saletede s'incrusterpendantle cycle de nettoyage.(Lejoint
assureI'etancheiteautour de la porte et du hublot du four.)
/4.
Pourempechertout dommage,
ne #as
nettoyer nifrotter lejoint
qui setrouve autour de la porte du four.
Cejoint est congupour eviterles pertes
de chaleurpendant le cycle
d'autonettoyage.
5.
I_liminerles residusde graisseou de
produitsrenversessur la sole avantle
nettoyage.Ceciempechelaformation
deflammesou defumee durant le nettoyage.
Programmation
de
rautonettoyage
:
Important
:
Latemperaturedu four dolt etre situeeen dessousde
205° C (/400° F)pour programmerun cycle d'autonettoyage.
1. Fermerla porte du four.
2. Appuyer sur la toucheClean (Nettoyage).
Lemot CLEANclignote_ rafficheur.
3. Appuyer sur la touche More + (Plus+)ou Less=
(Moins-).
CL-M (Nettoyage- saletemoyenne)est affiche.
Si la porte n'est pasfermee,desbips retentissentet
Less-
.............................
Áemot
'door'
(Porte)parait _ I'afficheur.Si la porte n'est pas
fermeedans les/45secondes,I'operationd'autonettoyageest
annuleeet rafficheur revient_ I'heure dujour.
/4. Appuyer sur la touche
More
+ ou
Less-
pourvoir defiler les
differentsreglagesde I'autonettoyage.
CL-H(Nettoyage- saleteimportante,/4heures)
CL-M (Nettoyage- saletemoyenne,3 heures)
CL-L (Nettoyage- saletelegere,2 heures)
Lechoixdu niveaudesaletedu four programme
automatiquementladuree du cycled'autonettoyage.
5. Apres quatre secondes,le four commencelenettoyage.
Ladureede nettoyagecommencele decompte9 I'afficheur.
Lemot LOCKparait9 rafficheur.
Lemot CLEANparait 9 I'afficheur.
D_marrage
diff_r_ d'un cycle d'autonettoyage
:
1. Appuyer sur la toucheDelay (Differe).
Lemot DELAYclignote.
00:00parait9 I'afficheur.
2. Appuyer sur la touche More + ou Less-
pour
programmerla dureed'attenteavantque ne
commencelecycle.Laduree d'attentepeut etre
reglee,de dix minutes(00:10)9 onze heures,
cinquante-neufminutes (11:59).
..............................
3. Alors que le mot DELAYclignote, appuyersur
latouche Clean.
Lemot CLEANva clignoter.
Suite...
*Lesnomsde marquedes produitsde nettoyagesontdes marquesd@oseesdesdifferentsfabricants.
25