Maytag MGR5765QDS Use and Care Guide - Page 32

Maytag MGR5765QDS - 30 Inch Gas Range Manual

Page 32 highlights

calage_ la position HI.On pout choisir toute position de reglage entre los deux positionsextremes. Un graphique pros de chaquebouton identifie le brQleurde surfacecommandopar ce bouton. Parexemple,le OC} graphique 9 droit identifie le brQleuravant/gauche. IFl'ont _[_ Surface de cuisson Pour bviter la formation de taches ou un changement de couleur de la surface de cuisson : * Nettoyer la surface de cuisson apres chaque utiiisation. * Enlever les residus renverses de produits acides ou sucres des que la surface de cuisson a refroidi; cos produits renverses peuvent faire changer la couleur de l'email. A la difference d'une cuisiniere dotee de brOleurs _ gaz standard, la surface de cuisson de cette cuisiniere n'est pas amovible ou relevable. Nepas tenterde relever la surface de cuisson, quelle "onsoit la raison. R_glage des commandos : La puissancede chauffage9 employerdepend du type et de la taille de I'ustensileutilis& 1. Placerun ustensilesur la grille du brQleur. * Si aucun ustensilen'est placesur la grille du brQleur,los flammes peuvent avoirtendance 9 se s@arer du brQleur. 2. Appuyer et tourner le bouton dansle sons anti-horaire, jusqu'9 la position LifE (Allumage}. * On pout percevoirle cliquetis correspondant9 la production desetincelles,et le brQleurs'allume.(Lescuatre allumeurs produisentdes etincellesIorsqu'onplace le bouton de I'un des brQleurs9 la position LifE) 3. Apres I'allumagedu brQleur,regler la taille des flammessolon le desk en tournant le bouton de commando. * L'allumeurcontinue _ produire des etincellesaussi Iongtemps que le bouton est _ la position Life Br leurs gaz scell s Les brQleurs scelles de la cuisiniere sont fixes sur la surface de cuisson; ils ne sont pas con(_us pour etre enleves. Comme los brQleurs sont scelles, un produit qui deborde d'un ustensile ne s'infiltrera pas sous la surface de cuisson. On devrait cependant nettoyer los brOleurs apres chaque utilisation. La tote du brOleur s'enleve facilement pour etre nettoyee. (Voir los instructionsde nettoyage _ la page 27.) Pour le bon fonctionnement du brOleur, le chapeau de brOleur doit etre correctement place sur la base du brQleur. 60° C (1400F}sans continuer _ cuire. Lesaliments sont chauffessur des flammes plus grandes jusqu'_ ce qu'ils atteignentcette temperature, ___ puis, la taille des flammesest reduite. /// Lorsquele plat ou I'ustensileest couvert,un f // debut de cuissonpout se produire avec la puissancede chauffage LO. \_X /is _ // tl MED (Moyen} :Une puissancede chauffage intermediaireest utilisee pour la poursuite de la _ _ cuisson.Los alimentsne cuisentpas plus rapidementsi on utilise une puissancede chauffageplus eleveeque n@essairepour le maintien d'une douceebullition. L'eaubout toujours _ la memo temperature,que I'ebullition soit tranquille ou vigoureuse. HI (F-levee} : S'utilise pour porter un liquide _ ebullition ou atteindre la bonne pressiondansun autocuiseur.Reduireensuite la puissance de chauffageapres le debut de I'ebullition ou de la cuissondes aliments. Br leur de haute performance Power Boost* _ff_ • E3E3_oost Power Cettecuisiniere est dotee d'un brOleur hautevitesse,place_ I'avantdroit. Ce brQleurpermet une cuisson rapide qui pout servir _ faire bouillir rapidem'aliments. 0 mu Front Br leur de mijotage Rear mC} Simmer00 0 Utilisation durant une panne d' lectricit Ce brOleur est situe _ la position arriere gauche. II offre une plus faible puissance* pour la cuisson de sauces delicates ou la fusion du chocolat. La pubsance thermique (BTU) des brDleurs est diff#rente /ors de I'alimentation au gaz de p#trole fiqu#fi#. Grilles de br leur 1. Approcher une allumetteenflammeedu brQleur_ utiliser. 2. Enfonceret faire tourner lentementle bouton de commando jusqu'_ la position MTE. 3. Ajuster los flammes_ la taille desiree. Avant une operation de cuisson, verifier que la grille est correctement placee. Lors de I'installation des grilles, placer I'extremite avec pattes vers le centre, au niveau des barres droites. Une grille de brOleur incorrectement installee peut ecailler I'email de la surface de cuisson. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

calage_ la position HI.On pout choisirtoute positionde reglage
entre los deux positionsextremes.
Un graphiquepros de chaquebouton identifie le brQleurde
surfacecommandopar ce bouton.Parexemple,le
OC}
graphique9 droit identifie lebrQleuravant/gauche. IFl'ont
_[_
R_glage
des
commandos
:
La puissancede chauffage9 employerdependdu type et de la taille
de I'ustensileutilis&
1.
Placerun ustensilesur la grille du brQleur.
*
Si aucun ustensilen'estplacesur la grille du brQleur,los
flammespeuventavoirtendance9se s@arer du brQleur.
2. Appuyer et tourner le bouton dansle sons
anti-horaire,
jusqu'9 la
positionLifE (Allumage}.
*
Onpout percevoirle cliquetis correspondant9 la production
desetincelles,et le brQleurs'allume.(Lescuatreallumeurs
produisentdes etincellesIorsqu'onplace le bouton de I'un des
brQleurs9 la positionLifE)
3. Apres I'allumagedu brQleur,reglerla taille des flammessolon le
desken tournant le bouton de commando.
*
L'allumeurcontinue_ produiredes etincellesaussiIongtemps
que lebouton est _ la positionLife
60° C (1400F}sanscontinuer _ cuire.Lesaliments
sont chauffessur des flammesplus grandes
jusqu'_ ce qu'ils atteignentcette temperature, ___
puis,la taille des flammesest reduite.
///
/is
_
-
Lorsquele plat ou I'ustensileest couvert,un
f //
//
debut de cuissonpout se produireavecla
puissancede chauffage LO.
\_X
tl
MED (Moyen}:Une puissancedechauffage
intermediaireest utiliseepour la poursuitede la
_
_
cuisson.Los alimentsne cuisentpas plus rapidementsi on utilise
une puissancede chauffageplus eleveeque n@essairepour le
maintiend'une douceebullition. L'eaubout toujours _ la memo
temperature,que I'ebullitionsoit tranquille ouvigoureuse.
HI
(F-levee}
: S'utilisepour porter un liquide_ ebullition ou atteindre
la bonne pressiondansun autocuiseur.Reduireensuitela puissance
de chauffageapres ledebut de I'ebullitionou de la cuissondes
aliments.
Utilisation
durant
une
panne
d' lectricit
1. Approcher une allumetteenflammeedu brQleur_ utiliser.
2.
Enfonceret faire tourner lentementle bouton decommando
jusqu'_ la positionMTE.
3. Ajuster los flammes_ la taille desiree.
Surface
de cuisson
Pour
bviter
la
formation
de
taches
ou
un
changement
de couleur
de
la
surface
de
cuisson
:
*
Nettoyer la surface de cuisson apres chaque utiiisation.
*
Enlever les residus renverses de produits acides ou sucres
des que la surface de cuisson a refroidi; cos produits
renverses peuvent faire changer la couleur de
l'email.
A la difference d'une cuisiniere dotee de
brOleurs _ gaz standard, la surface de
cuisson de cette cuisiniere n'est pas
amovible
ou
relevable.
Nepas
tenterde
relever la
surface
de cuisson, quelle
"on
soit
la raison.
Br leurs
gaz
scell s
Les brQleurs scelles de la cuisiniere sont fixes sur la surface de
cuisson;
ils
ne sont pas con(_uspour etre enleves. Comme los
brQleurs sont scelles, un produit qui deborde d'un ustensile ne
s'infiltrera pas sous la surface de cuisson.
On devrait cependant nettoyer los brOleurs apres chaque
utilisation. La tote du brOleur s'enleve facilement
pour etre
nettoyee. (Voir los
instructions
de nettoyage _ la page 27.)
Pour le bon fonctionnement
du brOleur, le chapeau de brOleur
doit etre correctement place sur la base du brQleur.
Br leur
de
Power Boost*
haute
performance
Cettecuisiniereestdotee d'un brOleur
hautevitesse,place_ I'avantdroit. Ce
brQleurpermetunecuisson rapidequi pout
servir_faire bouillir rapidem'aliments.
Power
_ff_
E3E3_oost
0 mu Front
Br leur
de
mijotage
Ce brOleur est situe _ la position arriere
gauche. II offre une plus faible puissance*
pour la cuisson de sauces delicates ou la
fusion du chocolat.
Rear mC}
Simmer00
0
La pubsance
thermique
(BTU)
des brDleurs
est diff#rente
/ors
de I'alimentation
au gaz de p#trole
fiqu#fi#.
Grilles de
br leur
Avant
une operation de cuisson, verifier que la grille est
correctement placee. Lors de I'installation des grilles, placer
I'extremite avec pattes vers le centre, au niveau des barres
droites.
Une grille de brOleur incorrectement
installee peut ecailler
I'email de la surface de cuisson.
31