Maytag MGR5765QDS Use and Care Guide - Page 50

Maytag MGR5765QDS - 30 Inch Gas Range Manual

Page 50 highlights

6aveta de almacenamiento Para velvet acolocar: 1. Insertelos extremesde lascorrederasde la gavetaen los rieles de la estufa. 2. Levantela partedelanterade la gavetay suavementeempOjelaa la primeraposici0n de tope. 3. Levantela gavetanuevamentey emp[_jela hasta que quede completamentecerrada. La gavetade almacenamientopuedeser retiradapara que usted pueda limpiar debajo de la estufa. Para sacar : 1. Vacie la gavetay deslfcelahaciaafuera hasta la primeraposici0n tope. 2. Levantela parte delanterade la gaveta. 3. Tfrela hasta la segunda posici0nde tope. /4. Sujete los ladesy levantela gaveta para retirarla. Retire de la estufa a gas Los conectoresde la estufaa gas usadospara conectar este artefacto al suministro de gas no est_n dise_adospara movimiento continue. Unavez instalados,NO mueva repetidamenteeste artefacto a gas para su limpieza o para ubicarlo en otro lugar. Si este artefactotiene que ser movidoy/o retiradopara reparaci0n, siga el procedimientodescrito en las instruccionesde instalaci0n. Para informaci0n,p0ngaseen contacto con el Servicioa los Clientes Maytag Ilamandoal 1-800-688-9900EE.UU. o al 1-800-688-2002 Canada. Paraevitar que la estufase vuelque accidentalmente, se debe aseguraral piso colocandoel tornillo niveladortrasero dentro del soporte antivuelco. Para la mayoria de los problemas,verifique primero Io siguiente. Revisesi loscontroles del homo est_n debidamenteajustados. Verifiquesi el enchufe est_ firmementeinsertado en el tomacorriente. • Verifiqueo vuelva a reponerel disyuntor. Verifiqueo reemplaceel fusible. • Verifiqueel suministro de energfael_ctrica. El quemador superior no se enciende. Verifiquesi la estufaest_ debidamenteconectadaa la fuente de alimentaci0n. Verifiquesi est_ fundido un fusible del circuito o si se dispar0 el disyuntor principal. • Verifique para asegurarsede que el encendedorest(!seco y que emita chasquidos. El quemadorno se encender_si el encendedor est_ da_ado,sucio o mojado.Si el encendedorno produce un chasquido,gire la perilla de control a la posici0n'OFF' (Apagado). La llama es dispareja. Los orificios del quemadorpuedenestar obstruidos. La llama del quemadorsuperior se levanta del orificio. Verifique para asegurarsede que el utensilio est_ asentadoen la parrilla sobre el quemador. Los resultados del homeado no son come se esperaban o son diferentes a los del homo anterior. Verifiquela temperaturadel horno seleccionada. Aseg_resede que el homo este precalentadocuandola recetao instrucciones recomiendanprecalentamientodel horno. 49 • • • • • Aseg0resede que el respiraderodel homo no est(!bloqueado. Ver p_gina 58 para la ubicaciOn. Verifiquepara asegurarsede que la estufa est_ nivelada. Lastemperaturasa menudovarfan entre un horno nuevoy uno antiguo. A medidaque pasael tiempo,la temperaturadel homo cambiay puede hacersem_scaliente o m_sfrfa. Ver p_g.57 para las instruccionescome ajustar la temperaturadel borne. Importante: No se recomiendaajustar la temperaturasi ha tenido problemascon solo una o dos recetas. Use el utensilio correcto. Los utensiliososcurosproducen dorado oscuro.Los utensiliosbrillantes producendorado clare. Verifiquelas posicionesde las parrillasy la colocaciOnde los utensilios.Alterne los utensilioscuando usedos parrillas.Deje 2,5-5cm (1-2 pulgadas)entre los utensiliosy las paredesdel homo. Verifiqueel use de papel de aluminio en el horno.Nunea usepapel de aluminio para cubrir una parrilla completadel horno.Coloqueun pedazopeque_ode papel de aluminio en la parrilla que est_ debajo del utensilio para recibir los derrames. Los alimentos no se asan a la parrilla en forma debida o sale demasiado humo. Verifiquelas posicionesde las parrillasdel homo. El alimento puede estar muy cerca de la llama. El papelde aluminio se us0 de maneraincorrecta. Nunea forre el inserto del asadorcon papel de aluminio. • Recorteel excesode grasade la came antesde ponerlaa asar a la parrilla. • Se us0 una asaderasucia. • Precalienteel homo durante 2 a 3 minutesantes de colocar el alimento en el horno. o Ase a la parrilla con la puertadel homo cerrada.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

6aveta
de almacenamiento
Paravelvet
acolocar:
La gavetade almacenamientopuedeser retiradaparaque usted
puedalimpiar debajode la estufa.
Para
sacar
:
1. Vacie la gavetay deslfcelahaciaafuera hastala primeraposici0n
tope.
2.
Levantela parte delanterade la gaveta.
3. Tfrelahastalasegunda posici0nde tope.
/4.
Sujete los ladesy levantela gavetapararetirarla.
1. Insertelos extremesde lascorrederasde la gavetaen los rieles
de laestufa.
2.
Levantela partedelanterade la gavetay suavementeempOjelaa
la primeraposici0ndetope.
3.
Levantela gavetanuevamentey emp[_jelahastaquequede
completamentecerrada.
Retire
de la
estufa
a
gas
Los conectoresde la estufaa gas usadosparaconectar este
artefactoal suministrodegas no est_ndise_adosparamovimiento
continue. Unavez instalados,NO muevarepetidamenteeste
artefactoa gas parasu limpiezao paraubicarlo en otro lugar. Si
esteartefactotiene queser movidoy/o retiradopara reparaci0n,
siga el procedimientodescrito en las instruccionesde instalaci0n.
Parainformaci0n,p0ngaseen contactocon el Servicioa los Clientes
Maytag Ilamandoal 1-800-688-9900EE.UU.o al 1-800-688-2002
Canada.
Paraevitarque la estufase vuelque accidentalmente,se debe
aseguraral piso colocandoel tornillo niveladortraserodentro del
soporteantivuelco.
Para la
mayoria
de los problemas,verifique primero Io
siguiente.
Revisesi loscontroles del homo est_ndebidamenteajustados.
Verifiquesi el enchufeest_firmementeinsertadoenel
tomacorriente.
Verifiqueo vuelvaa reponerel disyuntor. Verifiqueo reemplaceel
fusible.
Verifiqueel suministrode energfael_ctrica.
El
quemador
superior
no
se
enciende.
Verifiquesi la estufaest_debidamenteconectadaa lafuente de
alimentaci0n.
Verifiquesi est_fundido un fusible delcircuito o si se dispar0 el
disyuntor principal.
Verifique paraasegurarsedeque el encendedorest(!secoy que
emitachasquidos. Elquemadorno se encender_si el encendedor
est_da_ado,sucioo mojado.Si el encendedorno produce un
chasquido,gire laperilla de controla la posici0n'OFF' (Apagado).
La
llama es
dispareja.
Los orificios del quemadorpuedenestarobstruidos.
La
llama del quemadorsuperior
se
levantadel orificio.
Verifique paraasegurarsedeque el utensilioest_asentadoen la
parrillasobre el quemador.
Los resultados
del homeado
no son
come
se esperaban
o
son
diferentes
a
losdel homo
anterior.
Verifiquela temperaturadel hornoseleccionada.Aseg_resede
que el homo este precalentadocuandola recetao instrucciones
recomiendanprecalentamientodel horno.
Aseg0resede que el respiraderodel homo no est(!bloqueado. Ver
p_gina58 parala ubicaciOn.
Verifiqueparaasegurarsedeque la estufa est_nivelada.
Lastemperaturasa menudovarfanentre un horno nuevoy uno
antiguo. A medidaque pasael tiempo,la temperaturadel homo
cambiay puede hacersem_scalienteo m_sfrfa. Ver p_g.57 para
las instruccionescomeajustarlatemperaturadel borne.
Importante: No se recomiendaajustarla temperaturasi hatenido
problemascon solo una o dos recetas.
Useel utensiliocorrecto.Los utensiliososcurosproducen dorado
oscuro.Los utensiliosbrillantesproducendoradoclare.
Verifiquelas posicionesde las parrillasy la colocaciOnde los
utensilios.Alterne los utensilioscuando usedos parrillas.Deje
2,5-5cm (1-2 pulgadas)entre los utensiliosy las paredesdel homo.
Verifiqueel use de papelde aluminio en el horno.Nunea usepapel
de aluminio paracubrir unaparrilla completadel horno.Coloqueun
pedazopeque_ode papelde aluminio en la parrillaque est_debajo
del utensiliopara recibir los derrames.
Los alimentos no se asan a
la parrilla
en forma
debida o sale
demasiadohumo.
Verifiquelas posicionesde las parrillasdel homo.Elalimento
puedeestarmuy cercade la llama.
El papelde aluminio se us0 de maneraincorrecta. Nunea forre el
insertodel asadorcon papeldealuminio.
Recorteel excesode grasade la came
antes
de ponerlaa asar a la
parrilla.
Seus0 unaasaderasucia.
Precalienteel homo durante 2a 3 minutesantesde colocarel
alimentoen el horno.
Ase a la parrillacon la puertadel homo cerrada.
o
49