Maytag MGR5765QDS Use and Care Guide - Page 28

Braleurs _ gazscelles • Nettoyerfr6quemment.Laisserle br01eurrefroidir. Nettoyer avec du savon et un tampon 9 recureren plastique.Pour lossouillures tenaces,nettoyeravec un tampon savonneuxet non abrasif. Ne pus agrandir ou deformer los trous. • Veiller 9 ne pus introduired'eau dunslos orifices du br01eur. • Travaillerprudemmentlots du nettoyagede I'allumeur.Si rallumeur est endommageou mouill6,los br01eursde la table de cuissonne pourront puss'allumer. Grilles des braleurs = porcelaine sur fonte • Laverlos grilles avec de reau savonneusetiede et un tampon r6curer en plastique non abrasif.Pour los souillurestenaces, nettoyeravec un tampon en plastique non abrasif,savonneux,ou avec une eponge et la creme de nettoyagepour table de cuisson CooktopCleaningCreme*(produit n° 20000001)**.S'il reste des souillures,appliquer de nouveaula creme pour table de cuisson, recouvrir avec un essuie-tout humide,et laissertremper pendant 30 minutes.Frotterde nouveau,rincer et faire s6cher. • Ne pus effectuer le nettoyageau lave-vaisselle ou duns le four autonettoyant. Zone de la console de commande et horloge • Pour utiliser la fonction Verroui//age descommandes pour/e nettoyage, voir page 33. • Laver,rincer et faire s6cher.Ne pus utiliser un agent de nettoyage abrasif susceptiblede rayerla finition. • On pout utiliser un produit de nettoyagedu verre, pulv6ris6 d'abord surun chiffon. NEPASprojeterlepreduit directement sur les touchesde commande ou sur I'afficheur. Boutons de commande • Placerchaquebouton _ la position de OFF(Arret), et rotifer chaque bouton en le tirant. • Laver,rincer et faire s6cher.Ne pus utiliser un agent de nettoyage abrasif susceptiblede rayerla finition. • Fairefonctionner brievementchaquebr01eurpour verifier que le bouton a 6t6 correctementr6install6. Table de caisson et tableau de commande =6mail vitrifi6 L'6mailvitrifi6 est du verre lie au metal par fusion. II peat se fissurer ou s'6cailleren cas de mauvaiseutilisation. II est resistantaux acides,mais pustotalement inattaquablepar los acides.Tous los produits renvers6s, en particulier acides ou sucres,doivent 6tre essuy6simm6diatementavec un lingo sec. • Une fois refroidi, laveravec de reau savonneuse, rincer et s6cher. • Ne jamais essuyerune surfacetiede ou chaudeavec un lingo humide. Ceci pourrait la fissurerou 1'6cailler. • Ne jamais utiliser de nettoyantspour four, d'agents de nettoyage caustiquesou abrasifssur le fini ext6rieur de la cuisiniere. Panneauxlat6raux, tiroir de remisage et poign6es de porte = 6mail point • Une lois los piecesrefroidies,los laver_ I'eausavonneusetiede, rincer et s6cher.Ne jamais essuyerune surfacetiede ou chaude avec un lingo humide,ceci pouvant endommagerla surfaceet entrainer une br01urepar la vapeur. • Pour lostaches rebelles,utiliser des agents de nettoyage 16gerement abrasifscommela pate au bicarbonatede soudeou Bon Ami*. Ne pus utiliser de nettoyantsabrasifs,caustiquesou 6nergiquescommelos nettoyantspour four ou lostampons en 27 laine d'acier. Ces produits raieraientou endommageraientde fagon permanentela surface. Important: Utiliser un linge ou un torchon sec pour essuyer les produits renvers_s, surtout s'ils sont acides ou sucr#s, La surface pourrait se ddcolorerou se ternir si la salet# n'dtait pus imm#diatement enlevde. Ceci est particuli#rement important duns lecas de surfaces blanches. Hublot et porte du four en verre • Eviterd'utiliser trop d'eau,qui risqueraitde s'infiltrer sous ou derriere le verreet de tacher. • Laver_ I'eauet au savon.Rincer avecde I'eau propre et s6cher.Un produit de nettoyagedu verre peut 6tre utilis6 en le vaporisant d'abord surun linge. • Ne pas utiliser de produits abrasifscommetampons_ r6curer, laine d'acier ou produit de nettoyageen poudre qui risqueraientde rayer le verre. Interieur du four • Ex6cuterlos instructions pr6sent6esaux pages25-26 pour I'autonettoyagedu four. Grilles du four • Nettoyer avecde I'eausavonneuse. • I_liminerlos souillurestenacesavec une poudrede nettoyageou un tampon 9 r6curersavonneux.Rincer et faire s6cher. • Si losgrilles sont laiss6esduns le four pendant le cycle d'autonettoyage,oliosse d6colorent et peuventne plus tres bien glisser.Si ceci se produit, appliquer par essuyageun peu d'huile v6g6talesur la grille et sossupports en relief pour faciliter le mouvement,et enleverI'excesd'huile. Acier ino×ydable (certainsmodeles) • /tiEPAS UTILISERDE PRODUITSDE NETTOYAGECONTENANT DU JAVELLISANT. • /tie PAS UTILlSERDE NETTOYANTS. ORANGE_ OU ABRASIFS. • TOUJOURS ESSUYERDANS LE SENS DE LA TEXTURE DE L 'ACIERLORS DU NETTOYAGE. • Nettoyage journalier/salete I_g_re =Essuyeravec I'un des produits suivants:eau savonneuse, vinaigre blanc/eau,produit de nettoyagepour verre et surface Formula/409"ou un produit semblablepour verre - avec un linge soupleet une @onge. Rincer et s6cher.Pour polir et enleverles marquesde doigts,faire suivre par une vaporisationde Magic Spray* pour acier inoxydable(produit n° 20000008)**. • Salet6 moderee/epaisse =Essuyeravec run des produits suivants: Bon Ami*, Smart Cleanser*ou Soft Scrub* - _l'aide d'un linge souple ou d'une @ongehumide. Rincer et s6cher.Lestaches rebelles peuvent 6tre enlev6esavec un tampon multi-usages Scotch-Brite* humidifi6. Frotteruniform6mentduns le sons du metal.Rinceret s6cher.Pour redonnerdu lustre et rotifer los rayures,faire suivre par une vaporisationde Magic Spray* pour acier inoxydable. • D_coloration =A raide d'une @onge humidifi6e ou d'un linge souple,essuyer_ raide du nettoyantCameo*pour acier inoxydable. Rincer imm6diatementet s6cher.Pourenlever los marqueset redonner du lustre,faire suivre par une vaporisationde Magic Spray* pour acier inoxydable. Los noms de marquesont des marquesd@os6esdes diff6rents lubricants. Pourcommanderdirectement,composerle 1-877-232-6771 I_.-U. ou 1-800-688-8408 Canada.