Maytag MGR5765QDS Use and Care Guide - Page 33

Maytag MGR5765QDS - 30 Inch Gas Range Manual

Page 33 highlights

Ne pas faire fonctionner un br_leur sans qu'un ustensile soit plac_ sur la grille. L'Omail de ia grille peut s'Ocailler s'il n'y a aucun ustensile capable d'absorber la chaleur _mise par le br_leur. Remarques . Un brOleur convenablement regle et dont les orifices sont propres s'allume en quelques secondes. Lors de I'alimentation au gaz naturel los flammes sont bleues, avec un cone interne bleu intense. Si les flammes d'un brOleur sont jaunes ou si la combustion est bruyante, le ratio air/gaz peut (_tre incorrect. Demander _ un technicien d'effectuer le reglage. (La garantie ne couvre pas ce reglage.) Lors de I'alimentation au gaz de petrole liquefi& il est acceptable que I'extremite des flammes soit jaune. Ceci est normal; aucun reglage n'est necessaire. Avec certains types de gaz, on peut percevoir un petit bruit d'explosion Iors de I'extinction d'un brOleur de surface. Ceci est normal. Si on fait passer rapidement le bouton de commande de la position HI I_levee) b la position LO (Basse), les flammes peuvent s'eteindre, particulierement sile brOleur est froid. Si ceci se produit, placer le bouton de commande _ la position OFF (Arret) et attendre quelques secondes avant d'allumer de nouveau le brOleur. Ajuster la puissance de chauffage de telle maniere que les fiammes ne debordent pas b la peripherie de I'ustensile. Travailler prudemment Iorsqu'il faut remuer des aliments dans un ustensile place sur la grille de brOleur. Les grilles comportent un fini lisse qui facilite le nettoyage. L'ustensile peut glisser sur la grille si on ne tient pas fermement la poignee; ceci pourrait provoquer un renversement d'aliments chauds, et susciter un risque de brOlure. M(_me siles grilles de brOleur sont tres durables, elles perdront progressivement leur lustre et changeront de couleur, du fait des temperatures elevees auxquelles les brOleurs les exposent. C.isson densle !out Broil(GriO Bake(Cuisson r0tissage. More+/Less(Plus+/moins-) Timer(IVlinuterie) S'utilise pour la cuissonau gril et le rissolage surpattiesuperieure. S'utilise pour la cuissoncourante et lecourante) S'utilise pour entrerou changerla duree,la temperature du four. I_tablit le gril temperature I--levee ou Basse. Programme la minuterie. Utilisation des touches • Appuyersur la touche desiree. • Appuyersur More+ ou Less- pour entrer la duree ou la temperature. • Un bip retentit Iorsque ron appuie sur une touche. • Un double bip retentit en cas d'erreur de programmation. Important : Quatresecondesapresavoir appuyesur les touches More+ ou Less=,la duree ou la temperaturesera automatiquement entree.Si plus de 30 secondess'ecoulententre la pressionet sur une touche de fonction sur lostouches More+ ou Less-,la fonction sera annulee et rafficheur reviendra_ I'affichageprecedent. Cook& Hold(Cuisson Pourcuirependantunedureepreetablie, avec et maintien) maintien au chaudpendantune heure. Clean(Nettoyage) Delay (Demarrage differe) Clock(Horloge) S'utilise pour programmer le cycle d'autonettoyage. Programmele four pour debuter une cuisson plus tard. S'utilise pour programmer rheuredu jour. Horloge L'horloge peut etre programmeepour afficher la duree dans un format de 12 ou 24 heures.L'horlogeest programmeeen usinepour un format de 12 heures. Keep Warm(IVlaintienS'utilise pour maintenir au chauddanslefour lesaliments cults. au chaud) CANCEL (Annulet) Annuletouteslesoperations sauf minuterie et horloge. Changement de I'horloge _ un format de 24 heures : 1. Appuyer sur les touchesCANCEL (Annuler) et Belay (Differe) et maintenir la pression pendant troissecondes. 2. Appuyer sur More+ ou Less- pour programmerun format de 12 ou 24 heures. 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Ne pas
faire
fonctionner
un br_leur sans qu'un ustensile
soit plac_ sur la grille. L'Omail de ia grille peut s'Ocailler
s'il
n'y a aucun
ustensile
capable
d'absorber
la chaleur
_mise
par le br_leur.
Travailler prudemment Iorsqu'il faut remuer des aliments dans
un ustensile place sur la grille de brOleur. Les grilles
comportent
un fini lisse qui facilite le nettoyage.
L'ustensile
peut glisser sur la grille si on ne tient pas fermement la
poignee; ceci pourrait provoquer un renversement d'aliments
chauds, et susciter un risque de brOlure.
M(_me siles grilles de brOleur sont tres durables, elles
perdront progressivement leur lustre et changeront
de
couleur, du fait des temperatures
elevees auxquelles les
brOleurs les exposent.
Remarques
-
.
Un brOleur convenablement
regle et dont les orifices sont
propres s'allume en quelques secondes. Lors de
I'alimentation au gaz naturel los flammes sont bleues,
avec un cone interne bleu intense.
Si les flammes d'un brOleur sont jaunes ou si la
combustion
est bruyante, le ratio air/gaz peut (_tre
incorrect. Demander _ un technicien d'effectuer
le
reglage. (La garantie ne couvre pas ce reglage.)
Lors de I'alimentation au gaz de petrole liquefi& il est
acceptable que I'extremite des flammes soit jaune. Ceci
est normal; aucun reglage n'est necessaire.
Avec certains types de gaz, on peut percevoir un petit
bruit d'explosion Iors de I'extinction d'un brOleur de
surface. Ceci est normal.
Si on fait passer rapidement le bouton de commande de
la position HI I_levee) b la position LO (Basse), les
flammes peuvent s'eteindre, particulierement
sile brOleur
est froid. Si ceci se produit, placer le bouton de
commande _ la position OFF (Arret) et attendre quelques
secondes avant d'allumer de nouveau le brOleur.
Ajuster la puissance de chauffage de telle maniere que
les fiammes ne debordent pas b la peripherie de
I'ustensile.
C.issondensle
!out
Broil(GriO
Bake(Cuisson
r0tissage.
More+/Less-
(Plus+/moins-)
Timer(IVlinuterie)
Cook& Hold(Cuisson
et maintien)
Clean(Nettoyage)
Delay(Demarrage
differe)
Clock(Horloge)
KeepWarm(IVlaintien
auchaud)
CANCEL
(Annulet)
S'utilise
pourlacuissonaugrilet lerissolage
surpattiesuperieure.
S'utilisepourlacuissoncouranteet lecourante)
S'utilisepourentrerouchangerladuree,la
temperaturedufour.I_tablit
le gril
temperature
I--leveeouBasse.
Programme
laminuterie.
Pourcuirependantunedureepreetablie,avec
maintienauchaudpendantuneheure.
S'utilisepourprogrammer
le cycle
d'autonettoyage.
Programmelefour pourdebuter unecuisson
plus tard.
S'utilisepourprogrammer
rheuredujour.
S'utilisepourmaintenirauchauddanslefour
lesalimentscults.
Annuletouteslesoperationsaufminuterieet
horloge.
32
Utilisation
des
touches
Appuyersur latouche desiree.
Appuyersur More+ ou
Less-
pour entrer laduree ou la
temperature.
Un bip retentit Iorsqueron appuiesur unetouche.
Un double bip retentit en casd'erreurde programmation.
Important
:
Quatresecondesapresavoir appuyesur les touches
More+ ou Less=,la dureeou latemperaturesera automatiquement
entree.Si plus de 30secondess'ecoulententre la pressionet sur une
touchede fonction sur lostouches More+ ou Less-,lafonction sera
annuleeet rafficheur reviendra_ I'affichageprecedent.
Horloge
L'horlogepeut etre programmeepour afficher la dureedans un
format de 12ou 24 heures.L'horlogeest programmeeen usinepour
un format de 12 heures.
Changement de
I'horloge
_
un
format
de
24
heures :
1. Appuyer sur les touchesCANCEL (Annuler)
et Belay (Differe) et maintenirla pression
pendant
trois
secondes.
2. Appuyer sur More+ ou
Less-
pour
programmerun format de 12ou 24 heures.