Maytag MGR5765QDS Use and Care Guide - Page 34

Maytag MGR5765QDS - 30 Inch Gas Range Manual

Page 34 highlights

3. Programmer I'heure ensuivant lesinstructions donnees ci-dessous. R_glage de I'horloge : 1. Appuyer sur la touche Clock (Horloge). • Lesdeux points clignotent _ I'afficheur. 2. Appuyer sur More+ (Plus+) ou Less- (Moins-) pour programmerI'heuredu jour. • Lesdeux points continuent _ clignoter. 3. Appuyer _ nouveausur la touche Clock ou attendre quatre secondes.Lesdeux points s'arretentde clignoter. Lorsquele courant electrique arrive ou apresune interruption de courant, la derniere heure avant rinterruption de courant va clignoter. Pour rappeler rheure du jour Iorsqu'uneautre fonction de duroc s'affiche,appuyersur la touche Clock L'heure de I'horlogene peut etre changeeIorsquele four a ete programmepour une cuissonou un nettoyagediffere ou pour la fonction de cuissonet maintien. • La derniere minute du decomptesera afficheesous forme de secondes. 4. A la fin de la duree programmee,un bip long retentit. More+ '_ Annalation de la minaterie : 1. Appuyer sur la touche Timer et la maintenir ainsi pendant trois secondes. OU 2. Appuyer sur la touche Timer et regler I'heure9 0:00. Less- Verrouillage des commandos et de la porte du four Lostouches peuvent etreverrouilleespour des raisonsde securite, nettoyageou pour emp_,cher toute utilisationnon souhaitee.Ellesne pourront ¢tre utiliseessi ellessont verrouillees. Si le four est en cours d'utilisation,les commandesne peuvent ¢tre verrouillees. L'heure actuelle du jour restera9 I'afficheurIorsque loscommandos seront verrouillees. Annalation de raffichage de I'heare : Si I'on ne desire pasI'affichage de I'heuredu jour : Appuyersur lostouches CANCEL (Annule0 et Clock et los maintenir ainsi pendanttrois secondes.L'heure du jour disparait de I'afficheur. Lorsqueraffichage de rheure est annule, appuyersur la touche Clock pour afficher brievementI'heuredu jour. CANCEL Verroaillage : Appuyersur lestouches CANCELet Cook & Hold (Cuissonet maintien) et los maintenirains_ pendant troissecondes.(Appuyerd'abord sur la touche CANCEL.) • Le mot LOCK(Verrouillage)clignote I'afficheur. D_verroaillage : Appuyersur lostouches CANCELet Cook & Hold et los maintenir ainsi pendant troissecondes.(Appuyerd'abord sur la touche CANCEL.) • Le mot LOCKdisparait de I'afficheur. R_affichage de I'heare : Appuyersur lestouches CANCELet Clock et los maintenir ainsi pendant troissecondes.L'heuredu jour reapparait_ rafficheur. Minuterie La minuterie pout etre programmeede une minute (0:01)jusqu'_ 99 heureset 59 minutes(99:59). La minuterie pout etre utilisee ind@endammentde toute autre activite du four. Elle peut ¢tre aussi programmeealors qu'une autre fonction du four est en cours d'utilisation. La minuterie ne commandopus le four. Elle ne sort qu'_ emettre des bips. Codes d'anomalie Les roots BAKE(Cuissoncourante) ou LOCKpeuvent clignoter rapidement9 rafficheur pour preveniren cas d'erreur ou de probleme.Si tel est lecas, appuyersur la touche CANCEL.Si los roots BAKEou LOCKcontinuent 9 clignoter,debrancherI'appareil. Attendre quelques minutes,puis rebrancherI'appareil.Si I'un des mots continue 9 clignoter,debrancherI'appareilet prendre contact avec un r@arateur autorise. Programmation de la minaterie : 1. Appuyer sur la touche Timer (Minuterie). • 0:00s'allume _ I'afficheur. • Losdeux points clignotent. Appuyer sur la touche More+ ou Less- jusqu'_ ce que I'heurejuste paraisse_ I'afficheur. •Les deux points continuent 9 clignoter. Appuyer 9 nouveausur la touche Timer ou attendre quatresecondes. s Caisson courante Timer Programmation de ane caisson coarante : 1. Appuyer sur la touche Bake. • Le mot BAKEet 000 clignotent 9 I'afficheur. . Selectionner la temperature du four. La temperature pout etre programmeede 75 9 290° C (170 9 550 ° F). ,iMore+ ! Appuyer une lois sur la touche More+ ou Less-, ou Lessappuyersurlatouche More+ ou Less- et la maintenir ...ainsi. Less2. • Lesdeux points continuent 9 clignoter et le decomptede la duroc commence. 33 . 175 ° (350 °) s'allumeIorsque I'on appuie la premierelois sur I'unedestouches.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

3. Programmer
I'heure
ensuivant
lesinstructions
donnees
ci-dessous.
R_glage de
I'horloge
:
1.
Appuyer sur la touche
Clock
(Horloge).
Lesdeux pointsclignotent _ I'afficheur.
2. Appuyer sur More+ (Plus+)ou Less- (Moins-) pour
programmerI'heuredujour.
Lesdeux pointscontinuent _ clignoter.
3. Appuyer _ nouveausur latouche Clock ou attendre
quatre
secondes.Lesdeux pointss'arretentde clignoter.
More+ '_
Less-
Lorsquele courantelectriquearrive ou apresune interruptionde
courant, laderniereheureavantrinterruption decourantva
clignoter.
Pourrappelerrheure dujour Iorsqu'uneautre fonction de duroc
s'affiche,appuyersur latouche Clock
L'heurede I'horlogene peut etre changeeIorsquele four a ete
programmepour une cuissonou un nettoyagediffereou pour la
fonction de cuissonet maintien.
Annalation de
raffichage
de
I'heare
:
Si I'on nedesire pasI'affichagede I'heuredu jour :
Appuyersur lostouches CANCEL (Annule0 et
Clock et los maintenirainsi pendanttrois
secondes.L'heuredujour disparaitde
I'afficheur.
CANCEL
Lorsqueraffichage de rheure est annule,
appuyersur latouche Clock pour afficher
brievementI'heuredujour.
R_affichage
de
I'heare
:
Appuyersur lestouches CANCELet Clock et los
maintenirainsi pendant
trois
secondes.L'heuredu
jour reapparait_ rafficheur.
Laderniereminutedu decomptesera afficheesousforme
de secondes.
4. A la fin de laduree programmee,un bip long retentit.
Annalation
de
la
minaterie :
1. Appuyer sur la toucheTimer et la maintenirainsi pendant
trois
secondes.
OU
2. Appuyer sur la toucheTimer et regler I'heure9 0:00.
Verrouillage
des
commandos
et de la
porte
du four
Lostouches peuventetreverrouilleespour des raisonsde securite,
nettoyageou pouremp_,cher
toute utilisationnon souhaitee.Ellesne
pourront ¢tre utiliseessi ellessontverrouillees.
Si lefour est encours d'utilisation,les commandesnepeuvent¢tre
verrouillees.
L'heureactuelledujour restera9 I'afficheurIorsqueloscommandos
serontverrouillees.
Verroaillage
:
Appuyersur lestouches CANCELet Cook &
Hold (Cuissonet maintien)et los maintenirains_
pendant
trois
secondes.(Appuyerd'abordsur la
toucheCANCEL.)
Le mot LOCK(Verrouillage)clignote
I'afficheur.
D_verroaillage
:
Appuyersur lostouches
CANCEL
et Cook &
Hold
et los maintenir
ainsi pendant
trois
secondes.(Appuyerd'abordsur latouche
CANCEL.)
Le mot LOCKdisparaitde I'afficheur.
Minuterie
La minuteriepout etre programmeede une minute(0:01)jusqu'_
99 heureset 59 minutes(99:59).
La minuteriepout etre utiliseeind@endammentdetoute autre
activitedu four. Ellepeut ¢tre aussiprogrammeealors qu'uneautre
fonction du four est encours d'utilisation.
La minuteriene commandopus le four.Ellene sortqu'_ emettre
des bips.
Programmation
de la minaterie
:
1. Appuyer sur la touche
Timer
(Minuterie).
0:00s'allume_ I'afficheur.
.
s
Timer
Losdeux pointsclignotent.
Appuyer sur la touche More+ ou Less- jusqu'_ ce
queI'heurejuste paraisse_ I'afficheur.
•Les
deux pointscontinuent 9 clignoter.
Less-
Appuyer 9 nouveausur latouche Timer ou attendre
...................................................
quatre
secondes.
Lesdeux pointscontinuent 9 clignoteret le decomptede la
duroc commence.
Codes
d'anomalie
Les rootsBAKE(Cuissoncourante)ou LOCKpeuventclignoter
rapidement9 rafficheur pour preveniren casd'erreurou de
probleme.Sitel est lecas, appuyersur latouche CANCEL.Si los
rootsBAKEou LOCKcontinuent 9 clignoter,debrancherI'appareil.
Attendrequelques minutes,puis rebrancherI'appareil.Si I'un des
mots continue9 clignoter,debrancherI'appareilet prendrecontact
avecun r@arateur autorise.
Caisson courante
Programmation
de ane caisson coarante :
1.
2.
33
Appuyer sur latouche Bake.
Lemot BAKEet 000clignotent 9 I'afficheur.
Selectionnerlatemperature du four. Latemperature
pout etre programmeede75 9 290° C (1709 550° F). ,iMore+
!
Appuyer une lois sur latouche More+ ou Less-, ou
appuyersurlatoucheMore+ ouLess- et lamaintenir
ainsi.
Less-
.
175° (350°) s'allumeIorsqueI'on appuiela
premierelois sur I'unedestouches.