Maytag MGR5765QDS Use and Care Guide - Page 27

Maytag MGR5765QDS - 30 Inch Gas Range Manual

Page 27 highlights

Appuyer sur la touche More + (Plus+) ou Less(Moins-). • CL-M (Nettoyage- salete moyenne)est affich& Bruits More+ Pendantque le four chauffe, il peutse produire des bruits de metal en dilatation ou en contraction.Ceci est normalet n'indique pus que le four s'abime. Appuyer sur la touche More + ou Less- pour voir defiler les differents reglagesde rautonettoyage. CL-H (Nettoyage- salete importante,4 heures) CL-M (Nettoyage- salete moyenne,3 heures) CL-L (Nettoyage- salete legere,2 heures) Le choix du niveaude salete du four programme automatiquementla duree du cycled'autonettoyage. Apres quatre secondes,les rootsCLEAN(Nettoyage),DELAY (Differe) et LOCK(Verrouillage)paraissent9 I'afficheurpour indiquer que le four est programmepour une operation de nettoyagediffer& Le temps d'attenteparait 9 I'afficheur. Apr6s ie cycle d'autonettoyage Environune heureapres la fin du cycle, le mot LOCKs'eteint.A ce moment, la porte pout etre ouverte. La salet6 peat avoir laiss6 an r6sidu gris poudreux. L'enlever avec un linge humide.S'il reste de la salet& cela indique que le cycle de nettoyagen'a pas ete assezlong. Cettesalete restantesera enleveeau prochain cycled'autonettoyage. Si los grilles oat 6t6 laiss6es tt I'int6rieur du four pendant le cycle d'autonettoyage et qu'elles glissent real sur leurs supports,les enduire,ainsi que lessupports, d'une fine couche d'huile vegetale. Be fines lignes peuvent apparaitre duns la porcelaine puree qu'elle a subi chaleur et refroidissement.Ceci est normal et n'affectera pasla performance. Une deceleration blanche peat apparaitre apr6s le nettoyage si des aliments acides ou sucres n'ont pus 6t6 enlev6s avant que ne commence I'autonettoyage. La decoloration est normale et n'affecterapas la performancedu four. Si le four a d6jtt 6t6 programm6 pour an cycle de nettoyage et que ron d6sire 6tablir an d61ai : 1. Appuyersur la touche Belay. • Le mot DELAYclignote. • 00:00parait _ I'afficheur 2. Appuyersur la touche More + ou Less- pour programmer la duree desireede I'attenteavant que ne debute le cycle. Less- i:, Apres quatresecondes,les rootsCLEAN,DELAYet LOCKparaissent_ rafficheur pour indiquer que le four est programme pour une operationde nettoyagediffer& Le temps d'attente parait _ rafficheur. Remarques • Si la porte du four n'est pasfermee, le mot (porte) clignote 9 I'afficheuret le four emet des bipsjusqu'9 ce que la portesoit fermee et que I'on appuie 9 nouveausur Clean. • S'il s'ecoule plus de cinq secondesentre le momento_ I'on appuie sur Clean et celui o_ I'on appuie sur la touche More + ou Less-, I'afficheur retourneautomatiquement I'affichageprecedent. • La porte du four setrouvera endommageesi ron force son ouverture alorsque le mot LOCKest encoreaffich& Lorsque le cycle d'autonettoyage d6bute : • Le mot DELAYs'eteint. • La duree de nettoyageparait9 I'afficheur. Ni6thodes de nettoyage Annulation du cycle d'autonettoyage : Appuyer sur la touche CANCEL(Annuler). • Tous les roots disparaissentde I'afficheur. • Touteslos fonctions sont annulees. • L'heuredu jour parait_ I'afficheur. Pendant le cycle d'autonettoyage Lorsquele mot LOCKparaft_ I'afficheur,la porte ne pout etre ouverte.Poureviter d'endommagerla porte, ne pusforcer la porte pour I'ouvrir IorsqueLOCKest affich& Fum6e et odeurs La premierelois o_ le four est nettoy& il peat y avoir production d'odeur et de fumee.Ceci est normal et disparaitra 9 I'usage. Sile four est tres sale ou si la lune ustensilea ete laisseeduns le four, il pout y avoir production de fumee. Chapeaux de braleur et braleurs tt gaz Chapeaux de braleur amovibles • Laisser le br_leur refroidir. Enleverle chapeade br_leur pour le laver dansde I'eausavonneuseavec un tampon _ recureren plastique.Pour los souillurestenaces,nettoyeravec un tampon non abrasif,savonneux, ou avec une @onge et la creme de nettoyagepour table de cuissonCooktopCleaningCreme* (produit n° 20000001)**. Ne pus effectuer le nettoyageau lave-vaisselle ou duns le four autonettoyant.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Appuyer sur la touche
More
+ (Plus+)ou
Less-
(Moins-).
CL-M (Nettoyage- saletemoyenne)est affich&
More+
Appuyer sur la touche
More
+ ou Less-
pourvoir defiler les
differents reglagesde rautonettoyage.
CL-H (Nettoyage- saleteimportante,4 heures)
CL-M (Nettoyage- saletemoyenne,3 heures)
CL-L (Nettoyage- saletelegere,2 heures)
Lechoix du niveaudesaletedu four programme
automatiquementladureedu cycled'autonettoyage.
Apres quatre secondes,les rootsCLEAN(Nettoyage),DELAY
(Differe) et LOCK(Verrouillage)paraissent9 I'afficheurpour
indiquerque lefour est programmepour uneoperation de
nettoyagediffer& Letemps d'attenteparait 9 I'afficheur.
Si
le
four a
d6jtt
6t6
programm6 pour
an
cycle de
nettoyage et que
ron
d6sire
6tablir
an
d61ai:
1. Appuyersur latouche Belay.
Lemot DELAYclignote.
00:00parait _ I'afficheur
2. Appuyersur latouche
More
+ ou
Less-
pour
programmerladuree desireede I'attenteavantque
ne debute le cycle.
Less- i:,
Apres quatresecondes,les rootsCLEAN,DELAYet
LOCKparaissent_ rafficheur pour indiquerque lefour est
programmepourune operationde nettoyagediffer& Letemps
d'attente parait _ rafficheur.
Lorsque le cycle d'autonettoyage
d6bute :
Lemot DELAYs'eteint.
Ladureede nettoyageparait9 I'afficheur.
Annulation
du
cycle
d'autonettoyage
:
Appuyer sur latouche CANCEL(Annuler).
Tousles rootsdisparaissentde I'afficheur.
Touteslos fonctionssont annulees.
L'heuredu jour parait_ I'afficheur.
Bruits
Pendantque lefour chauffe,il peutse produiredes bruitsde metal
en dilatationou en contraction.Ceciest normalet n'indiquepus que
le four s'abime.
Apr6s
ie cycle
d'autonettoyage
Environune heureapres la fin du cycle,le motLOCKs'eteint.A ce
moment,la porte pout etre ouverte.
La
salet6
peat
avoir
laiss6
an
r6sidu
gris
poudreux.
L'enlever
avecun linge humide.S'il restede lasalet& cela indiqueque le cycle
de nettoyagen'apas ete assezlong. Cettesaleterestantesera
enleveeau prochain cycled'autonettoyage.
Si
los grilles oat
6t6
laiss6es
tt
I'int6rieur du
four
pendant
le cycle
d'autonettoyage
et
qu'elles
glissent real sur leurs
supports,les enduire,ainsi que lessupports,d'unefine couche
d'huilevegetale.
Be
fines lignes
peuvent
apparaitre
duns
la
porcelaine puree
qu'elle
a subi
chaleur
et
refroidissement.
Ceciestnormal et
n'affecterapasla performance.
Une deceleration
blanche
peat
apparaitre apr6s le nettoyage
si
des
aliments acides
ou
sucres n'ont
pus
6t6
enlev6s
avant
que ne commence I'autonettoyage.
Ladecolorationestnormale
et n'affecterapas la performancedu four.
Remarques
-
Si la porte du four n'estpasfermee, lemot <{door_>
(porte)
clignote 9 I'afficheuret le four emetdes bipsjusqu'9 ce que la
portesoit fermeeet queI'on appuie9 nouveausur Clean.
S'ils'ecouleplus de cinq secondesentre le momento_ I'on
appuiesur Clean et celui o_ I'on appuiesur la touche
More
+ ou Less-, I'afficheurretourneautomatiquement
I'affichageprecedent.
Laporte du four setrouveraendommageesi ron forceson
ouverturealorsque le mot LOCKest encoreaffich&
Ni6thodes
de nettoyage
Pendant
le
cycle
d'autonettoyage
Lorsquele mot LOCKparaft_ I'afficheur,la porte ne pout etre
ouverte.Poureviterd'endommagerla porte,ne pusforcer la porte
pour I'ouvrirIorsqueLOCKestaffich&
Fum6e
et odeurs
La premierelois o_ lefour est nettoy& il peat y avoir production
d'odeuret defumee.Ceciest normal et disparaitra9 I'usage.
Sile four esttres sale ousi la lune ustensileaete laisseeduns le
four, il pout y avoir productiondefumee.
Chapeauxde
braleur et braleurs
tt
gaz
Chapeaux
de braleur amovibles
Laisserle br_leurrefroidir.Enleverle chapeade br_leur pour le
laver dansde I'eausavonneuseavecun tampon _ recureren
plastique.Pourlos souillurestenaces,nettoyeravecuntampon
non abrasif,savonneux,ou avecune @onge et la cremede
nettoyagepourtable de cuissonCooktopCleaningCreme*
(produit n° 20000001)**.
Ne
pus
effectuer le nettoyageau lave-vaisselleou duns le four
autonettoyant.