Maytag MGR5765QDS Use and Care Guide - Page 47

Maytag MGR5765QDS - 30 Inch Gas Range Manual

Page 47 highlights

Oprimala tecla 'More+' (Mds) o 'Less=' (Menos) para desplazar los ajustesde autolimpieza. 'CL-H' (Suciedadintensa,/4horas) 'CL-M' (Suciedadmoderada,3 horns) 'CL-L' (Suciedadleve,2 horas) AI seleccionarel nivel de suciedad del homo se programa autom_ticamenteel tiempo de limpieza. Despu(!sde cuatro segundos,'CLEAN' (Limpieza),'DELAY' (Diferido) y 'LOCK' (Bloqueado)se desplegar_nen el indicador visual para indicar que el homo est_ programatic para un ciclo de limpiezadiferido. El tiempo diferido tambien se despliegaen el indicadorvisual. Despues del ciclo de autolimpieza Aproximadamenteuna hera despu(!sdel fin del title de limpieza, 'LOCK'desaparecer& La puertaahora puedeset abierta. Alguna suciedad puede quedar come una love ceniza gris tipo polvo. Retfrelacon un pa_o h_medo. Si la suciedadpermanece despu(!sde limpiarla,significa que el ciclo de limpiezano rue Io suficientementelargo. La suciedadser_ eliminadaduranteel proximo ciclo de limpieza. Si Ins parrillas del homo fueron dejadas en el homo y no se deslizan suavemente despu6sde an title de limpieza, limpie las parrillasy los soportesde las parrillascon una peque_acantidad de aceitevegetal para hacerlasdeslizarcon m_s facilidad. Pueden aparecer linensdelgadas en la porcelana al pasar per ciclos de calentamiento y enfriamiento. Estoes normaly no afectar_el rendimiento. Si el home ya ha side programatic para un ciclo de limpieza y usted desea programar un tiempe diferido: 1. Oprimala tecla 'Belay' (Diferido). • 'DELAY'destella. • '00:00'se desplegar_en el indicadorvisual. Oprimala tecla 'More+' o 'Less=' para programar : More+ la cantidad de tiempo que usted deseadiferir el ciclo. Despuesde cuatro segundos,'CLEAN','DELAY'y 'LOCK'se desplegar_nen el indicadorvisual para indicar que el homo est_ programatic para una ciclo de limpieza diferido. Eltiempo diferido tambien se despliegaen el indicador visual. Una descoloraci6n blanca puede aparecer despu6s del ciclo de limpieza si los alimentos ;icidos o azucarados no fueron limpiados antes del ciclo de autolimpieza. Estadescoloraci0nes normaly no afectar_el rendimiento. Notas.• si se deja abierta la puerta del homo, la palabra 'door' destellar_en el indicadorvisual y se escucharduna sepal sonora hasta que la puertasea cerraday la tecla 'Clean' sea oprimida nuevamente. • Si transcurrenm_s de cinco segundos despu(!sde oprimir la tecla 'Clean' y antesde oprimir lasteclas 'More+' o 'Less=', el programavolverd autom_ticamenteal despliegueprevio. • La puertadel horno se da_ar_si sefuerza para abrirla cuando la palabra 'LOCK'contin[_adesplegadaen el indicador. Cuando cemienza el ciclo de autolimpieza: • 'DELAY'se apagar& • Eltiempo de limpiezase desplegar_en el indicadorvisual. Procedimientos de limpieza Para cancelar el ciclo de autelimpieza: Optima la tecla 'CANCEL' (Cancelar). • El indicadorvisual queda en blanco. • Todas Insfuncionesson canceladas. • La hera del dfase despliegaen el indicadorvisual. Durante el title de autolimpieza Tapas de quemadores y quemadores de gas sellados Tapas de quemadores removibles • Deje enfriar el quemador.Retirela tapay I_velaen agua jabonosa con una esponjade restregarde pl_stico. Parasuciedad dificil, limpie con una esponjano abrasivarellena conjab0n o con crema para limpiezade cubiertas'CooktopCleaningCreme'*(Pieza #20000001)** y una esponja. • No Ins lave en el lavavajillasni en un homo autolimpiante. Cont. Cuandoaparece'LOCK'en el indicador,la puerta no se puede abrir. Paraevitar da_o a la puerta,no fuerce la puerta para abrirla cuando la palabra 'LOCK'est_ desplegadaen el indicadorvisual. Heine y olores Usted puedevet humoy sentir clot Ins primerasvecesque el homo es limpiado. Estoes normaly disminuir_ con el tiempo. Tambi(!npuede ocurrir humosi el homo est_ demasiadosucio o si se ha dejado un utensilio en el horno. Sonidos A medidaque el homo se calienta,usted puede oir sonidos de piezasmet_licasque se expandeny contraen. Estoes normaly no da_ar_ el homo. 46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Oprimalatecla
'More+'
(Mds)o
'Less='
(Menos) paradesplazar
los ajustesdeautolimpieza.
'CL-H'
(Suciedadintensa,/4horas)
'CL-M'
(Suciedadmoderada,3 horns)
'CL-L'
(Suciedadleve,2 horas)
AI seleccionarel nivel desuciedaddel homo se programa
autom_ticamenteeltiempo de limpieza.
Despu(!sde cuatrosegundos,
'CLEAN'
(Limpieza),
'DELAY'
(Diferido)y
'LOCK'
(Bloqueado)se desplegar_nen el indicador
visual paraindicar que el homo est_programatic paraun ciclo
de limpiezadiferido.Eltiempodiferido tambiense despliegaen
el indicadorvisual.
Si
el
home ya ha side programatic para un ciclo de
limpieza
y
usted desea programar un
tiempe
diferido:
1.
Oprimalatecla
'Belay'
(Diferido).
'DELAY'
destella.
'00:00'
se desplegar_en el indicadorvisual.
Oprimalatecla 'More+' o 'Less=' paraprogramar
: More+
la cantidaddetiempo que usteddeseadiferir el
ciclo.
Despuesde cuatrosegundos,
'CLEAN','DELAY'
y
'LOCK'
se desplegar_nenel indicadorvisualpara
indicar queel homo est_programatic parauna ciclode limpieza
diferido.Eltiempo diferido tambiense despliegaen el indicador
visual.
Cuando cemienza
el
ciclo de
autolimpieza:
'DELAY'se apagar&
Eltiempo de limpiezase desplegar_en el indicadorvisual.
Para
cancelar
el
ciclo
de
autelimpieza:
Optimala tecla 'CANCEL' (Cancelar).
Elindicadorvisualquedaen blanco.
• TodasInsfuncionesson canceladas.
La heradel dfase despliegaen el indicadorvisual.
Durante
el
title
de
autolimpieza
Cuandoaparece'LOCK'enel indicador,la puerta no se puedeabrir.
Paraevitarda_o a la puerta,no fuerce la puerta paraabrirlacuando
la palabra
'LOCK'
est_desplegadaen el indicadorvisual.
Heine
y
olores
Usted puedevet humoy sentirclot Insprimerasvecesque el homo
es limpiado. Estoes normaly disminuir_con el tiempo.
Tambi(!npuedeocurrir humosi el homo est_demasiadosucioo si
se ha dejadoun utensilioen el horno.
Sonidos
A medidaqueel homo se calienta,ustedpuedeoir sonidosde
piezasmet_licasque se expandeny contraen. Estoes normaly no
da_ar_el homo.
46
Despues
del ciclo de
autolimpieza
Aproximadamenteunahera despu(!sdelfin del title
de limpieza,
'LOCK'
desaparecer& La puertaahora puedeset abierta.
Alguna suciedad
puede
quedar come
una love
ceniza
gris
tipo
polvo.
Retfrelacon un pa_oh_medo. Si la suciedadpermanece
despu(!sde limpiarla,significa que el ciclo de limpiezano rue Io
suficientementelargo. Lasuciedadser_ eliminadaduranteel
proximociclo de limpieza.
Si
Ins parrillasdel homo
fueron
dejadas
en el
homo y
no se
deslizan
suavemente
despu6sde
an
title
de limpieza,
limpie
las parrillasy los soportesde las parrillascon una peque_acantidad
de aceitevegetalpara hacerlasdeslizarcon m_sfacilidad.
Pueden
aparecer
linensdelgadas en la porcelana
al
pasarper
ciclos
de
calentamiento
y
enfriamiento.
Estoes normaly no
afectar_el rendimiento.
Una descoloraci6n
blanca
puede
aparecer
despu6s
del ciclo
de limpieza si los
alimentos
;icidos
o azucarados no fueron
limpiados
antes del ciclo
de
autolimpieza.
Estadescoloraci0nes
normaly no afectar_el rendimiento.
Notas.-
si se dejaabierta la puerta del homo,la palabra'door'
destellar_en el indicadorvisualy se escuchardunasepal
sonora hastaque la puertasea cerraday la tecla'Clean' sea
oprimida nuevamente.
Si transcurrenm_sde cincosegundosdespu(!sde oprimir la
tecla 'Clean' y antesde oprimir lasteclas 'More+' o 'Less=',
el programavolverdautom_ticamenteal despliegueprevio.
La puertadel horno se da_ar_si sefuerzaparaabrirla cuando
la palabra
'LOCK'
contin[_adesplegadaen el indicador.
Procedimientos
de
limpieza
Tapasde
quemadores
y
quemadores
de
gas sellados
Tapasde
quemadores removibles
Deje enfriar el quemador.Retirela tapay I_velaen aguajabonosa
con unaesponjade restregarde pl_stico.Parasuciedaddificil,
limpie con unaesponjano abrasivarellenaconjab0n o con crema
para limpiezade cubiertas'CooktopCleaningCreme'*(Pieza
#20000001)**y una esponja.
No Inslave enel lavavajillasni en un homo autolimpiante.
Cont.