Maytag MGR5765QDS Use and Care Guide - Page 58

Maytag MGR5765QDS - 30 Inch Gas Range Manual

Page 58 highlights

Cierre automfitico/ Mode sabfitico El horno se apagar4autom4ticamentedesp@sde 12 horassi usted Io deja accidentalmenteencendido. EstacaracterBticade seguridad puede ser desactivada. Usted puede ajustar la temperaturadel homo, si consideraque su homo no est4 horneandoo dorando en forma correcta. Paradecidir cuanto debe cambiar la temperatura,programela temperaturadel homo a 15 ° C (25° F) m4salta o m4s baja que la temperatura indicadaen sus recetas,luego homee. Los resultadosde la "prueba" pueden darle una idea de cuanto ajustar la temperatura. Para cancelar el cierre aurora;trice de 12 betas y dejar que el homo funcione continuamente durante 72 horas: 1. Ajuste de la temperatura del homo: 1. Optima la tecla 'Bake' (Hornear). 2. Programe280° (550 °) oprimiendola tecla 'More+' (M4s). . Programeel homo para hornear (ver p4ginas53-54). 2. Oprimay mantengaoprimida la tecla 'Clock' (Reloj)durantecinco segundos. • 'SAb' se desplegar4y destellar4durantecinco segundos. • 'SAb' se desplegar4continuamentehasta que se desactiveo hasta que transcurrael Ifmitede 72 betas. • 'BAKE'(Horneado)tambi@ se desplegar4si se est4 usando un ciclo de homeadocuando el homo est4 en Mode Sab4tico. 4. Optimay mantengaoprimida la tecla 'Bake' durantevariessegundos o hasta que 0° aparezcaen el indicador visual. Si la temperatura del horno ha side previamenteajustada,el cambio aparecer4en el indicadorvisual. Perejemplo,si la temperaturadel homo fue reducidaen 8° C (15 ° F) el indicador mostrard'- 8°,('-15°'). Oprimala tecla 'More+' o 'Less-' (Menos) para ajustar la temperatura. Cadavez que se oprimeuna tecla, la temperaturacambia en 3° C (5° F). La temperaturadel homo puedeser aumentadao disminuidaen 3° a 20° C (5° a 35° F). • La funcidn 'BAKE' es/a Onica que se puede ufilizar con et mode sabbtico. Las dembs funciones (temporizador, mantener caliente, autolimpieza, etc.) se bloquearbn durante el mode sabbtico. Para cancelar 'Bake' cuando el mode sab;itice estfi active: Optima 'CANCEL'(Cancelar). • 'BAKE'se apagar4en el indicadorvisual. • No se oir4 ninguna s@al sonora. CANCEL 5. La hera del dfa reaparecer4autom4ticamenteen el indicador visual. No necesitareajustarla temperaturadel homo si hay una falla o interrupci0n de energfael@trica. Lastemperaturasde asara la parrillay lirnpiezano puedenser ajustadas. Para cancelar el mode sab_tico: 1. Optima la tecla 'Clock' durante cinco segundos. Cambio de la temperatura de °F/°C 1. El ajuste de f4brica de la medidade temperaturaes Fahrenheit. 2. Paracambiar el ajuste,oprima y mantengaoprirnidaslasteclas 'CANCEL' (Cancelar)y 'Bake' al mismotiempo durante tres segundos. 3. Escuchar4una s@al sonoray el ajuste actual (°F o °C) se desplegar4en la pantalla.(Si no se realizaning@ cambio,la estufaregresar4al ajuste actual desp@s de 30 segundos). 4. Paracambiar el ajuste,optima la tecla 'More+' o 'Less-'. Oprfmalanuevamentepara regresaral ajuste anterior. Espere cinco segundosy el ajustese guardar4. Desp@sde 72 horas,el modesab4ticoterminar& • 'SAb' destellar4durante 5 segundos. • La hera del dfa reaparecer4en el indicadorvisual. Ajuste de la temperatura del homo La exactitudde las temperaturasdel horno es cuidadosamente probada en la f4brica. Esnormalnotar alguna diferencia entre la temperaturade horneado, entre un horno nuevoy un homo antiguo. Con el correr del tiempo, la temperaturadel horno puede cambiar. Notas, • El modesab4tico puedeser activadoen cualquier memento, est(!o no el horno encendido. • El modesab4tico no se puedeactivar si las teclas est4n bloqueadaso cuando la puertaest4 bloqueada. • Si el homo est4 horneandocuandoel modesab4ticoes programado,'BAKE'se apagar4cuandose cancele el horneado. No se emitir4n s@alessonoras. • Si se deseala luz del homo durante el modesab4tico,(!sta debe ser encendidaantesde que comienceel modesab4tico. • Cuandocomienzael modesab4tico,no se emitir4 la s@al sonora de precalentamiento. 57 La mayo@ de lasadvertenciasy mensajesy todas las s@ales sonoras est4n desactivadascuandoel mode sab4ticoest4 active. El ciclo de autolimpiezay bloqueo autom4ticode la puertano funcionar4 durante el mode sab4tico. • Si oprime la tecla 'CANCEL' se cancelar4un ciclo 'Bake', sin embargoel control permanecer4 en mode sab4tico. • Si falla la corriente el@trica,cuandovuelva la energia el homo se activar4en modesab4ticocon 72 horas restantesy ning@ ciclo active.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Cierre
automfitico/
Mode
sabfitico
Elhorno se apagar4autom4ticamentedesp@sde 12horassi usted
Io deja accidentalmenteencendido. EstacaracterBticadeseguridad
puedeser desactivada.
Para cancelar
el
cierre
aurora;trice
de
12
betas y
dejar que
el
homo
funcione
continuamente
durante
72
horas:
1.
2.
Programeel homo para hornear(ver p4ginas53-54).
Oprimay mantengaoprimida la tecla'Clock'
(Reloj)durantecinco segundos.
'SAb'
se desplegar4y destellar4durantecincosegundos.
'SAb'
se desplegar4continuamentehastaque se desactiveo
hastaquetranscurrael Ifmitede 72 betas.
'BAKE'
(Horneado)tambi@ se desplegar4si se est4usando
un ciclo de homeadocuando el homo est4en Mode Sab4tico.
La funcidn
'BAKE' es/a Onicaque se puede ufilizar
con et mode sabbtico. Las dembs funciones (temporizador,
mantener
caliente,
autolimpieza, etc.) se bloquearbn durante el
mode sabbtico.
Para cancelar
'Bake'
cuando
el
mode sab;itice
estfi active:
Optima
'CANCEL'
(Cancelar).
CANCEL
'BAKE'
se apagar4en el indicadorvisual.
No se oir4 ningunas@al sonora.
Para cancelar
el
mode sab_tico:
1.
Optimalatecla 'Clock' durante cincosegundos.
Desp@sde72 horas,el modesab4ticoterminar&
'SAb'
destellar4durante 5 segundos.
La heradel dfa reaparecer4en el indicadorvisual.
Ajuste
de
la temperatura
del homo
La exactitudde las temperaturasdel hornoes cuidadosamente
probadaen laf4brica. Esnormalnotar algunadiferenciaentre la
temperaturade horneado, entre un hornonuevoy un homo antiguo.
Con el correr deltiempo, latemperaturadel horno puedecambiar.
Usted puedeajustarlatemperaturadel homo,si consideraquesu
homo no est4horneandoo dorandoen formacorrecta. Paradecidir
cuantodebe cambiarlatemperatura,programelatemperaturadel
homo a 15° C (25° F) m4salta o m4sbajaque latemperatura
indicadaen sus recetas,luego homee. Los resultadosde la
"prueba" puedendarleuna ideade cuantoajustar latemperatura.
Ajuste de
la temperatura
del homo:
1. Optimalatecla 'Bake' (Hornear).
2.
Programe280° (550°) oprimiendola tecla
'More+'
(M4s).
.
4.
5.
Optimay mantengaoprimida la tecla'Bake'
durantevariessegundoso hastaque0° aparezcaen el indicador
visual.
Si latemperatura delhorno haside previamenteajustada,el
cambioaparecer4enel indicadorvisual. Perejemplo,si la
temperaturadel homo fue reducidaen 8° C (15° F) el indicador
mostrard
'-
8°,('-15°').
Oprimalatecla 'More+' o 'Less-' (Menos)paraajustarla
temperatura.
Cadavezque se oprimeuna tecla, latemperaturacambiaen3° C
(5° F). Latemperaturadel homo puedeser aumentadao
disminuidaen 3° a 20° C (5° a 35° F).
Lahera deldfa reaparecer4autom4ticamenteen el indicador
visual.
No necesitareajustarla temperaturadel homo si hay unafalla o
interrupci0nde energfael@trica. Lastemperaturasde asara la
parrillay lirnpiezano puedenser ajustadas.
Cambio de
la temperatura
de
°F/°C
1. Elajustedef4brica de la medidadetemperaturaes Fahrenheit.
2.
Paracambiarel ajuste,oprima y mantengaoprirnidaslasteclas
'CANCEL' (Cancelar)y 'Bake' al mismotiempo durante tres
segundos.
3.
Escuchar4unas@al sonoray elajusteactual (°Fo °C)se
desplegar4en la pantalla.(Sino se realizaning@ cambio,la
estufaregresar4al ajusteactualdesp@s de30 segundos).
4.
Paracambiarel ajuste,optima la tecla'More+'
o 'Less-'.
Oprfmalanuevamentepara regresaral ajusteanterior.Espere
cincosegundosy el ajustese guardar4.
Notas,
Elmodesab4tico puedeser activadoen cualquier memento,
est(!o no el hornoencendido.
Elmodesab4tico nose puedeactivar si las teclas est4n
bloqueadaso cuando la puertaest4 bloqueada.
• Si el homo est4 horneandocuandoel modesab4ticoes
programado,
'BAKE'
se apagar4cuandose canceleel
horneado. No se emitir4ns@alessonoras.
• Si se deseala luz del homo durante el modesab4tico,(!sta
debeser encendidaantesde que comienceel modesab4tico.
Cuandocomienzael modesab4tico,no se emitir4 las@al
sonora de precalentamiento.
Lamayo@ de lasadvertenciasy mensajesy todas las s@ales
sonorasest4ndesactivadascuandoel mode sab4ticoest4active.
Elciclo de autolimpiezay bloqueoautom4ticode la puertano
funcionar4durante el mode sab4tico.
• Si oprime latecla 'CANCEL' se cancelar4un ciclo
'Bake',
sin
embargoel control permanecer4en mode sab4tico.
Si falla lacorrienteel@trica,cuandovuelva laenergiael homo se
activar4en modesab4ticocon 72 horas restantesy ning@ ciclo
active.
57