Maytag MGR5765QDS Use and Care Guide - Page 38

Maytag MGR5765QDS - 30 Inch Gas Range Manual

Page 38 highlights

Arr t automatique/ Mode sabbat Le four s'arrete automatiquementapres12 heuress'il a ete accidentellementlaisseen marche.Cettecaracteristiquede securite pout ¢tre arretee. Annulation du mode sabbat : 1. Appuyer sur la touche Clock pendant cinqsecondes. OU 2. Apres 72 heures,le modesabbat setermine. • SAb clignote pendant5 secondes. • L'heuredu jour revient _ I'afficheur. Pour annuler I'arr_t 12 heures et faire fonctionner four en continu pendant 72 heures : l. Programmerle four pour une cuissoncourante (voir pages 33-34]. Appuyer sur la touche Clock (Horloge] et la maintenir ainsi pendant cinq secondes. • SAb sera affiche et clignotera pendant 5 secondes. le Ajustement de la temperature du four La precisiondes temperaturesdu four a ete soigneusementverifiee I'usine.II est normalde remarquerquelquesdifferencesdans la cuissonentre un four neuf et un four ancien.Au fur et 9 mesureque los cuisinieressont moins neuves,la temperaturedu four pout varier. II est possibled'ajuster la temperaturedu four si I'on penseque le four ne cult pas oune rissolepas correctement.Pour decider de I'ajustement_ apporter, regler le four _ unetemperature de 15 °C (25° F] plus eleveeou plus bassoque la temperatureindiquee dans la recette, puisfaire cuire la preparation.Les resultatsdu > de cuissondoivent donner une idee du nombrede degresduquel la temperaturedolt etre ajustee. • SAb sera ensuite affiche en continu jusqu'9 ce qu'on I'arrete ou jusqu'9 ce que la duroc limite de 72 heuressoit atteinte. • Le mot BAKE(Cuissoncourante] sera aussiaffiche si un cyclede cuissoncourante est en cours alorsque le four est en modesabbat. • La CU/SSONAUFOURest la seulefonctionqui est operationnelle en mode sabbat.Touteslesautresfonctions (Minuterie,Maintien au chaud,Nettoyage,etc.) sont verrouill6es pendantle modesabbat. Ajustement de la temperature du four : 1. Appuyer sur la touche Bake (Cuissoncourante]. 2. Entrer285 ° C (550 ° F] en appuyantsur la touche More + (Plus+]... Annulation de la caisson courante alors que le four est en mode sabbat : Appuyersur CANCEL(Annuler]. • Le mot BAKE s'eteint _ I'afficheur. CANCEL • Aucun bip sonorene retentit. Appuyer sur la touche Bake et la maintenir ainsi pendantplusieurssecondesou jusqu'_ ce que 0° paraisse_ I'afficheur. Si la temperature du four a ete precedemment ajustee,le changementseraaffiche. Par exemple,si la temperaturedu four a ete reduitede 8° C (15 ° F], I'afficheur indiquera -8 (-15]. Remarques 4. • Le modesabbat pout ¢tre mis en marche_ tout moment,que le four soit en marcheou non. • Le modesabbat ne pout pas ¢tre mis en marchesi los commandossont verrouilleesou la porteverrouillee. • Sile four est en mode cuissonIorsque le modesabbat est programme,le mot BAKEs'eteint _ la fin du cycle de cuisson.II n'y aura aucun signal sonoreaudible. • Si I'eclairagedu four est souhaite pendant le modesabbat,la lampedevra ¢tre allumeeavant que le modesabbat ne debute. • Lorsquele modesabbat a demarre,aucun bip de prechauffage ne retentit. • Tous los messages et los bips sont desactivesIorsque le mode sabbat est actif. • Le verrouillageautomatiquede la porte ne fonctionne pas pendant le modesabbat. • Si I'onappuie sur la touche CANCEL, un cyclede cuisson courante au four sera annule.Cependant,le programmateur resteraen modesabbat. • Apres une pannede courant, le four revient en modesabbat avec72 heures restanteset aucun cycleactif. Appuyer sur la touche More + ou Less- (Moins-] pour ajuster la temperature. A chaquefois que I'onappuie sur une touche, la temperature changede 3° C (5° F]. La temperaturedu four peut etre augmenteeou diminuee de 3 _ 20° C (5 _ 35° F]. 5. L'heuredu jour reapparaitautomatiquement_ I'afficheur. II n'est pas necessairede reajusterla temperature du four en cas de panneou d'interruption de courant.Lostemperaturesde cuissonau gril et de nettoyagene peuventetre ajustees. Changement de la temperature °F/°C 1. Le reglage par ddaut de I'usine pour la temperatureest en Fahrenheit. 2. Pour modifier ce reglage,appuyersur lostouches CANCELet Bake simultanementet maintener-lesenfonceespendant trois secondes. 3. Un bip retentit et le reglage courant (°F ou °C] parait _ I'afficheur. (Sivous ne faites pasde changement,la cuisiniere retourneau reglageexistant apres30 secondes.] 4. Pour modifier le reglage,appuyersur la touche More+ ou Less-. Appuyer _ nouveausur la touche pour retournerau reglage existant.Attender cinq secondeset le reglagesera effectue. 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Arr t
automatique/
Mode
sabbat
Le four s'arreteautomatiquementapres12heuress'il a ete
accidentellementlaisseen marche.Cettecaracteristiquede securite
pout ¢tre arretee.
Pour
annuler
I'arr_t
12
heures
et faire
fonctionner
le
four en
continu pendant 72 heures :
l.
Programmerle four pourune cuissoncourante(voir pages
33-34].
Appuyer sur la toucheClock (Horloge]et la
maintenirainsi pendant
cinq
secondes.
SAbsera affiche et clignotera pendant
5secondes.
SAbsera ensuiteaffiche en continujusqu'9 ce qu'on I'arrete
oujusqu'9 ce que la duroc limitede 72 heuressoit atteinte.
Le motBAKE(Cuissoncourante] sera aussiaffiche si un
cyclede cuissoncouranteesten cours alorsque lefour est en
modesabbat.
LaCU/SSONAUFOURestla seulefonctionqui est
operationnelleenmode sabbat.Touteslesautresfonctions
(Minuterie,Maintienau
chaud,
Nettoyage,etc.) sontverrouill6es
pendantle modesabbat.
Annulation
de la
caisson courante
alors
que
le four
est
en
mode
sabbat
:
Appuyersur CANCEL(Annuler].
CANCEL
Le mot BAKE s'eteint _ I'afficheur.
• Aucun bip sonorene retentit.
Remarques
-
Le modesabbatpout ¢tre misen marche_ tout moment,que
le four soit en marcheou non.
Le modesabbatne pout pas ¢tre mis en marchesi los
commandossont verrouilleesou la porteverrouillee.
Sile four esten mode cuissonIorsquele modesabbatest
programme,le mot BAKEs'eteint _ la fin du cycle de cuisson.II
n'y auraaucun signal sonoreaudible.
Si I'eclairagedu four estsouhaitependant le modesabbat,la
lampedevra ¢tre allumeeavantque le modesabbatne debute.
Lorsquele modesabbata demarre,aucun bip de prechauffage
ne retentit.
Touslos messageset los bips sontdesactivesIorsquele mode
sabbatestactif.
Leverrouillageautomatiquede la porte nefonctionne pas
pendant le modesabbat.
Si I'onappuiesur latouche CANCEL,un cyclede cuisson
couranteaufour sera annule.Cependant,le programmateur
resteraen modesabbat.
Apres une pannede courant, lefour revienten modesabbat
avec72 heures restanteset aucun cycleactif.
Annulation
du
mode
sabbat :
1. Appuyer sur la touche
Clock
pendant
cinqsecondes.
OU
2. Apres 72 heures,le modesabbatsetermine.
• SAbclignote pendant5 secondes.
L'heuredu jour revient_ I'afficheur.
Ajustement
de
la temperature
du four
La precisiondes temperaturesdu four aete soigneusementverifiee
I'usine.IIest normalde remarquerquelquesdifferencesdans la
cuissonentre un four neuf et un four ancien.Au fur et 9 mesureque
los cuisinieressont moinsneuves,la temperaturedu four pout varier.
II est possibled'ajusterlatemperaturedu four si I'on penseque le
four necult pas oune rissolepas correctement.Pourdecider de
I'ajustement_ apporter,reglerlefour _ unetemperature de 15° C
(25° F] plus eleveeou plus bassoque la temperatureindiqueedans
la recette,puisfaire cuire la preparation.Les resultatsdu
<<
test >>de
cuissondoiventdonner uneideedu nombrede degresduquel la
temperaturedolt etre ajustee.
Ajustement
de la
temperature
du
four
:
1. Appuyer sur la toucheBake (Cuissoncourante].
2.
Entrer285° C (550° F] en appuyantsur la touche
More
+
(Plus+]
.......................................
.
Appuyer sur la toucheBake et la maintenirainsi
pendantplusieurssecondesoujusqu'_ ce que 0°
paraisse_ I'afficheur.
Si latemperature du four a ete precedemmentajustee,le
changementseraaffiche.Parexemple,si latemperaturedu four
a ete reduitede 8° C (15° F], I'afficheurindiquera-8 (-15].
4.
Appuyer sur la touche More + ou Less- (Moins-] pourajusterla
temperature.
A chaquefois que I'onappuie sur unetouche, latemperature
changede 3° C (5° F]. Latemperaturedu four peut etre
augmenteeou diminuee de3 _ 20° C (5 _ 35° F].
5.
L'heuredu jour reapparaitautomatiquement_ I'afficheur.
II n'estpas necessairede reajusterlatemperature du four en cas
de panneou d'interruption de courant.Lostemperaturesde
cuissonau gril et de nettoyagene peuventetre ajustees.
Changement
de
la
temperature
°F/°C
1. Lereglagepar ddaut de I'usinepour latemperatureesten
Fahrenheit.
2.
Pourmodifierce reglage,appuyersur lostouches CANCELet
Bake simultanementet maintener-lesenfonceespendant
trois
secondes.
3.
Un bip retentit et le reglagecourant(°Fou °C] parait _ I'afficheur.
(Sivous nefaites pasde changement,la cuisiniereretourneau
reglageexistantapres30secondes.]
4.
37
Pourmodifierle reglage,appuyersur latouche More+ ou Less-.
Appuyer _ nouveausur latouche pour retournerau reglage
existant.Attender
cinq
secondeset le reglagesera effectue.