Maytag MGR5765QDS Use and Care Guide - Page 53

Maytag MGR5765QDS - 30 Inch Gas Range Manual

Page 53 highlights

Rejillas de los quemadores Las rejillasdeben estar debidamentecolocadasantes de comenzara cocinar.Cuandoinstale las rejillas,coloque los extremosde las leng0etas haciael centro,de maneraque coincidan con las barras derechas. La instalaci0nincorrectade las rejillas puede resultar en picaduras de la cubierta. NOtaS: • Un quemadorajustado de maneracorrecta con orificios limpios se encender_dentro de unospocos segundos. Si est_ usandogas natural la llamaser_ azulcon un cono interior azul profundo. Si la llamadel quemadores amarillao es ruidosa, la mezclade aire/gas puede ser incorrecta. P0ngaseen contacto con un t(!cnico de servicio para ajustarla. (Losajustesno est_n cubiertos por la garantia.) Con gas licuadoson aceptablesalgunaspuntas amarillasen la llama. Estoes normaly no es necesariohacer ningOnajuste. • Con algunostipos de gas, usted puedeoir un "chasquido" cuando el quemadorsuperiorse apaga. Estees un sonido normal del funcionamiento del quemador. No use los quemadores sin toner un utensilioen la rejilla. El aeabado de porcelana de Ins rejillas puede piearse si no existe un utensilio que absorba el calor de la llama del quemador. Tongacuidado al revolverel alimento de una olla o sart_n colocado sobre la rejilla del quemador.Las rejillastienen un acabadosuave parafacilitar su limpieza.La olla o sarten pueden resbalarsi no se sujetan por el mango. Estopuede provocarderramede alimentos calientesy constituir un riesgode sufrir una quemadura. Aunque las rejillasde los quemadoresson durables,gradualmente perder_nsu brillo y/o se descolorar_n,debido a las altas temperaturasde la llamadel gas. • Si la perilla de control se gira muy r@idamentede 'HI' (Alto) a 'LO' (Bajo),la llama puede apagarse,particularmentesi el quemadorest_ frio. Si esto ocurre,gire la perilla a la posici0n 'OFF' (Apagado),esperealgunossegundosy vuelva encender el quemador. • La llamadebe ser ajustada de modoque no se extienda m_s all_ del borde del utensilio. Codnendo enel Panel de control 'Broil' (Asara la parrilla) Se usaparaasara la parrillay dorarlos alimentos. 'Bake'(Hornea0 'More+/Less-' (M_s+/Menos-) Se usaparahornear y asar. Programa o cambiala hora,la temperatura delhomo.Programa asara laparrilla'HI'o 'LO'. Use de las teclas • Optima la tecla deseada. • Optima 'More+' o 'Less-' para programarel tiempo o la temperatura. • Se escuchar_una sepalsonoracadavez que optima una tecla. • Se escuchar_ndos so,ales sonoras si ocurre un error en la programaci0n. Importante: Cuatrosegundosdespu(!sde haber oprimido la tecla 'More+' o 'Less='el tiempo o la temperaturaser_autom_ticamente programada.Si transcurrenm_s de 30 segundosdespu(!sde haber oprimido una tecla de funci0n y antesde oprimir lasteclas 'More+' o 'Less-', la funci0n ser_canceladay el indicadorvisual volver_al despliegueanterior. 'Timer'(Temporizador) Programa al temporizador. 'Cook& Hold'(Cocci0n Se usaparahornear duranteun tiempo y mantener caliente) seleccionado, luegomantiene el alimento caliente duranteuna hora. 'Clean'(Limpieza) 'Delay'(Difefido) 'Clock'(Reloj) 'KeepWarm' (Mantener caliente) 'CANCEL' (Cancela0 Seusaparaprogramar unciclodeautolimpieza. Programa el hornoparacomenzar a hornear o limpiarse a una horaposterior. Se usaparaprogramar la horadel dia. Se usaparamantener caliente en el homoel alimento cocinado. Cancela todaslasfuncionesa excepciOn del temporizador y el reloj. 'Clock' El reloj puede ser ajustado para desplegarla horaya seaen formato de 12 horaso 24 horas.El reloj ha sido programadoen la f_brica para el formato de 12 horas. Para cambiar el reloj a formate de 24 horns: 1. Optimay mantengaoprimidas lasteclas 'CANCEL' y 'Belay' durante tres segundos. 52 Coat.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Rejillas
de los quemadores
Las
rejillasdebenestar debidamentecolocadas
antes
de comenzara
cocinar.Cuandoinstalelas rejillas,coloque los extremosde las
leng0etashaciael centro,de maneraque coincidancon las barras
derechas.
La instalaci0nincorrectade las rejillas puederesultaren picaduras
de la cubierta.
No
use losquemadores
sin
toner
un
utensilio
en
la rejilla.
El
aeabado
de porcelana de Ins rejillas puede piearse
si no existe
un
utensilio
que
absorba el
calor de la llama del quemador.
Tongacuidado al revolverel alimentode unaolla o sart_ncolocado
sobre la rejilladel quemador.Las rejillastienen un acabadosuave
parafacilitar su limpieza.Laolla o sartenpuedenresbalarsi no se
sujetanpor el mango.Estopuedeprovocarderramede alimentos
calientesy constituir un riesgodesufrir unaquemadura.
Aunque las rejillasde los quemadoresson durables,gradualmente
perder_nsu brillo y/o se descolorar_n,debidoa las altas
temperaturasde la llamadel gas.
NOtaS:
Un quemadorajustadode maneracorrecta con orificios
limpiosse encender_dentro de unospocossegundos. Si est_
usandogas natural la llamaser_ azulcon un cono interior azul
profundo.
Si la llamadel quemadores amarillao es ruidosa,lamezclade
aire/gaspuedeser incorrecta. P0ngaseen contactocon un
t(!cnico deservicio paraajustarla. (Losajustesno est_n
cubiertos porla garantia.)
Con gas licuadoson aceptablesalgunaspuntas amarillasen la
llama. Estoes normaly noes necesariohacer ningOnajuste.
Con algunostipos de gas,usted puedeoir un "chasquido"
cuando el quemadorsuperiorse apaga. Estees un sonido
normal delfuncionamientodel quemador.
Si la perillade controlse gira muy r@idamentede
'HI'
(Alto) a
'LO'
(Bajo),la llama puedeapagarse,particularmentesi el
quemadorest_frio. Siesto ocurre,gire la perilla a la posici0n
'OFF' (Apagado),esperealgunossegundosy vuelvaencender
el quemador.
La llamadebeser ajustadade modoque no se extiendam_s
all_ del bordedel utensilio.
Codnendo
enel
Panel
de control
'Broil'
(Asara laparrilla)
'Bake'
(Hornea0
'More+/Less-'
(M_s+/Menos-)
'Timer'
(Temporizador)
'Cook
& Hold'(Cocci0n
y mantenercaliente)
'Clean'
(Limpieza)
'Delay'
(Difefido)
'Clock'
(Reloj)
'Keep
Warm'
(Mantenercaliente)
'CANCEL'
(Cancela0
Seusaparaasaralaparrillay dorarlos
alimentos.
Seusaparahorneary asar.
Programaocambialahora,latemperatura
delhomo.Programasara laparrilla
'HI'
o
'LO'.
Programaaltemporizador.
Seusaparahornearduranteuntiempo
seleccionado,
luegomantieneel alimento
calienteduranteunahora.
Seusaparaprogramarunciclodeautolimpieza.
Programaelhornoparacomenzarahornear
o limpiarseaunahoraposterior.
Seusaparaprogramar
lahoradeldia.
Seusaparamantenercalienteenel homoel
alimentococinado.
Cancela
todaslasfuncionesa excepciOn
del
temporizador
y elreloj.
Use
de
las
teclas
Optimala tecla deseada.
Optima'More+'
o'Less-' paraprogramareltiempo o latemperatura.
Seescuchar_una sepalsonoracadavez queoptima unatecla.
Seescuchar_ndos so,ales sonorassi ocurre un error en la
programaci0n.
Importante:
Cuatrosegundosdespu(!sde haberoprimido la tecla
'More+'
o
'Less='
eltiempo o la temperaturaser_autom_ticamente
programada.Sitranscurrenm_sde 30segundosdespu(!sde haber
oprimido unatecla defunci0n y antesde oprimir lasteclas
'More+'
o
'Less-',
lafunci0n ser_canceladay el indicadorvisualvolver_al
despliegueanterior.
'Clock'
Elreloj puedeser ajustadoparadesplegarla horaya seaen formato
de 12 horaso 24 horas.Elreloj hasido programadoen la f_brica
parael formato de 12 horas.
Para cambiar
el
reloj
a formate
de
24
horns:
1. Optimay mantengaoprimidaslasteclas
'CANCEL' y 'Belay' durante
tres
segundos.
52
Coat.