Maytag MGR5765QDS Use and Care Guide - Page 51

Maytag MGR5765QDS - 30 Inch Gas Range Manual

Page 51 highlights

El homo no se autolimpia. . Verifique para asegurarsede que el ciclo no est(!ajustado para un comienzodiferido.Vet pdginas45-46. • Verifiquesi la puerta estd cerrada. • Verifiquesi el control estd en Modo Sabdtico.Vet pdg.57. • El homo puede estar a rodsde 205 ° C (400 ° F). La temperatura del homo debeset inferior a 205 ° C (400 ° F) para programarun ciclo de limpieza. Ei homo no se limpi6 en forma debida. . Puedeque seanecesarioun tiempo de limpiezamds largo. . Los derramesexcesivos, especialmentede alimentosazucarados y/o dcidos no fueron limpiados antes del ciclo de autolimpieza. La puerta del homo no se desbloquea despu6s del cido de autolimpieza. . El interior del homotodavfaestd caliente. Dejeque pase aproximadamente una hora para que el homo se enfde antes de que se completeun ciclo de autolimpieza. La puerta puedeset abiertacuando desaparezcala palabra 'LOCK'(Bloqueado)del indicadorvisual. • El control y la puertapuede estar bloqueada. Vet pdg.53. Se junta humedad en la ventana del homo o sale vapor por el respiraderodel homo. . Estoes normalcuandose cocinan alimentoscon alto contenido de humedad. . Se us6 humedadexcesivacuando limpi6 la ventana. Hay un olor fuerte o humo leve cuando se enciende el homo. * Estoes normalen una estufanuevay desaparecerd despu_sde unos pocos usos. AI iniciar un ciclo de autolimpiezase "quemardn" los oloresrodsrdpidamente. . Si se enciendeel ventilador ayudarda eliminar el humo y/o el clot. . Suciedadexcesivade alimentosen el panel inferior del homo. Use un ciclo de autolimpieza. C6digos de Errores . 'BAKE' (Horneado)o 'LOCK' puedendestellar rdpidamenteen el indicador para avisarleque hay un error o un problema. Si 'BAKE' o 'LOCK'aparecenen el indicadorvisual,optima la tecla 'CANCEL' (Cancelar).Si 'BAKE'o 'LOCK'contin0an destellando, desconectela energfael(!ctrica al electrodom(!stico.Espereunos pocos minutosy vuelvaa reconectarla energfael(!ctrica. Si contin0an destellando,desconectela energfael(!ctrica del electrodomestico y Ilameal t(!cnico de servicio autorizado. • Si el homo estd demasiadosucio, pueden ocurrir demasiadas IlamaradasIo cual resultarden un c6digo de error durante la limpieza. Optima la tecla 'CANCEL' y deje que el homo se enfde completamente,limpie el excesode suciedady luego vuelvaa programarel ciclo de limpieza. Si el c6digo de error reaparece, Ilame aun t(!cnico autorizado. Se escuchan ruidos. . El homo emite variossonidos bajos. Usted puedeoir los relesdel homo cuandose enciendeny se apagan.Estoes normal. • A medidaque el homo se calientay se enfda, usted puede oir sonidosde piezasmetdlicasque se expandeny contraen. Estoes normaly no dafiard su electrodomestico. No se escuchan sefiales sonoras y el indicadorvisual no se activa. * El homo puede estar en Modo sabdtico. Vet pdg.57. 'SAb' destella y luego se despliega continuamente. • El homo estd en modosabdtico. Paraanular el modosabdtico, oprimay mantengaoprimida la tecla 'Clock' (Reloj)durante cinco segundos. ¢ocinando enlu Controles superiores Encendido sin piloto El encendidosin piloto elimina la TAPABELQUEMABOR constante permanente.Cada necesidadde una luz piloto uric de los quemadores superiorestiene un encendedorde _ _-_'-J chispa.Tenga cuidadocuando limpie alrededor del quemador ,_d9_4,{_:_:4,'_superior. _,-_,:- -_...- ---_ Si el quemadorsuperior o,_o_o,_,,,/q,-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

El homo
no
se
autolimpia.
.
Verifique paraasegurarsedeque el ciclo no est(!ajustadoparaun
comienzodiferido.Vet pdginas45-46.
Verifiquesi la puerta estdcerrada.
Verifiquesi el controlestden Modo Sabdtico.Vet pdg.57.
Elhomo puedeestara rodsde 205° C (400° F). Latemperatura
del homo debeset inferior a 205° C (400° F) paraprogramarun
ciclo de limpieza.
Ei
homo
no
se
limpi6 en forma debida.
.
Puedeque seanecesarioun tiempo de limpiezamdslargo.
.
Los derramesexcesivos,especialmentedealimentosazucarados
y/o dcidosno fueron limpiadosantesdelciclo de autolimpieza.
La puerta del homo
no se
desbloqueadespu6s del
cido
de
autolimpieza.
.
Elinterior del homotodavfaestdcaliente. Dejeque pase
aproximadamenteuna hora paraque el homo se enfde antesde
quese completeun ciclo de autolimpieza.La puerta puedeset
abiertacuando desaparezcala palabra'LOCK'(Bloqueado)del
indicadorvisual.
Elcontrol y la puertapuedeestarbloqueada. Vet pdg.53.
Se
junta humedad
en
la ventana del homo o
sale
vapor por
el
respiraderodel homo.
.
Estoes normalcuandose cocinanalimentoscon alto contenido
de humedad.
.
Seus6 humedadexcesivacuando limpi6 la ventana.
Hay un
olor fuerte o
humo leve
cuando
se enciende el
homo.
*
Estoes normalen una estufanuevay desaparecerddespu_sde
unos pocosusos. AI iniciar un ciclo deautolimpiezase
"quemardn"los oloresrodsrdpidamente.
.
Sise enciendeel ventiladorayudarda eliminar el humo y/o el clot.
.
Suciedadexcesivade alimentosen el panelinferior del homo.
Useun ciclo de autolimpieza.
C6digos
de Errores
.
'BAKE'
(Horneado)o
'LOCK'
puedendestellarrdpidamenteen el
indicador paraavisarleque hay un error o un problema. Si
'BAKE'
o
'LOCK'
aparecenen el indicadorvisual,optima latecla
'CANCEL' (Cancelar).Si
'BAKE'
o
'LOCK'
contin0andestellando,
desconectela energfael(!ctricaal electrodom(!stico.Espereunos
pocosminutosy vuelvaa reconectarla energfael(!ctrica. Si
contin0andestellando,desconectela energfael(!ctricadel
electrodomesticoy Ilameal t(!cnicodeservicio autorizado.
Siel homo estddemasiadosucio, puedenocurrir demasiadas
IlamaradasIo cual resultarden un c6digo de error durante la
limpieza. Optimala tecla'CANCEL' y deje queel homo se enfde
completamente,limpie el excesode suciedady luegovuelvaa
programarel ciclo de limpieza. Si el c6digo de errorreaparece,
Ilameaun t(!cnico autorizado.
Se escuchan
ruidos.
.
Elhomo emitevariossonidosbajos. Usted puedeoir los relesdel
homo cuandose enciendeny se apagan.Estoes normal.
A medidaqueel homo se calientay se enfda,ustedpuedeoir
sonidosde piezasmetdlicasquese expandeny contraen. Estoes
normaly no dafiard su electrodomestico.
No
se
escuchan sefiales sonoras
y
el
indicadorvisual
no
se activa.
*
Elhomo puedeestaren Modo sabdtico. Vet pdg.57.
'SAb'
destella y luego
se
despliega
continuamente.
El homo estden modosabdtico.Paraanularel modosabdtico,
oprimay mantengaoprimida la tecla'Clock' (Reloj)durante
cinco
segundos.
¢ocinando
en
lu
Controles
superiores
Encendido
sin
piloto
Elencendidosin piloto elimina la
TAPABELQUEMABOR
necesidadde una luz piloto
constantepermanente.Cada
uric de los quemadores
superiorestiene un encendedorde
_
_-_'-J
chispa.Tenga cuidadocuando
limpie alrededordelquemador
,_d9_4,{_:_:4,'_-
superior.
_,-_,:-
-_
....
-
---_
Siel quemadorsuperior
o,_o_o,_,,,/q,-<'_-_9_::_/?_\.""
- -=f_,
--/_C,)_._.._
no encienae,verifique si el
_._
encendedorestd roto,sucioo
_..
--
.................
mojado.
BASE
BEE
QUEMABOR
Coat.
5O