Maytag MGR5765QDS Use and Care Guide - Page 31

Maytag MGR5765QDS - 30 Inch Gas Range Manual

Page 31 highlights

Lefourneseaettoie pus correctement. • Un temps de nettoyageplus long peut 6tre necessaire. • On n'a pas elimine avant I'operationd'autonettoyageles accumulations excessives de residus,particulierementlos residus d'alimentsacides ou sucres. La porte du four ne se d6verrouille pus apres I'autonettoyage. = L'interieurdu four est encorechaud. Attendre environ une heure apres rachevementde la periode d'autonettoyage.II est possible d'ouvrir la porte apresla disparition du messageLOCK (Verrouillage)sur I'afficheur. • Les commandeset la porte sont peut-etre verrouillees.Voir page 33. Accumulationd'humidit6 sur le hublot ou vapeur sortant de 1'6vent. • Ceci est normaldurant la caisson d'alimentscontenant beaucoup d'eau. • Utilisation excessived'humidite lots du nettoyagedu hublot. l'-:mission d'une forte odeur ou de fum6e Iors de la raise en marche du four. = Ceci est normalpour une cuisiniere heaveet disparaftapres quelquesutilisations.Un cycle d'utonettoyage{_ br01era >> plus rapidement lesodeurs. • La mise en marched'un ventilateuraide 9 retirerfumee et odeurs. • Presencede salutessur la sole. Proceder9 un autonettoyage. Codes d'anomalie. • Les roots BAKE(Cuissoncourante) ou LOCKpeuvent clignoter rapidement9 rafficheur pour prevenird'une erreur ou d'un probleme.Si le mot BAKEou LOCKparait_ I'afficheur,appuyer sur la touche CANCEL(Annuler).Sile mot BAKEou LOCK continue _ clignoter,debrancher I'appareil.Attendre quelques minutes, puis rebrancherrappareil.Sile mot continue _ clignoter, debrancherrappareil et prendre contact avecun r@arateur autorise. Sile four est tres sale, lesflammechespeuventproduire un code d'anomalieau cours du cycled'autonettoyage.Appuyersur la touche CANCEL et laisserle four refroidir completement,essuyer la salute en excespuis reprogrammerI'autonettoyage.Sile code d'anomaliereapparait,prendrecontact avec un r@arateur autorise. Des bruits se font entendre. • Le four fait plusieursbruits faibles.II est possibled'entendre los relais du four qui se mettent en marcheet s'arretent.Ceciest normal. • Alors que le four se rechauffeet se refroidit, il est possible d'entendredes bruits correspondant_ la dilatation et _ la contraction des pieces metalliques.Ceciest normalet n'endommagepusrappareil. H n'y a ni hip ni affichage. • Le four est peut-etre en modesabbat.Voir page 37. SAb clignote puisreste allure& • Le four est en modesabbat.Pour annuler,appuyersur la touche Clock (Horloge)et maintener-la enfonceependant cinqsecondes. Cutsson surlu surfece Commandos de la surface de caisson Allumage sans flamme de veille c.Ap oROLwR oo, Le dispositif d'allumagene fait intervenir aucuneflamme de veille. Chaquebr01eur de la table de cuisson comporte un allumeurpar etincelle. Trava_ller prudemmentIors du nettoyageautour des bruleursde la table de culsson ..._ _z_.. _"_b_, _!'_ _*_/_C_ __ _:_(;-_c_. _A... S, on o,oo o,ota ,o oco,s onno s'allume pas,determinersi I'allumeur est brise,sail ou mouille, o_s_ #u°RULEUR Boutons de commando de la surface de caisson On utilise cos boutons pour commanderrallumage des brOleursde surface.On peut regler chaque bouton _ toute position entre les positionsextremesLO et HI.On peut percevoirune detente de 3O

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Lefournese
aettoie pus
correctement.
Un temps de nettoyageplus long peut 6tre necessaire.
On n'apas elimine avantI'operationd'autonettoyageles accumu-
lationsexcessivesde residus,particulierementlos residus
d'alimentsacidesousucres.
La porte du
four
ne
se
d6verrouillepus
apres
I'autonettoyage.
=
L'interieurdu four est encorechaud.Attendreenviron une heure
apres rachevementde la perioded'autonettoyage.II est possible
d'ouvrir la porte apresla disparitiondu messageLOCK
(Verrouillage)sur I'afficheur.
Les commandeset la porte sontpeut-etreverrouillees.Voir
page33.
Accumulationd'humidit6
sur
le hublot ou vapeur
sortant
de
1'6vent.
Ceciest normaldurant lacaisson d'alimentscontenant beaucoup
d'eau.
Utilisationexcessived'humiditelots du nettoyagedu hublot.
l'-:mission
d'une
forte
odeur oude
fum6e
Iors de la raise
en
marche du
four.
=
Ceciest normalpour une cuisiniereheaveet disparaftapres
quelquesutilisations.Un cycle d'utonettoyage{_br01era>>plus
rapidementlesodeurs.
La miseen marched'un ventilateuraide 9 retirerfumee et odeurs.
Presencede salutessur lasole.Proceder9 un autonettoyage.
Codes d'anomalie.
Les rootsBAKE(Cuissoncourante)ou LOCKpeuventclignoter
rapidement9 rafficheur pour prevenird'une erreurou d'un
probleme.Si le mot BAKEou LOCKparait_ I'afficheur,appuyer
sur latouche CANCEL(Annuler).Sile mot BAKEou LOCK
continue_ clignoter,debrancher I'appareil.Attendre quelques
minutes,puis rebrancherrappareil.Sile motcontinue _ clignoter,
debrancherrappareil et prendrecontact avecun r@arateur
autorise.
Sile four esttres sale,lesflammechespeuventproduire uncode
d'anomalieau cours du cycled'autonettoyage.Appuyersur la
toucheCANCEL et laisserlefour refroidir completement,essuyer
la saluteenexcespuis reprogrammerI'autonettoyage.Sile code
d'anomaliereapparait,prendrecontact avecun r@arateur
autorise.
Des
bruits se font entendre.
Le four fait plusieursbruits faibles.IIest possibled'entendre los
relais du four qui se mettenten marcheet s'arretent.Ceciest
normal.
Alors que le four se rechauffeet se refroidit, il est possible
d'entendredes bruits correspondant_ la dilatationet _ la
contractiondes piecesmetalliques.Ceciest normalet
n'endommagepusrappareil.
H
n'y
a ni hip ni affichage.
Le four est peut-etreen modesabbat.Voir page37.
SAbclignote
puisreste
allure&
Le four est en modesabbat.Pourannuler,appuyersur latouche
Clock (Horloge)et maintener-laenfonceependant cinqsecondes.
Cutsson
sur
lu
surfece
Commandos
de
la
surface
de caisson
Allumage
sans flamme
de veille
c.Ap oo,
oROLwR
Le dispositifd'allumagenefait
interveniraucuneflamme deveille.
Chaquebr01eurde latable de cuisson
comporte un allumeurpar etincelle.
Trava_llerprudemmentIorsdu
_
_z_..
_"_b_,
nettoyageautour des bruleursde
_!'_ _*_/_C__
la table de culsson
....
_:_(;-_c_._A
.....
S,on
o,oo
o,ota ,o oco,s onno
s'allumepas,determinersi I'allumeur
est brise,sail ou mouille,
o_s_
#u
°RULEUR
Boutons
de commando
de
la
surface
de caisson
On utilisecos boutonspourcommanderrallumage des brOleursde
surface.On peut reglerchaque bouton _toute positionentre les
positionsextremesLOet HI.On peut percevoirune detentede
3O