Nokia 6600 Nokia 6600 User Guide in Spanish - Page 33

Duración de las llamadas

Page 33 highlights

El teléfono registra los números telefónicos de las llamadas perdidas (no contestadas), recibidas y realizadas (marcadas), y la duración aproximada de sus llamadas. El teléfono sólo registra las llamadas perdidas y recibidas si la red respalda dichas funciones, y si el teléfono está encendido y dentro del área de cobertura de la red. Opciones en las vistas de llamadas Perdidas, Recibidas, Realizadas: Llamar, Crear mensaje, Utilizar número, Borrar, Borrar lista, Agregar a Guía, Ayuda, y Salir. Llamadas perdidas y llamadas recibidas Para ver una lista de los últimos 20 números telefónicos de los cuales alguien trató de llamarle pero sin éxito (servicio de red), vaya a Registro→ Últimas llamadas→ Llamadas perdidas. Dato: Cuando vea una nota en la modalidad inactiva sobre llamadas perdidas, oprima Mostrar para acceso a la lista de llamadas perdidas. Para devolver la llamada, recorra hasta el nombre o número que quiera y oprima . Si no ve las llamadas perdidas, el ícono será mostrado en pantalla al no estar en modalidad inactiva y, hasta que haya visto las llamadas perdidas. Para ver una lista de los 20 números o nombres de los cuales ha recibido llamadas (servicio de red), vaya a Registro→ Últimas llamadas→ Llamadas recibidas. Números discados Para ver los 20 números telefónicos a los cuales ha llamado recientemente o tratado de llamar, vaya a Registro→ Últimas llamadas→ Llamadas realizadas. Borrar listas de llamadas recientes • Para borrar las listas de llamadas recientes, elija Opciones→ Borrar últimas llamada en la vista principal de Últimas llamadas. • Para borrar uno de los registros de llamadas, abra el registro que quiera borrar y elija Opciones→ Borrar lista. • Para borrar un evento, abra un registro, recorra hasta el evento, y oprima . Duración de las llamadas Vaya a Menú→ Registro→ Duración llamadas. Le permite ver la duración de su llamadas entrantes y salientes. Nota: El tiempo actual facturado por su proveedor de servicio para las llamadas podría variar, dependiendo de las funciones de red, el redondeo de cifras a efectos de facturación y así sucesivamente. 20 Copyright © 2004 Nokia

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161

20
Copyright © 2004 Nokia
El tel
é
fono registra los n
ú
meros telef
ó
nicos de las llamadas perdidas (no contestadas),
recibidas y realizadas (marcadas), y la duraci
ó
n aproximada de sus llamadas. El
tel
é
fono s
ó
lo registra las llamadas perdidas y recibidas si la red respalda dichas
funciones, y si el tel
é
fono est
á
encendido y dentro del
á
rea de cobertura de la red.
Opciones en las vistas de llamadas Perdidas, Recibidas, Realizadas:
Llamar
,
Crear mensaje
,
Utilizar n
ú
mero
,
Borrar
,
Borrar lista
,
Agregar a Gu
í
a
,
Ayuda
, y
Salir
.
Llamadas perdidas y llamadas recibidas
Para ver una lista de los
ú
ltimos 20 n
ú
meros telef
ó
nicos de los cuales alguien trat
ó
de llamarle pero sin
é
xito (servicio de red), vaya a
Registro
Ú
ltimas llamadas
Llamadas perdidas
.
Dato:
Cuando vea una nota en la modalidad inactiva sobre llamadas perdidas,
oprima
Mostrar
para acceso a la lista de llamadas perdidas. Para devolver
la llamada, recorra hasta el nombre o n
ú
mero que quiera y oprima
. Si no
ve las llamadas perdidas, el
í
cono
ser
á
mostrado en pantalla al no estar
en modalidad inactiva y, hasta que haya visto las llamadas perdidas.
Para ver una lista de los 20 n
ú
meros o nombres de los cuales ha recibido llamadas
(servicio de red), vaya a
Registro
Ú
ltimas llamadas
Llamadas recibidas
.
N
ú
meros discados
Para ver los 20 n
ú
meros telef
ó
nicos a los cuales ha
llamado recientemente o tratado de llamar, vaya a
Registro
Ú
ltimas llamadas
Llamadas
realizadas.
Borrar listas de llamadas recientes
Para borrar las listas de llamadas recientes, elija
Opciones
Borrar
ú
ltimas llamada
en la vista
principal de
Ú
ltimas llamadas.
Para borrar uno de los registros de llamadas,
abra el
registro
que quiera borrar y elija
Opciones
Borrar lista
.
Para borrar un evento, abra un registro, recorra hasta el evento, y oprima
.
Duraci
ó
n de las llamadas
Vaya a
Men
ú
Registro
Duraci
ó
n llamadas
.
Le permite ver la duraci
ó
n de su llamadas entrantes y salientes.
Nota:
El tiempo actual facturado por su proveedor de servicio para las
llamadas podr
í
a variar, dependiendo de las funciones de red, el redondeo de
cifras a efectos de facturaci
ó
n y as
í
sucesivamente.