Nokia 6600 Nokia 6600 User Guide in Spanish - Page 69

Obtener mensajes de email desde el buzón de correo, Opciones, Cancelar

Page 69 highlights

Las opciones cuando se muestran los encabezamientos son: Abrir, Crear mensaje, Conectar / Desconectar, Responder, Recuperar email, Borrar, Detalles de mensaje, Macar como leído, Clasificar por, Copiar a carpeta, Marcar/Anular marcar, Ayuda y Salir. Obtener mensajes de email desde el buzón de correo • Si está fuera de línea, elija Opciones→ Conectar para iniciar la conexión a un buzón de correo remoto. La vista del buzón de correo remoto es igual como la carpeta del Buzón de entrada en Mensajes. Recorra la lista oprimiendo o . Se usan los íconos siguientes para mostrar el estado del email: - email nuevo (fuera o en línea). El contenido no ha sido obtenido del buzón de correo y trasladado a su teléfono (la flecha en el ícono apunta hacia afuera). - email nuevo, el contenido ha sido obtenido del buzón de correo (con la flecha apuntando hacia adentro). - para mensajes de email leídos. - para encabezamientos de email leídos, cuyo contenido ha sido borrado del teléfono. 1 Cuando tenga una conexión abierta con un buzón de correo remoto, elija Opciones→ Recuperar correo: • Nuevo - para obtener todos los mensajes de email nuevos y trasladarlos a su teléfono. • Seleccionados - para obtener sólo los mensajes marcados. Use los comandos Marcar/Anular marcar → Marcar / Anular marcar para elegir los mensajes uno a uno. Ver "Funciones comunes para todas las aplicaciones" pág. 11. • Todos - para obtener todos los mensajes del buzón de correo. Para cancelar la recuperación de mensajes, oprima Cancelar. 2 Tras obtener los mensajes de email, puede verlos en línea. Elija Opciones→ Desconectar para desactivar la conexión ver y para ver los mensajes de email fuera de línea. 56 Copyright © 2004 Nokia

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161

56
Copyright © 2004 Nokia
Las opciones cuando se muestran los encabezamientos son:
Abrir
,
Crear
mensaje
,
Conectar
/
Desconectar
,
Responder
,
Recuperar email
,
Borrar
,
Detalles de
mensaje
,
Macar como le
í
do
,
Clasificar por
,
Copiar a carpeta
,
Marcar/Anular marcar
,
Ayuda
y
Salir
.
Obtener mensajes de email desde el buz
ó
n de correo
Si est
á
fuera de l
í
nea, elija
Opciones
Conectar
para iniciar la conexi
ó
n a un
buz
ó
n de correo remoto.
La vista del buz
ó
n de correo remoto es igual como
la carpeta del Buz
ó
n de entrada en Mensajes.
Recorra la lista oprimiendo
o
. Se usan los
í
conos siguientes para mostrar el estado del email:
- email nuevo (fuera o en l
í
nea). El contenido no
ha sido obtenido del buz
ó
n de correo y trasladado a
su tel
é
fono (la flecha en el
í
cono apunta hacia afuera).
- email nuevo, el contenido ha sido obtenido
del buz
ó
n de correo (con la flecha apuntando
hacia adentro).
- para mensajes de email le
í
dos.
- para encabezamientos de email le
í
dos, cuyo contenido ha sido
borrado del tel
é
fono.
1
Cuando tenga una conexi
ó
n abierta con un buz
ó
n de correo remoto, elija
Opciones
Recuperar correo
:
Nuevo
- para obtener todos los mensajes de email nuevos y trasladarlos
a su tel
é
fono.
Seleccionados
- para obtener s
ó
lo los mensajes marcados. Use los comandos
Marcar/Anular marca
r
Marcar
/
Anular marcar
para elegir los
mensajes uno a uno. Ver
Funciones comunes para todas las aplicaciones
p
á
g. 11.
Todos
- para obtener todos los mensajes del buz
ó
n de correo.
Para cancelar la recuperaci
ó
n de mensajes, oprima
Cancelar
.
2
Tras obtener los mensajes de email, puede verlos en l
í
nea. Elija
Opciones
Desconectar
para desactivar la conexi
ó
n ver y para ver los mensajes de email
fuera de l
í
nea.