Nokia 6600 Nokia 6600 User Guide in Spanish - Page 73

Editor de comandos de servicio, . Ajustes de mensajes, Ajustes para mensajes de texto

Get Nokia 6600 PDF manuals and user guides
UPC - 738642184368
View all Nokia 6600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 73 highlights

• EDITOR DE COMANDOS DE SERVICIO En la vista principal de Mensajes, elija Opciones→ Comandos servicio. Puede solicitar servicios, tales como comandos de activación para servicios de red (también denominados comandos USSD), a su proveedor de servicio. Para más información, contacte a su proveedor de servicio. Para enviar un pedido: • En la moldalidad inactiva o cuando tenga una llamada activa, marque el número de comando y oprima Enviar, o bien • si necesita ingresar letras y números, elija Mensajes→ Opciones→ Comandos servicio. • AJUSTES DE MENSAJES Los ajustes de mensajes son agrupados según los diferentes tipos de mensajes. Ajustes para mensajes de texto Vaya a Mensajes y elija Opciones→ Ajustes→ Mensaje corto para abrir la lista de ajustes: • Centros de mensajes - Relaciona todos los centros de servicios de mensajes que han sido definidos. Opciones durante la edición los ajustes de centros de mensajes: Centro mensajes nuevo, Editar, Borrar, Ayuda, y Salir. • Centro de mensajes en uso - Define cuál centro de mensajes se usa para entregar mensajes de texto y mensajes de ajustes, tales como mensajes con gráficos. • Informe de recepción (informe de entrega) - Si la configuración de este servicio de red es Sí, el estado del mensaje enviado (Pendiente, Fallido, Entregado) aparecerá en Informes. • Validez de mensajes - Si el destinatario del mensaje no puede ser contactado durante el tiempo de validez, el mensaje es retirado del centro de servicio de mensajes de texto. Recuerde que la red debe respaldar esta función. Tiempo máximo es el tiempo permitido por la red. • Mensaje enviado como - Las opciones son: Texto, Fax, Buscapersonas, y Email. Para más información, contacte a su proveedor de servicio. • Cambie esta función solamente si está seguro que su centro de servicio puede convertir mensajes de texto en estos otros formatos. • Conexión preferida - Puede enviar mensajes de texto vía la red normal GSM o GPRS, si es respaldado por la red. Ver "Datos por paquetes (Servicio General de Datos por Paquetes, GPRS)" pág. 68. 60 Copyright © 2004 Nokia

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
60
Copyright © 2004 Nokia
•
EDITOR DE COMANDOS DE SERVICIO
En la vista principal de Mensajes, elija
Opciones
→
Comandos servicio
.
Puede solicitar servicios, tales como comandos de activaci
ó
n para servicios de red
(tambi
é
n denominados comandos USSD), a su proveedor de servicio. Para m
á
s
informaci
ó
n, contacte a su proveedor de servicio. Para enviar un pedido:
•
En la moldalidad inactiva o cuando tenga una llamada activa, marque el
n
ú
mero de comando y oprima
Enviar,
o bien
•
si necesita ingresar letras y n
ú
meros, elija
Mensajes
→
Opciones
→
Comandos servicio
.
•
AJUSTES DE MENSAJES
Los ajustes de mensajes son agrupados seg
ú
n los diferentes tipos de mensajes.
Ajustes para mensajes de texto
Vaya a
Mensajes
y elija
Opciones
→
Ajustes
→
Mensaje corto
para abrir la lista de
ajustes:
•
Centros de mensajes
- Relaciona todos los centros de servicios de mensajes
que han sido definidos.
Opciones durante la edici
ó
n los ajustes de centros de mensajes:
Centro
mensajes nuevo
,
Editar
,
Borrar
,
Ayuda
, y
Salir
.
•
Centro de mensajes en uso
- Define cu
á
l centro de mensajes se usa para
entregar mensajes de texto y mensajes de ajustes, tales como mensajes
con gr
á
ficos.
•
Informe de recepci
ó
n
(informe de entrega) - Si la configuraci
ó
n de este servicio
de red es
S
í
, el estado del mensaje enviado (
Pendiente
,
Fallido
,
Entregado
)
aparecer
á
en Informes.
•
Validez de mensajes
- Si el destinatario del mensaje no puede ser contactado
durante el tiempo de validez, el mensaje es retirado del centro de servicio de
mensajes de texto. Recuerde que la red debe respaldar esta funci
ó
n.
Tiempo
m
á
ximo
es el tiempo permitido por la red.
•
Mensaje enviado como
- Las opciones son:
Texto
,
Fax
,
Buscapersonas
, y
Email
. Para m
á
s informaci
ó
n, contacte a su proveedor de servicio.
•
Cambie esta funci
ó
n solamente si est
á
seguro que su centro de servicio puede
convertir mensajes de texto en estos otros formatos.
•
Conexi
ó
n preferida
- Puede enviar mensajes de texto v
í
a la red normal GSM
o
GPRS, si es respaldado por la red. Ver
“
Datos por paquetes (Servicio General
de Datos por Paquetes, GPRS)
”
p
á
g. 68.