Nokia 6600 Nokia 6600 User Guide in Spanish - Page 71

Borrar mensajes de email, . Buzón de salida, GUARDAR LOS ARCHIVOS ADJUNTOS, DESHACER LA ELIMINACI

Page 71 highlights

• Si está fuera de línea, el teléfono le pregunta si desea obtener el archivo adjunto. Si contesta Sí, se empieza la conexión al buzón de correo remoto. 2 Oprima Atrás para regresar al visualizador de email. GUARDAR LOS ARCHIVOS ADJUNTOS Para guardar un archivo adjunto, elija Opciones→ Guardar en la vista de Archivos adjuntos. El archivo adjunto es guardado en la aplicación correspondiente. Por ejemplo, los sonidos pueden ser guardados en Galería y los archivos de texto (.TXT) en Notas. Los archivos adjuntos, tales como imágenes, pueden ser guardados en la tarjeta de memoria, si se dispone de una. Borrar mensajes de email • Para borrar un email del teléfono mientras lo mantiene en el correo de voz: Elija Opciones→ Borrar→ Teléfono sólo. El teléfono muestra los encabezamientos de email en el buzón de correo remoto. Por lo tanto, aunque borre el mensaje, el encabezamiento del email queda en su teléfono. Para borrar también el encabezamiento, hay que descartar primero el mensaje de su buzón de correo remoto y después conectar otra vez su teléfono con el buzón de correo remoto para actualizar el estado. • Para borrar un email del teléfono y del buzón de correo remoto: Elija Opciones→ Borrar→ Teléfono y servidor. Si está fuera de línea, primero se borra el email. En la próxima conexión al correo de voz remoto, el mensaje de email será borrado del mismo. Si está usando el protocolo POP3, sólo podrá borrar los mensajes marcados para ser eliminados cuando cierre la conexión al correo de voz remoto. DESHACER LA ELIMINACIÓN DE MENSAJES DE EMAIL FUERA DE LÍNEA Para cancelar el borrar un mensaje de email del teléfono y del servidor, vaya a un email que ha sido marcado para ser borrado durante la conexión siguiente ( ), y elija Opciones→ Deshacer Borrar. • BUZÓN DE SALIDA El Buzón de salida es el almacenamiento provisional para los mensajes pendientes de envío. Estado de los mensajes en el Buzón de salida: • Enviando - Se está haciendo una conexión y el mensaje se está enviando. 58 Copyright © 2004 Nokia

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161

58
Copyright © 2004 Nokia
Si est
á
fuera de l
í
nea, el tel
é
fono le pregunta si desea obtener el archivo
adjunto. Si contesta
S
í
, se empieza la conexi
ó
n al buz
ó
n de correo remoto.
2
Oprima
Atr
á
s
para regresar al visualizador de email.
GUARDAR LOS ARCHIVOS ADJUNTOS
Para guardar un archivo adjunto, elija
Opciones
Guardar
en la vista de Archivos
adjuntos. El archivo adjunto es guardado en la aplicaci
ó
n correspondiente. Por
ejemplo, los sonidos pueden ser guardados en Galer
í
a y los archivos de texto (.TXT)
en Notas.
Los archivos adjuntos, tales como im
á
genes, pueden ser guardados en la tarjeta de
memoria, si se dispone de una.
Borrar mensajes de email
Para borrar un email del tel
é
fono mientras lo mantiene en el correo de voz:
Elija
Opciones
Borrar
Tel
é
fono s
ó
lo
.
El tel
é
fono muestra los encabezamientos de email en el buz
ó
n de correo
remoto. Por lo tanto, aunque borre el mensaje, el encabezamiento del email
queda en su tel
é
fono. Para borrar tambi
é
n el encabezamiento, hay que
descartar primero el mensaje de su buz
ó
n de correo remoto y despu
é
s conectar
otra vez su tel
é
fono con el buz
ó
n de correo remoto para actualizar el estado.
Para borrar un email del tel
é
fono y del buz
ó
n de correo remoto:
Elija
Opciones
Borrar
Tel
é
fono y servidor
.
Si est
á
fuera de l
í
nea, primero se borra el email. En la pr
ó
xima conexi
ó
n al
correo de voz remoto, el mensaje de email ser
á
borrado del mismo.
Si est
á
usando el protocolo POP3, s
ó
lo podr
á
borrar los mensajes marcados
para ser eliminados cuando cierre la conexi
ó
n al correo de voz remoto.
DESHACER LA ELIMINACI
Ó
N DE MENSAJES DE EMAIL FUERA
DE L
Í
NEA
Para cancelar el borrar un mensaje de email del tel
é
fono y del servidor, vaya a un
email que ha sido marcado para ser borrado durante la conexi
ó
n siguiente (
), y
elija
Opciones
Deshacer Borrar
.
BUZ
Ó
N DE SALIDA
El Buz
ó
n de salida es el almacenamiento provisional para los mensajes
pendientes de env
í
o.
Estado de los mensajes en el Buz
ó
n de salida:
Enviando
- Se est
á
haciendo una conexi
ó
n y el mensaje se est
á
enviando.