Nokia 6600 Nokia 6600 User Guide in Spanish - Page 35

Información personal, . Contactos, Crear tarjetas de contacto, Copiar los contactos entre la

Page 35 highlights

4 Información personal • CONTACTOS Para abrir la Guía oprima Menú→ Guía. en la modalidad inactiva o vaya a Bajo Contactos puede guardar y manejar los contactos, tales como nombres, números telefónicos y direcciones. También puede agregar un timbrado musical personal, etiqueta de voz o imagen miniatura a una tarjeta de contacto. Puede crear grupos de contacto, los cuales le permiten enviar mensajes de texto o email a varios destinatarios a la vez. Las opciones en el menú Guía: Abrir, Llamar, Crear mensaje, Contacto nuevo, Editar, Borrar, Duplicar, Añadir a grupo, Pertenece a grupos, Marcar/Anular marcar, Copiar a directorio SIM, Ir a dirección web, Enviar, Información de Guía, Directorio de SIM, Números de servicio, Ajustes, Ayuda, y Salir. Crear tarjetas de contacto 1 Abra Guía y elija Opciones→ Nuevo contacto. Se abre una tarjeta de contacto vacía. 2 Rellene los campos y oprima Hecho. La tarjeta de contactos será guardada y cerrada, después podrá verla en el directorio de Guía. Copiar los contactos entre la tarjeta SIM y la memoria del teléfono • Para copiar nombres y números de una tarjeta SIM a su teléfono, elija Opciones→ Directorio de SIM, recorra al nombre que quiera copiar y elija Opciones→ Copiar a la Guía. • Si desea copiar un número de teléfono, fax o páger de la Guía a su tarjeta SIM, vaya a Guía, acceda a una tarjeta de contacto, vaya al número y elija Opciones→ Copiar a directorio SIM. Editar tarjetas de contacto Las opciones al editar un tarjeta de contacto son: Agregar miniatura / Eliminar miniatura, Añadir detalle, Borrar detalle, Editar etiqueta, Ayuda, y Salir. Ver "Funciones comunes para todas las aplicaciones" pág. 11. 22 Copyright © 2004 Nokia

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161

22
Copyright © 2004 Nokia
4
Informaci
ó
n personal
CONTACTOS
Para abrir la Gu
í
a oprima
en la modalidad inactiva o vaya a
Men
ú
Gu
í
a
.
Bajo Contactos puede guardar y manejar los
contactos, tales como nombres, n
ú
meros
telef
ó
nicos y direcciones.
Tambi
é
n puede agregar un timbrado musical
personal, etiqueta de voz o imagen miniatura a una
tarjeta de contacto. Puede crear grupos de contacto,
los cuales le permiten enviar mensajes de texto o
email a varios destinatarios a la vez.
Las opciones en el men
ú
Gu
í
a:
Abrir
,
Llamar
,
Crear mensaje
,
Contacto nuevo
,
Editar
,
Borrar
,
Duplicar
,
A
ñ
adir a grupo
,
Pertenece a grupos
,
Marcar/Anular marcar
,
Copiar a directorio SIM
,
Ir a
direcci
ó
n web
,
Enviar
,
Informaci
ó
n de Gu
í
a
,
Directorio de SIM
,
N
ú
meros de servicio
,
Ajustes
,
Ayuda
, y
Salir
.
Crear tarjetas de contacto
1
Abra Gu
í
a y elija
Opciones
Nuevo contacto
. Se abre una tarjeta de
contacto vac
í
a.
2
Rellene los campos y oprima
Hecho
. La tarjeta de contactos ser
á
guardada y
cerrada, despu
é
s podr
á
verla en el directorio de Gu
í
a.
Copiar los contactos entre la tarjeta SIM y la
memoria del tel
é
fono
Para copiar nombres y n
ú
meros de una tarjeta SIM a su tel
é
fono, elija
Opciones
Directorio de SIM
, recorra al nombre que quiera copiar y elija
Opciones
Copiar a la Gu
í
a.
Si desea copiar un n
ú
mero de tel
é
fono, fax o p
á
ger de la Gu
í
a a su tarjeta SIM,
vaya a Gu
í
a, acceda a una tarjeta de contacto, vaya al n
ú
mero y elija
Opciones
Copiar a directorio SIM.
Editar tarjetas de contacto
Las opciones al editar un tarjeta de contacto son:
Agregar miniatura
/
Eliminar miniatura
,
A
ñ
adir detalle
,
Borrar detalle
,
Editar etiqueta
,
Ayuda
, y
Salir
.
Ver
Funciones comunes para todas las aplicaciones
p
á
g. 11.