Nokia 6600 Nokia 6600 User Guide in Spanish - Page 68

Abrir el buzón de correo, VER MENSAJES DE EMAIL EN L

Page 68 highlights

Mensajes Si elige Mensaje nuevo→ Crear:→ Email o Buzón correo en la vista principal de Mensajes y no ha ajustado su cuenta de email, se le indicará que lo haga. Ver "Ajustes de email (correo electrónico)" pág. 50. Cuando crea un buzón de correo, el nombre que usted da al buzón sustituye automáticamente el nombre Buzón correo en la vista principal de Mensajes. Puede tener varios buzones de correo (máx. seis). El programa Settings wizard incluido en el PC Suite para este teléfono le puede ayudar a ajustar los puntos de acceso y del buzón de correo. También, podrá copiar ajustes existentes, por ejemplo, desde su computadora a su teléfono. Ver el CD-ROM suministrado en el empaque de ventas. Abrir el buzón de correo Al abrir el buzón de correo, podrá elegir entre ver el mensaje de email recién obtenido y los encabezamientos de email fuera de línea o conectarse al servidor de email. • Cuando recorre su buzón de correo y oprime , el teléfono le pregunta si desea ¿Conectar con buzón de correo?. Elija Sí para conectarse al buzón de correo, o No para ver fuera de línea los mensajes de email previamente obtenidos. • Otra forma de iniciar la conexión es elegir Opciones→ Conectar. VER MENSAJES DE EMAIL EN LÍNEA Al estar en línea, estará conectado continuamente con un buzón de correo remoto vía una llamada de datos o conexión de datos por paquetes. Ver "Indicadores de conexión de datos" pág. 9, "Llamadas de datos GSM" pág. 68, y "Datos por paquetes (Servicio General de Datos por Paquetes, GPRS)" pág. 68. Nota: Si está usando el protocolo POP3, los mensajes de email no serán automáticamente actualizados en línea. Para ver los mensajes de email más nuevos, deberá desconectarse y luego hacer la conexión nueva con su buzón de correo. VER MENSAJES DE EMAIL FUERA DE LÍNEA Cuando vea los mensajes de email fuera de línea, su teléfono no estará conectado con el buzón de correo remoto. Esta modalidad podría ayudarle a minimizar los costos de conexión. Vea "Llamadas de datos GSM" pág. 68. Para ver los mensajes de email fuera de línea, primero deberá obtener los mensajes de email de su buzón de correo, ver la sección siguiente. Ahora puede seguir leyendo los encabezamientos y/o los mensajes de email obtenidos fuera de línea. Puede escribir mensajes de email, responder a mensajes de email obtenidos y reenviar mensajes de email. Es posible pedir que los mensajes de email sean enviados la próxima vez que se conecte al buzón de correo. La próxima vez que abra el Buzón de correo y desee ver y leer los mensajes de email fuera de línea, responda No a la pregunta ¿Conectar con buzón de correo?. Nokia 6600 Manual del Usuario 55 Copyright © 2004 Nokia

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161

Nokia 6600 Manual del Usuario
55
Copyright © 2004 Nokia
Mensajes
Si elige
Mensaje nuevo
Crear:
Email
o
Buz
ó
n correo
en la vista principal de
Mensajes y no ha ajustado su cuenta de email, se le indicar
á
que lo haga. Ver
Ajustes
de email (correo electr
ó
nico)
p
á
g. 50.
Cuando crea un buz
ó
n de correo, el nombre que usted da al buz
ó
n sustituye
autom
á
ticamente el nombre
Buz
ó
n correo
en la vista principal de Mensajes. Puede
tener varios buzones de correo (m
á
x. seis).
El programa Settings wizard incluido en el PC Suite para este tel
é
fono le puede
ayudar a ajustar los puntos de acceso y del buz
ó
n de correo. Tambi
é
n, podr
á
copiar
ajustes existentes, por ejemplo, desde su computadora a su tel
é
fono. Ver el CD-ROM
suministrado en el empaque de ventas.
Abrir el buz
ó
n de correo
Al abrir el buz
ó
n de correo, podr
á
elegir entre ver el mensaje de email reci
é
n obtenido
y los encabezamientos de email fuera de l
í
nea o conectarse al servidor de email.
Cuando recorre su buz
ó
n de correo y oprime
, el tel
é
fono le pregunta si
desea
¿
Conectar con buz
ó
n de correo?
. Elija
S
í
para conectarse al buz
ó
n de
correo, o
No
para ver fuera de l
í
nea los mensajes de email previamente obtenidos.
Otra forma de iniciar la conexi
ó
n es elegir
Opciones
Conectar
.
VER MENSAJES DE EMAIL EN L
Í
NEA
Al estar en l
í
nea, estar
á
conectado continuamente con un buz
ó
n de correo remoto
v
í
a una llamada de datos o conexi
ó
n de datos por paquetes. Ver
Indicadores de
conexi
ó
n de datos
p
á
g. 9,
Llamadas de datos GSM
p
á
g. 68, y
Datos por
paquetes (Servicio General de Datos por Paquetes, GPRS)
p
á
g. 68.
Nota:
Si est
á
usando el protocolo POP3, los mensajes de email no ser
á
n
autom
á
ticamente actualizados en l
í
nea. Para ver los mensajes de email m
á
s
nuevos, deber
á
desconectarse y luego hacer la conexi
ó
n nueva con su
buz
ó
n de correo.
VER MENSAJES DE EMAIL FUERA DE L
Í
NEA
Cuando vea los mensajes de email fuera de l
í
nea, su tel
é
fono no estar
á
conectado
con el buz
ó
n de correo remoto. Esta modalidad podr
í
a ayudarle a minimizar los
costos de conexi
ó
n. Vea
Llamadas de datos GSM
p
á
g. 68.
Para ver los mensajes de email fuera de l
í
nea, primero deber
á
obtener los mensajes
de email de su buz
ó
n de correo, ver la secci
ó
n siguiente.
Ahora puede seguir leyendo los encabezamientos y/o los mensajes de email
obtenidos fuera de l
í
nea. Puede escribir mensajes de email, responder a mensajes
de email obtenidos y reenviar mensajes de email. Es posible pedir que los mensajes
de email sean enviados la pr
ó
xima vez que se conecte al buz
ó
n de correo. La
pr
ó
xima vez que abra el
Buz
ó
n de correo
y desee ver y leer los mensajes de email
fuera de l
í
nea, responda
No
a la pregunta
¿
Conectar con buz
ó
n
de correo?.