Nokia 6600 Nokia 6600 User Guide in Spanish - Page 88

Restricción de llamada (servicio de red)

Page 88 highlights

Herramientas Las opciones en la vista principal del manejo de los certificados son: Detalles certificado, Borrar, Ajustes de seguridad, Marcar/Anular marcar, Ayuda y Salir. Pueden ser necesarios los detalles de certificado cuando, por ejemplo: • desea conectarse a un banco en línea, a otra ubicación o servidor remoto para la transferencia de información confidencial, o • desea minimizar el riesgo de virus u otros elementos dañinos al software y asegurarse de la autenticidad del software al descargarlo e instalarlo. Importante: A pesar de que el uso de certificados reduce el riesgo al establecer conexiones remotas e instalar software, deberán usarse correctamente para obtener todos los beneficios de seguridad. La existencia de un certificado no significa ninguna protección por sí misma; el gestor de certificado debe contener los certificados correctos, auténticos y fiables para incrementar la seguridad. Los certificados tienen un período de validez. Si aparece Certificado caducado o Certificado no válido aún con un certificado que debería ser válido, verifique la autenticidad de la fecha y hora en su teléfono. Cambiar los ajustes de seguridad de un certificado de autoridad • Recorra a un certificado de autoridad y elija Opciones→ Ajustes de seguridad. Dependiendo del certificado, aparecerá una lista de las aplicaciones que pueden utilizar el certificado elegido. Por ejemplo: Gestor aplicaciones / Sí - el certificado puede verificar el origen del software nuevo. Internet / Sí - el certificado puede verificar los servidores de email e imágenes. Importante: Antes de cambiar estos ajustes, asegúrese de la fiabilidad del dueño del certificado y que el certificado pertenece al dueño en la lista. Restricción de llamada (servicio de red) La restricción de llamadas le permite restringir la recepción y envío de llamadas en su teléfono. Para esta función necesita la contraseña de restricción, que puede obtener de su proveedor de servicio. 1 Vaya a una de las siguientes opciones. 2 Elija Opciones→ Activar para pedir al sistema que active la restricción de llamadas; Cancelar para desactivar la restricción de llamadas, o Verificar estado para verificar si las llamadas están restringidas o no. • Elija Opciones→ Editar contr. de restrs. para cambiar la contraseña de restricción. • Elija Opciones→ Cancelar todas restr. para cancelar las restricciones de llamadas activas. Nokia 6600 Manual del Usuario 75 Copyright © 2004 Nokia

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161

Nokia 6600 Manual del Usuario
75
Copyright © 2004 Nokia
Herramientas
Las opciones en la vista principal del manejo de los certificados son:
Detalles certificado
,
Borrar
,
Ajustes de seguridad
,
Marcar/Anular marcar
,
Ayuda
y
Salir
.
Pueden ser necesarios los detalles de certificado cuando, por ejemplo:
desea conectarse a un banco en l
í
nea, a otra ubicaci
ó
n o servidor remoto para
la transferencia de informaci
ó
n confidencial, o
desea minimizar el riesgo de virus u otros elementos da
ñ
inos al software y
asegurarse de la autenticidad del software al descargarlo e instalarlo.
Importante:
A pesar de que el uso de certificados reduce el riesgo al
establecer conexiones remotas e instalar software, deber
á
n usarse
correctamente para obtener todos los beneficios de seguridad. La
existencia de un certificado no significa ninguna protecci
ó
n por s
í
misma; el gestor de certificado debe contener los certificados correctos,
aut
é
nticos y fiables para incrementar la seguridad.
Los certificados tienen un per
í
odo de validez. Si aparece
Certificado
caducado
o
Certificado no v
á
lido a
ú
n
con un certificado que deber
í
a ser
v
á
lido, verifique la autenticidad de la fecha y hora en su tel
é
fono.
Cambiar los ajustes de seguridad de un certificado de autoridad
Recorra a un certificado de autoridad y elija
Opciones
Ajustes de seguridad
.
Dependiendo del certificado, aparecer
á
una lista de las aplicaciones que
pueden utilizar el certificado elegido. Por ejemplo:
Gestor aplicaciones
/
S
í
- el certificado puede verificar el origen del
software nuevo.
Internet
/
S
í
- el certificado puede verificar los servidores de email e im
á
genes.
Importante:
Antes de cambiar estos ajustes, aseg
ú
rese de la fiabilidad del
due
ñ
o del certificado y que el certificado pertenece al due
ñ
o en la lista.
Restricci
ó
n de llamada (servicio de red)
La restricci
ó
n de llamadas le permite restringir la recepci
ó
n y env
í
o de
llamadas en su tel
é
fono. Para esta funci
ó
n necesita la contrase
ñ
a de
restricci
ó
n, que puede obtener de su proveedor de servicio.
1
Vaya a una de las siguientes opciones.
2
Elija
Opciones
Activar
para pedir al sistema que active la restricci
ó
n de
llamadas;
Cancelar
para desactivar la restricci
ó
n de llamadas, o
Verificar
estado
para verificar si las llamadas est
á
n restringidas o no.
Elija
Opciones
Editar contr. de restrs.
para cambiar la contrase
ñ
a de
restricci
ó
n.
Elija
Opciones
Cancelar todas restr.
para cancelar las restricciones de
llamadas activas.