Pioneer HTZ-575DV Owner's Manual - Page 86

À propos de HDMI, Utilisation de ce système avec un, Téléviseur à, cran Plat Pioneer

Page 86 highlights

Utilisation de l'option HDMI audio Pour écouter un contenu audio en utilisant l'interface HDMI, vérifiez que vous avez bien sélectionné le réglage sortie audio HDMI. 1 Mettez le système en veille. 2 Appuyez sur SHIFT+SETUP et utilisez les touches / pour sélectionner HDMI OUT, puis appuyez sur ENTER. 3 Utilisez les touches / pour sélectionner l'option voulue, puis appuyez sur ENTER. • AUDIO ON1 - Les signaux audio sont envoyés vers l'interface HDMI • AUDIO OFF - Désactive la sortie audio HDMI Réactivation de la connexion HDMI Si le message d'erreur HDMI ERR s'affiche, ou si l'écran n'affiche plus rien (par exemple après avoir changé la résolution), reportezvous au guide de dépannage page 46. Si cela ne permet pas de résoudre le problème, suivez les étapes ci-dessous pour réinitialiser la connexion HDMI. 1 Mettez le système en veille. 2 Appuyez sur SHIFT+SETUP et utilisez les touches / pour sélectionner HDMI INI, puis appuyez sur ENTER. Le système redémarre et les réglages HDMI sont automatiquement réinitialisés avec les valeurs d'usine. Reportez-vous à la section Réglage du paramètre Video Output (sortie vidéo) page 30 pour plus d'informations sur ces réglages. À propos de HDMI La norme HDMI (High Definition Multimedia Interface) prend en charge via une seule connexion numérique à la fois les signaux audio et vidéo, pour une utilisation avec des appareils externes tels que lecteurs DVD, téléviseurs numériques, ou autres appareils audiovisuels. Cette norme a été créée pour fournir des spécifications communes aux normes HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) et DVI (Digital Visual Interface). La norme HDCP est utilisée pour garantir la protection des données numériques envoyées et reçues par les moniteurs compatibles DVI. La norme HDMI quant à elle prend en charge la vidéo standard, améliorée ou à haute définition, ainsi que l'audio standard et le son d'ambiance multicanaux (surround). Les spécifications de la norme HDMI incluent notamment la vidéo numérique non compressée, une largeur de bande allant jusqu'à 2,2 giga-octets par seconde (pour un signal HDTV), un connecteur unique (à la place de plusieurs câbles et connecteurs), et la capacité de communication entre une source audiovisuelle et des appareils audiovisuels externes tels que des téléviseurs numériques. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. Utilisation de ce système avec un Téléviseur à Écran Plat Pioneer Si vous possédez un téléviseur à écran plat Pioneer2, vous pouvez utiliser un câble SR+3 pour le raccorder à ce système et tirer parti de plusieurs fonctions pratiques, telles que le pilotage de ce système via la télécommande du téléviseur à écran plat, la permutation automatique de l'entrée vidéo du téléviseur à écran plat et la mise en sourdine automatique du téléviseur à écran plat. Remarque 1 La sortie audio d'une prise HDMI est codée uniquement en PCM linéaire à 2 canaux. 2 Ce système est compatible avec tous les téléviseurs à écran plat Pioneer, fabriqués à partir de 2003. 3 Le câble SR+ à 3 anneaux de Pioneer est disponible dans le commerce sous la référence ADE7095. Contactez le service clientèle de Pioneer pour plus d'information sur la manière de se procurer un câble SR+. 36 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102

36
Fr
Utilisation de l’option HDMI audio
Pour écouter un contenu audio en utilisant
l’interface HDMI, vérifiez que vous avez bien
sélectionné le réglage sortie audio HDMI.
1
Mettez le système en veille.
2
Appuyez sur
SHIFT+SETUP
et utilisez les
touches
/
pour sélectionner HDMI OUT,
puis appuyez sur
ENTER
.
3
Utilisez les touches
/
pour
sélectionner l’option voulue, puis appuyez
sur
ENTER
.
AUDIO ON
1
– Les signaux audio sont
envoyés vers l’interface HDMI
AUDIO OFF
– Désactive la sortie audio
HDMI
Réactivation de la connexion HDMI
Si le message d’erreur
HDMI ERR
s’affiche, ou
si l’écran n’affiche plus rien (par exemple
après avoir changé la résolution), reportez-
vous au guide de dépannage page 46. Si cela
ne permet pas de résoudre le problème, suivez
les étapes ci-dessous pour réinitialiser la
connexion HDMI.
1
Mettez le système en veille.
2
Appuyez sur
SHIFT+SETUP
et utilisez les
touches
/
pour sélectionner HDMI INI,
puis appuyez sur
ENTER
.
Le système redémarre et les réglages HDMI
sont automatiquement réinitialisés avec les
valeurs d’usine. Reportez-vous à la section
Réglage du paramètre Video Output (sortie
vidéo)
page 30 pour plus d’informations sur
ces réglages.
À propos de HDMI
La norme HDMI (High Definition Multimedia
Interface) prend en charge via une seule
connexion numérique à la fois les signaux audio
et vidéo, pour une utilisation avec des appareils
externes tels que lecteurs DVD, téléviseurs
numériques, ou autres appareils audiovisuels.
Cette norme a été créée pour fournir des
spécifications communes aux normes HDCP
(High Bandwidth Digital Content Protection) et
DVI (Digital Visual Interface). La norme HDCP
est utilisée pour garantir la protection des
données numériques envoyées et reçues par les
moniteurs compatibles DVI.
La norme HDMI quant à elle prend en charge
la vidéo standard, améliorée ou à haute
définition, ainsi que l’audio standard et le son
d’ambiance multicanaux (surround). Les
spécifications de la norme HDMI incluent
notamment la vidéo numérique non
compressée, une largeur de bande allant
jusqu’à 2,2 giga-octets par seconde (pour un
signal HDTV), un connecteur unique (à la place
de plusieurs câbles et connecteurs), et la
capacité de communication entre une source
audiovisuelle et des appareils audiovisuels
externes tels que des téléviseurs numériques.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition
Multimedia Interface sont des marques
commerciales ou des marques déposées de
HDMI Licensing LLC.
Utilisation de ce système avec un
Téléviseur à
É
cran Plat Pioneer
Si vous possédez un téléviseur à écran plat
Pioneer
2
, vous pouvez utiliser un câble SR+
3
pour le raccorder à ce système et tirer parti de
plusieurs fonctions pratiques, telles que le
pilotage de ce système via la télécommande du
téléviseur à écran plat, la permutation
automatique de l’entrée vidéo du téléviseur à
écran plat et la mise en sourdine automatique
du téléviseur à écran plat.
Remarque
1
La sortie audio d’une prise HDMI est codée uniquement en PCM linéaire à 2 canaux.
2
Ce système est compatible avec tous les téléviseurs à écran plat Pioneer, fabriqués à partir de 2003.
3
Le câble SR+ à 3 anneaux de Pioneer est disponible dans le commerce sous la référence ADE7095. Contactez le service
clientèle de Pioneer pour plus d’information sur la manière de se procurer un câble SR+.