WestBend 41077 Instruction Manual - Page 33

Problemes Avec Le Plat, Mecanismes De L'appareil

Page 33 highlights

12. Le morceau de pain est brûlé. • L'appareil de préparation du pain ne fonctionne pas correctement. - Voir la page de Garantie pour des renseignements sur les réparations. 13. Croûte trop légère. • Pas suffisamment de sucre ou de matière grasse. - Augmentez le sucre ou la matière grasse de la moitié de la quantité recommandée. PROBLEMES AVEC LE PLAT 14. La barre de pétrissage ne peut pas être retirée. Vous devez ajouter de l'eau au plat à pain et laisser la barre de pétrissage tremper avant de pouvoir l'enlever. - Suivez les consignes de nettoyage. Vous devrez peut-être plier légèrement la barre après l'avoir faite tremper pour la retirer. N'immergez pas le plat à pain dans l'eau. 15. Le pain colle au plat, il est difficile à retirer. • Cela peut se produire en cas d'utilisation prolongée. - Essuyez l'intérieur du plat à pain, des extrémités vers l'intérieur avec de l'huile végétale, de la graisse végétale solide, ou ajoutez une cuiller à café d'huile végétale au liquide dans le plat avant d'ajouter les ingrédients secs. N'utilisez pas d'aérosol végétal car cela risquerait d'empirer l'effet collant. Ou, laissez le pain reposer dans le plat pendant 10 minutes avant de le retirer en le secouant. Vous pouvez commander un plat de rechange. Voir la section Garantie. MECANISMES DE L'APPAREIL 16. Ingrédients non mélangés. • Vous n'avez pas mis l'appareil en marche. - Après avoir programmé la console de commandes, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre l'appareil en marche. • Vous avez oublié de placer la barre de pétrissage dans le plat. - Vérifiez toujours que la barre de pétrissage se trouve sur l'axe au bas du plat avant d'ajouter les ingrédients. 17. Odeur de brûlé pendant le fonctionnement. • Ingrédients renversés dans le four. - Veuillez à ne pas renverser d'ingrédients lorsque vous les ajoutez au plat car ceux-ci brûleraient sur l'unité de chauffage et provoqueraient de la fumée. • Fuites du plat. - Vous pouvez commander un plat de rechange. Voir la section Garantie. • Dépassement de la contenance du plat à pain. - N'utilisez pas davantage d'ingrédients que recommandé dans la recette et mesurez toujours avec précision. 18. Appareil débranché par erreur ou coupure de courant pendant l'utilisation. Comment puis-je conserver le pain. • Si l'appareil a atteint le cycle de pétrissage, reprogrammez sur les mêmes réglages de préparation du pain et remettez l'appareil en marche. • si l'appareil est dans le cycle de levée ou de cuisson, préchauffez un four traditionnel à 350°F. Retirez avec soin le plat de l'appareil et faites cuire le pain sur la grille au centre du four pendant 20 à 25 minutes ou jusqu'à ce que le pain soit doré. 19. L'alarme sonne, le voyant de sélection du pain clignote et l'appareil ne peut pas être mis en marche. • L'appareil de préparation du pain est trop chaud pour préparer d'autres morceaux de pain. - Débranchez le cordon de la prise secteur et laissez l'appareil refroidir sans le plat, couvercle ouvert, pendant 15 à 20 minutes. Rebranchez le cordon dans la prise secteur, ajoutez le plat et démarrez l'appareil. • L'appareil de préparation du pain ne fonctionne pas correctement. - Voir la section Garantie pour des renseignements sur les réparations. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

13
12.
Le morceau de pain est brûlé.
L’appareil de préparation du pain ne fonctionne pas correctement. - Voir la page de
Garantie pour des renseignements sur les réparations.
13.
Croûte trop légère.
Pas suffisamment de sucre ou de matière grasse. - Augmentez le sucre ou la matière
grasse de la moitié de la quantité recommandée.
PROBLEMES AVEC LE PLAT
14.
La barre de pétrissage ne peut pas être retirée.
z
Vous devez ajouter de l’eau au plat à pain et laisser la barre de pétrissage tremper avant
de pouvoir l’enlever. - Suivez les consignes de nettoyage.
Vous devrez peut-être plier
légèrement la barre après l’avoir faite tremper pour la retirer.
N’immergez pas le plat à
pain dans l’eau.
15.
Le pain colle au plat, il est difficile à retirer.
Cela peut se produire en cas d’utilisation prolongée. - Essuyez l’intérieur du plat à pain,
des extrémités vers l’intérieur avec de l’huile végétale, de la graisse végétale solide, ou ajoutez
une cuiller à café d’huile végétale au liquide dans le plat avant d’ajouter les ingrédients secs.
N’utilisez pas d’aérosol végétal car cela risquerait d’empirer l’effet collant.
Ou, laissez le pain
reposer dans le plat pendant 10 minutes avant de le retirer en le secouant.
Vous pouvez
commander un plat de rechange.
Voir la section Garantie.
MECANISMES DE L’APPAREIL
16.
Ingrédients non mélangés.
Vous n’avez pas mis l’appareil en marche. - Après avoir programmé la console de
commandes, appuyez sur le bouton
Marche/Arrêt
pour mettre l’appareil en marche.
Vous avez oublié de placer la barre de pétrissage dans le plat. - Vérifiez toujours que la
barre de pétrissage se trouve sur l’axe au bas du plat avant d’ajouter les ingrédients.
17.
Odeur de brûlé pendant le fonctionnement.
Ingrédients renversés dans le four. - Veuillez à ne pas renverser d’ingrédients lorsque
vous les ajoutez au plat car ceux-ci brûleraient sur l’unité de chauffage et provoqueraient de la
fumée.
Fuites du plat. - Vous pouvez commander un plat de rechange.
Voir la section Garantie.
Dépassement de la contenance du plat à pain. - N’utilisez pas davantage d’ingrédients
que recommandé dans la recette et mesurez toujours avec précision.
18.
Appareil débranché par erreur ou coupure de courant pendant l’utilisation.
Comment puis-je conserver le pain.
Si l’appareil a atteint le cycle de pétrissage, reprogrammez sur les mêmes réglages de
préparation du pain et remettez l’appareil en marche.
si l’appareil est dans le cycle de levée ou de cuisson, préchauffez un four traditionnel à
350°F. Retirez avec soin le plat de l’appareil et faites cuire le pain sur la grille au centre du four
pendant 20 à 25 minutes ou jusqu’à ce que le pain soit doré.
19.
L’alarme sonne, le voyant de sélection du pain clignote et l’appareil ne peut pas être
mis en marche.
L’appareil de préparation du pain est trop chaud pour préparer d’autres morceaux de pain.
- Débranchez le cordon de la prise secteur et laissez l’appareil refroidir sans le plat, couvercle
ouvert, pendant 15 à 20 minutes.
Rebranchez le cordon dans la prise secteur, ajoutez le plat
et démarrez l’appareil.
L’appareil de préparation du pain ne fonctionne pas correctement. - Voir la section
Garantie pour des renseignements sur les réparations.