WestBend 47410 Instruction Manual - Page 27

Etapes Elementaires De La Preparation Du Pain

Page 27 highlights

ALARMES, SONS et AUTRES FONCTIONS GÉNÉRALES Alarme: L'alarme sonne: • Lorsque vous appuyez sur les boutons pour régler les différentes fonctions. Aucune alarme (bip) ne retentit si la fonction n'est pas disponible. • Une alarme peut retentir pendant le deuxième cycle de malaxage de certains réglages pour indiquer que des céréales, des fruits, des noix ou d'autres ingrédients peuvent être ajoutés. • Lorsque la fin du programme est atteinte. • L'alarme retentit plusieurs fois pendant la phase de réchauffement à la fin de la cuisson. Coupure de Courant: Dans le cas d'une coupure brève de courant, de moins de dix minutes, l'avancement du programme est enregistré dans la mémoire, et la machine peut reprendre lorsque le courant est remis. Erreur de Surchauffe: Si la température à l'intérieur de la machine à pain, est trop élevée « HHH » est affiché sur l'écran, après que le programme a démarré, accompagné de bips continus. Vous devriez arrêter le programme et débrancher immédiatement l'appareil. Ouvrez le couvercle et laissez la machine refroidir complètement avant de recommencer à l'utiliser. Si vous confectionnez plusieurs miches de pain consécutivement, ce message de problème peut-être fréquent, mais n'est pas l'indice d'un problème au niveau de la machine à pain. • Il est possible qu'un peu de fumée et une légère odeur se dégagent pendant le chauffage en raison de la diffusion des huiles de fabrication: c'est tout à fait normal. • De petits bruits d'expansion/contraction peuvent être produits pendant le chauffage et le refroidissement: c'est tout à fait normal. ETAPES ELEMENTAIRES DE LA PREPARATION DU PAIN Toujours nettoyer soigneusement votre nouvel appareil avant de l'utiliser. Reportez-vous à la section « Nettoyage de la Machine à Pain ». 1. Mettez la lame de pétrissage sur l'arbre, au fond du moule à pain, en faisant correspondre la forme creuse avec la forme de l'arbre. Vous devrez peut-être tourner légèrement la lame afin qu'elle se positionne correctement. Assurez-vous que la lame de pétrissage soit poussée vers le bas et à fond, sur l'arbre. 2. Ajoutez les ingrédients dans le moule à pain, dans l'ordre indiqué sur la recette; les liquides en premier, puis le beurre ou la margarine, ensuite les ingrédients secs, pour terminer par la levure. Pour obtenir les meilleurs résultats, mettez de niveau les ingrédients avant d'ajouter la levure. 3. Positionnez le moule à pain en diagonale, et insérez-le dans la chambre de cuisson. Assurez-vous que le moule à pain soit complètement inséré dans le coupleur au fond de la chambre de cuisson. Tournez le moule à pain dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller en position. Pour retirer le moule à pain, tournez le moule à pain dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et soulevez-le. PRÉCAUTIONS: La poignée est chaude après la cuisson. Utilisez des gants isolants ou des maniques pour retirer le moule à pain. 4. Fermez le couvercle. Branchez le cordon sur une prise 120 volts, CA UNIQUEMENT. 5. Utilisez le bouton « MENU » (menu) pour sélectionner le programme désiré. (voir p. 5). 6. Utilisez le bouton « LOAF SIZE » (dimension du pain) pour sélectionner la dimension désirée. 7. Utilisez le bouton « COLOR » (couleur) pour sélectionner le brunissement de la croûte, désiré. 8. Si l'allumage retardé est désiré, utilisez les boutons «+ » et « - » pour régler la durée écoulée, correspondant au moment ou le programme doit être terminé (voir p 4). 9. Appuyez sur le bouton « START / STOP » (arrêt/marche) pour mettre le programme en marche. Après la mise en marche de la machine à pain, le Française - 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Française - 6
ALARMES, SONS et AUTRES FONCTIONS GÉNÉRALES
Alarme:
L'alarme sonne:
Lorsque vous appuyez sur les boutons pour régler les différentes fonctions.
Aucune alarme (bip) ne retentit si la fonction n’est pas disponible.
Une alarme peut retentir pendant le deuxième cycle de malaxage de certains
réglages pour indiquer que des céréales, des fruits, des noix ou d'autres
ingrédients peuvent être ajoutés.
Lorsque la fin du programme est atteinte.
L’alarme retentit plusieurs fois pendant la phase de réchauffement à la fin de la
cuisson.
Coupure de Courant:
Dans le cas d’une coupur
e brève de courant, de moins de dix
minutes, l’avancement du programme est enregistré dans la mémoire, et la machine
peut reprendre lorsque le courant est remis.
Erreur de Surchauffe
:
Si la température à l’intérieur de la machine à pain, est trop
élevée « HHH
» est affiché sur l’écran, après que le programme a démarré,
accompagné de bips continus. Vous devriez arrêter le programme et débrancher
immédiatement l’appareil. Ouvrez le couvercle et laissez la machine refroidir
complètement avant de recommencer
à l’utiliser. Si vous confectionnez plusieurs
miches de pain consécutivement, ce message de problème peut-être fréquent, mais
n’est pas l’indice d’un problème au niveau de la machine à pain.
Il est possible qu’un peu de fumée et une légère odeur se dégage
nt pendant le
chauffage en raison de la diffusion des huiles de fabrication:
c’est tout à fait normal.
De petits bruits d’expansion/contraction peuvent être produits pendant le chauffage et
le refroidissement:
c’est tout à fait normal.
E
TAPES
E
LEMENTAIRES DE LA
P
REPARATION DU
P
AIN
Toujours nettoyer soigneusement votre nouvel appareil avant de l'utiliser.
Reportez-vous à la section « Nettoyage de la Machine à Pain ».
1.
Mettez la lame de pétrissage sur l’arbre, au fond du moule à pain, en faisant
correspondr
e la forme creuse avec la forme de l’arbre. Vous devrez peut
-être
tourner légèrement la lame afin qu’elle se positionne correctement. Assurez
-vous
que la lame de pétrissage soit poussée vers le bas et à fond, sur l’arbre.
2. Ajoutez les ingrédients dans le mo
ule à pain, dans l’ordre indiqué sur la recette
;
les liquides en premier, puis le beurre ou la margarine, ensuite les ingrédients
secs, pour terminer par la levure. Pour obtenir les meilleurs résultats, mettez de
niveau les ingrédients avant d’ajouter la l
evure.
3. Positionnez le moule à pain en diagonale, et insérez-le dans la chambre de
cuisson. Assurez-vous que le moule à pain soit complètement inséré dans le
coupleur au fond de la chambre de cuisson. Tournez le moule à pain dans le
sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller en position. Pour retirer le
moule à pain, tournez le moule à pain dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre et soulevez-le.
PRÉCAUTIONS:
La poignée est chaude après la cuisson.
Utilisez des gants isolants ou des maniques pour retirer le moule à pain.
4.
Fermez le couvercle. Branchez le cordon sur une prise 120 volts, CA
UNIQUEMENT
.
5.
Utilisez le bouton « MENU » (menu) pour sélectionner le programme désiré. (voir p. 5).
6. Utilisez le bouton « LOAF SIZE » (dimension du pain) pour sélectionner la
dimension désirée.
7. Utilisez le bouton « COLOR » (couleur) pour sélectionner le brunissement de la
croûte, désiré.
8.
Si l’allumage retardé est désiré, utilisez les boutons «+
» et « - » pour régler la durée
écoulée, correspondant au moment ou le programme doit être terminé (voir p 4).
9. Appuyez sur le bouton « START / STOP » (arrêt/marche) pour mettre le
programme en marche. Après la mise en marche de la machine à pain, le