WestBend 47410 Instruction Manual - Page 28

Nettoyage De Votre Machine A Pain Automatique

Page 28 highlights

réglage programmé ne peut pas être modifié sans annuler le programme. Pour modifier le réglage, maintenez le bouton « START / STOP » (arrêt/marche) enfoncé jusqu'à ce que l'alarme retentisse; programmez la machine selon le programme souhaité et remettez la machine en marche. 10. Une alarme retentit lorsque le pain est prêt. Éteignez la machine à pain en maintenant le bouton « START / STOP » (arrêt/marche) enfoncé jusqu'à ce que l'alarme retentisse. Débranchez l'appareil de la prise secteur. Si la machine à pain n'est pas éteinte une fois le cycle terminé, la machine à pain se mettra automatiquement en mode « Conserver au Chaud » pendant une heure. Si la machine n'est pas éteinte après la fin de la période « Conserver au Chaud », la machine s'éteint automatiquement. 11. Retirez le moule à pain. PRÉCAUTIONS: La poignée est chaude après la cuisson. Utilisez des gants isolants ou des maniques pour retirer le moule à pain. 12. Inversez le moule à pain et secouez-le doucement jusqu'à ce que le pain tombe. Placez le pain sur une grille pendant 15 à 20 minutes afin qu'il refroidisse. Normalement, la lame de pétrissage devrait rester dans le moule à pain lorsque le pain est retiré, mais il se peut qu'elle glisse dans le pain. Si la lame de pétrissage se trouve à l'intérieur du pain, retirez-la avec le crochet fourni, avant de couper le pain. PRÉCAUTIONS: La lame de pétrissage est très chaude, retirez-la avec précaution. Si vous préparez immédiatement un autre pain, assurez-vous que la machine soit éteinte, débranchée et laissez-la refroidir pendant 15 à 20 minutes avec le couvercle ouvert. Ajustement dans des Conditions de Haute Altitude: La réduction de la pression de l'air à haute altitude provoque une expansion plus rapide des gaz de levure et la pâte lève plus rapidement. La pâte peut monter tellement que lorsqu'elle commence à cuire, elle s'effondre en raison de l'étirement excessif de la structure du gluten. Pour ralentir la levée de la pâte, réduisez la quantité de levure de ¼ de cuillère à café, à la fois, jusqu'à ce que vous trouviez la bonne quantité. Vous pouvez également réduire la quantité de liquide d'une cuillère à café ou deux. Vous devrez procéder à quelques essais, lors de l'utilisation de votre machine à pain dans des conditions de haute altitude. NETTOYAGE DE VOTRE MACHINE A PAIN AUTOMATIQUE 1. Débranchez la prise de l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. 2. Une fois que le pain a été retiré du moule à pain et que ce dernier a refroidi, remplissez-le à moitié d'eau tiède et ajoutez une petite quantité de produit à vaisselle. Laissez le moule à pain tremper entre 5 et 20 minutes, ou jusqu'à ce que la lame de pétrissage puisse être enlevée des axes. Vous devrez peut-être tourner la lame de pétrissage pour la retirer. Si la lame de pétrissage est difficile à enlever après le trempage, maintenez la barre transversale sous le moule à pain et tournez la lame de pétrissage pour la déserrer. Lavez l'intérieur du moule à pain et la lame de pétrissage à l'aide d'un tissu doux, rincez et séchez. Utiliser un produit nettoyant doux. N'utilisez jamais de produit nettoyant chimique, de produit nettoyant pour les fours, d'éponge abrasive ni de décapant pour nettoyer le moule à pain ou la lame de pétrissage, car ils pourraient endommager le revêtement ou la finition. Remettez la lame de pétrissage sur l'arbre. 3. Ne plongez jamais le moule à pain dans de l'eau et ne le lavez pas dans un lave-vaisselle automatique car cela pourrait endommager le roulement qui permet à la lame de pétrissage de tourner. Essuyez l'intérieur de la chambre du four et les surfaces extérieures de la machine à pain avec un chiffon humide si nécessaire. Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau et ne remplissez pas le compartiment de cuisson d'eau! Le couvercle ne peut pas être retiré pour le nettoyage. REMARQUE Le revêtement à l'intérieur du moule à pain peut changer de couleur au fil du temps; c'est normal et cela n'a aucun effet sur le pain. Française - 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Française - 7
réglage programmé ne peut pas être modifié sans annuler le programme. Pour
modifier le réglage, maintenez le bouton « START / STOP » (arrêt/marche)
enfoncé jusqu'à ce que l'alarme retentisse; programmez la machine selon le
programme souhaité et remettez la machine en marche.
10. Une alarme retentit lorsque le pain est prêt. Éteignez la machine à pain en
maintenant le bouton « START / STOP » (arrêt/marche) enfoncé jusqu'à ce que
l'alarme retentisse. Débranchez l’appareil de la prise secteur. Si la machine à
pain n'est pas éteinte une fois le cycle terminé, la machine à pain se mettra
automatiquement en mode « Conserver au Chaud » pendant une heure. Si la
machine n'est pas éteinte après la fin de la période « Conserver au Chaud », la
machine s'éteint automatiquement.
11. Retirez le moule à pain.
PRÉCAUTIONS:
La poignée est chaude après la
cuisson. Utilisez des gants isolants ou des maniques pour retirer le moule à pain.
12.
Inversez le moule à pain et secouez-le doucement jusqu'à ce que le pain tombe. Placez
le pain sur une grille pendant 15 à 20 minutes afin qu’il refroidisse. Normalement,
la
lame de pétrissage devrait rester dans le moule à pain lorsque le pain est retiré, mais
il se peut qu’elle glisse dans le pain. Si la lame de pétrissage se trouve à l'intérieur du
pain, retirez-la avec le crochet fourni, avant de couper le pain.
PRÉCAUTIONS:
La
lame de pétrissage est très chaude, retirez-la avec précaution. Si vous préparez
immédiatement un autre pain, assurez-vous que la machine soit éteinte, débranchée
et laissez-la refroidir pendant 15 à 20 minutes avec le couvercle ouvert.
Ajustement dans des Conditions de Haute Altitude
: La réduction de la pression de
l'air à haute altitude provoque une expansion plus rapide des gaz de levure et la pâte
lève plus rapidement. La pâte peut monter tellement que lorsqu'elle commence à cuire,
elle s'effondre en raison de l'étirement excessif de la structure du gluten. Pour ralentir la
levée de la pâte, réduisez la quantité de levure de ¼ de cuillère à café, à la fois, jusqu'à
ce que vous trouviez la bonne quantité. Vous pouvez également réduire la quantité de
liquide d’une cuillère à café ou deux. Vous devrez procéder à quelques essais, lors de
l'utilisation de votre machine à pain dans des conditions de haute altitude.
N
ETTOYAGE DE VOTRE
M
ACHINE A
P
AIN
A
UTOMATIQUE
1.
Débranchez la prise de l’appareil et l
aissez-le refroidir avant de le nettoyer.
2.
Une fois que le pain a été retiré du moule à pain et que ce dernier a refroidi,
remplissez-le à moitié d'eau tiède et ajoutez une petite quantité de produit à vaisselle.
Laissez le moule à pain tremper entre 5 et 20 minutes, ou jusqu'à ce que la lame de
pétrissage puisse être enlevée des axes. Vous devrez peut-être tourner la lame de
pétrissage pour la retirer. Si la lame de pétrissage est difficile à enlever après le
trempage, maintenez la barre transversale sous le moule à pain et tournez la lame de
pétrissage pour la déserrer. Lavez l'intérieur du moule à pain et la lame de pétrissage
à l'aide d'un tissu doux, rincez et séchez. Utiliser un produit nettoyant doux. N'utilisez
jamais de produit nettoyant chimique, de produit nettoyant pour les fours, d'éponge
abrasive ni de décapant pour nettoyer le moule à pain ou la lame de pétrissage, car
ils pourraient endommager le revêtement ou la finition. Remettez la
lame de pétrissage sur l'arbre.
3.
Ne plongez jamais le moule à pain dans de l'eau et ne le lavez pas
dans un lave-vaisselle automatique car cela pourrait endommager le
roulement qui permet à la lame de pétrissage de tourner. Essuyez
l'intérieur de la chambre du four et les surfaces extérieures de la machine à pain avec
un chiffon humide si nécessaire. Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau et ne
remplissez pas le compartiment de cuisson d'eau! Le couvercle
ne peut pas
être
retiré pour le nettoyage.
REMARQUE
Le revêtement à l'intérieur du moule à pain peut changer de couleur au
fil du temps; c'est normal et cela n'a aucun effet sur le pain.