Brother International PR-1000 Installation Guide for KIT CW PRCW1 - Page 128

PRIMEROS PASOS PRIMEROS PASOS Utilizar los manuales Guía de instalación (este manual) - Leer primero - La Guía de instalación facilita descripciones acerca de las preparaciones necesarias para crear un calado. Esta guía contiene descripciones de los accesorios, procedimientos para actualizar la máquina y detalles acerca de la instalación de las agujas de calado. Además, este manual describe el procedimiento para instalar PE-DESIGN NEXT + CW. Lea esta guía en primer lugar. Manual de instrucciones del KIT de actualización CW (para máquinas) (versión en PDF) El Manual de instrucciones facilita descripciones para utilizar la máquina con las funciones de calado añadidas. Utilice siempre la máquina de acuerdo con las descripciones del Manual de instrucciones. Este manual también trata sobre las precauciones a tomar con el calado y otras informaciones acerca del cuidado y mantenimiento de la máquina. Manual de instrucciones de PE-DESIGN NEXT + CW (versión en PDF) El Manual de instrucciones facilita descripciones acerca de la utilización del software PE-DESIGN NEXT + CW. Se facilita una descripción general de la actualización, una descripción de la nueva ventana e información acerca de las funciones actualizadas. Además, puede realizarse fácilmente una aplicación práctica de las funciones actualizadas con tutoriales y utilizando diseños de muestra. ■ Abrir los manuales en PDF Descargue una copia de los manuales mediante el Asistente para la emisión de claves de certificaciones (consulte el paso g en la página 8). El Manual de instrucciones del KIT de actualización CW y el Manual de instrucciones de PE-DESIGN NEXT + CW están combinados en un solo archivo. Nota • Se requiere Adobe® Reader® para ver e imprimir las versiones en PDF de los Manuales de instrucciones. • Los procedimientos indicados en los manuales se refieren a Windows® 7. Si las aplicaciones de actualización se utilizan en un sistema operativo distinto de Windows® 7, los procedimientos y el aspecto de las ventanas pueden variar ligeramente. • Los procedimientos indicados en los manuales se refieren a máquinas de 10 agujas. El aspecto de las pantallas puede variar ligeramente si se utiliza una máquina de 6 agujas. Recuerde • Después de actualizar al software PE-DESIGN NEXT + CW, puede ver el Manual de instrucciones de PE-DESIGN NEXT + CW (versión en PDF) al hacer clic en desde Layout & Editing y después seleccionar "Manual de instrucciones (Calado)". Manual de instrucciones de PE-DESIGN NEXT (versión en PDF) (para clientes que utilicen las versiones 5, 6, 7 y 8 de PE-DESIGN) Para ver descripciones de funciones distintas a las de calado, inicie la aplicación PE-DESIGN NEXT y haga clic en , que se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla de Layout & Editing, y luego seleccione "Manual de instrucciones", o haga clic en "Inicio" desde el ordenador y luego en "Todos los programas", "PE-DESIGN NEXT" y "Manual de instrucciones". 4