Brother International PR-1000 Installation Guide for KIT CW PRCW1 - Page 69

INSTALLATION DES AIGUILLES POUR CUTWORK (BRODERIE BLANCHE) c Installez l'aiguille pour cutwork (broderie blanche) dans l'outil de remplacement d'aiguille pour cutwork (broderie blanche). Maintenez l'outil de remplacement d'aiguille pour cutwork (broderie blanche), l'encoche orientée vers le haut. La pointe de l'aiguille vers le bas, insérez l'aiguille pour cutwork (broderie blanche) dans l'orifice de montage. d Le côté plat de l'aiguille orienté vers l'arrière de la machine, insérez l'aiguille dans le boîtier à aiguille, en la poussant vers le haut jusqu'à ce qu'elle touche la butée de la barre à aiguille. Conseil : faites passer tout d'abord l'aiguille par l'orifice du pied-de-biche, puis utilisez l'outil de remplacement d'aiguille pour cutwork (broderie blanche) pour soulever l'aiguille. FRANÇAIS Insérez l'aiguille de façon à aligner la forme de la base de l'aiguille sur la forme de la tête de montage dans l'outil. a Orifice de montage b Encoche c Base de l'aiguille d Tête de montage Remarque • Lorsque vous insérez l'aiguille pour cutwork (broderie blanche) dans l'outil de remplacement d'aiguille pour cutwork (broderie blanche), celle-ci se maintient naturellement en place lorsque vous la relâchez, sans appuyer dessus inutilement. a Butée de la barre à aiguille b Aiguille c Côté plat de l'aiguille d Outil de remplacement d'aiguille pour cutwork (broderie blanche) Remarque • Installez l'aiguille pour cutwork (broderie blanche) avec la couleur et le numéro correspondant à la barre d'aiguille sur la machine, en vous reportant à la section « À propos des aiguilles pour cutwork (broderie blanche) » à la page 15. e Tout en maintenant l'aiguille en place à l'aide de votre main gauche, serrez la vis de fixation de l'aiguille. Utilisez le tournevis Allen pour tourner la vis de fixation de l'aiguille dans le sens des aiguilles d'une montre. ATTENTION • Les aiguilles pour cutwork (broderie blanche) étant plus courtes que les aiguilles à broder traditionnelles, veillez à insérer l'aiguille dans le boîtier de barre à aiguille jusqu'à ce qu'elle atteigne la butée de la barre à aiguille et à serrer fermement la vis de fixation de l'aiguille à l'aide du tournevis Allen, sinon vous risquez de casser l'aiguille ou d'endommager la machine. ■ Remplacement recommandé des aiguilles Les aiguilles pour cutwork (broderie blanche) doivent être remplacées dans les cas suivants. z Un bruit sourd se produit lorsque l'aiguille perce le tissu. z Des zones importantes non découpées (les bords découpés sont irréguliers, etc.) sont détectées par rapport au moment où l'aiguille est remplacée. z Des entailles sont visibles sur la tige. Remarque • Lors du remplacement des aiguilles, veillez à utiliser des aiguilles pour cutwork (broderie blanche) conçues spécifiquement pour les machines à broder. Pour acheter un jeu d'aiguilles pour cutwork (broderie blanche), contactez votre revendeur agréé le plus proche. 17