Brother International PR-1000 Installation Guide for KIT CW PRCW1 - Page 165

Tempo de substituição recomendado

Page 165 highlights

INSTALANDO AS AGULHAS DE BORDADO COM CORTE / APLIQUÊ c Instale a agulha de bordado com corte / apliquê na ferramenta de troca de agulhas. Segure a ferramenta de troca de agulhas de bordado com corte / apliquê com a ranhura voltada para cima. Com a ponta da agulha voltada para baixo, insira a agulha de bordado com corte / apliquê no orifício de montagem. d Com o lado plano da agulha voltado para a parte traseira da máquina, insira a agulha no compartimento da agulha, empurrando a agulha para cima até que ela toque no batente da barra de agulha. Dica: Passe a agulha primeiro pelo orifício do calcador da máquina e, em seguida, use a ferramenta de troca de agulhas de bordado com corte / apliquê para levantar a agulha. Insira a agulha de modo que o formato da base da agulha fique alinhado com o formato do cabeçote de montagem da ferramenta. a Orifício de montagem b Ranhura c Base da agulha d Cabeçote de montagem Nota • Quando a agulha de bordado com corte / apliquê for inserida na ferramenta de troca de agulhas, a agulha deverá ficar presa naturalmente, sem que seja necessário fazer força. a Batente da barra de agulha b Agulha c Lado plano da agulha d Ferramenta de troca de agulhas de bordado com corte / apliquê Nota • Instale a agulha de bordado com corte / apliquê com a cor e o número que correspondem à barra da agulha na máquina, consultando "Sobre as agulhas de bordado com corte / apliquê" na página 15. e Segurando a agulha no local com a mão esquerda, aperte o parafuso do conjunto de agulhas. Use a chave Allen para girar o parafuso do conjunto de agulhas no sentido horário. Cuidado • As agulhas de bordado com corte / apliquê são mais curtas que as agulhas de bordado tradicionais, portanto certifique-se de inserir a agulha no compartimento da barra de agulha até que ela toque no batente da barra de agulha e aperte o parafuso de fixação da agulha com a chave Allen. Caso contrário, a agulha poderá quebrar ou a máquina poderá ser danificada. ■ Tempo de substituição recomendado As agulhas de bordado com corte / apliquê precisarão ser substituídas se ocorrerem um dos problemas a seguir. z Um ruído alto for produzido quando a agulha furar o tecido. z Houver áreas não cortadas aparentes em comparação com o funcionamento da agulha recémtrocada (as bordas não estiverem bem cortadas, etc.). z Houver cortes na lâmina. Nota • Ao substituir as agulhas, certifique-se de usar agulhas de bordado com corte / apliquê específicas para máquinas de bordar. Para comprar o conjunto de agulhas de bordado com corte / apliquê, entre em contato com o revendedor autorizado mais próximo. 17 PORTUGUÊS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196

INSTALANDO AS AGULHAS DE BORDADO COM CORTE / APLIQUÊ
17
PORTUGUÊS
c
Instale a agulha de bordado com corte /
apliquê na ferramenta de troca de agulhas.
Segure a ferramenta de troca de agulhas de bordado com
corte / apliquê com a ranhura voltada para cima. Com a
ponta da agulha voltada para baixo, insira a agulha de
bordado com corte / apliquê no orifício de montagem.
Insira a agulha de modo que o formato da base da
agulha fique alinhado com o formato do cabeçote de
montagem da ferramenta.
a
Orifício de montagem
b
Ranhura
c
Base da agulha
d
Cabeçote de montagem
d
Com o lado plano da agulha voltado para a parte
traseira da máquina, insira a agulha no compartimento
da agulha, empurrando a agulha para cima até que ela
toque no batente da barra de agulha.
Dica:
Passe a agulha primeiro pelo orifício do calcador da
máquina e, em seguida, use a ferramenta de troca de agulhas
de bordado com corte / apliquê para levantar a agulha.
a
Batente da barra de agulha
b
Agulha
c
Lado plano da agulha
d
Ferramenta de troca de agulhas de bordado com
corte / apliquê
e
Segurando a agulha no local com a mão esquerda,
aperte o parafuso do conjunto de agulhas.
Use a chave Allen para girar o parafuso do conjunto
de agulhas no sentido horário.
Tempo de substituição recomendado
As agulhas de bordado com corte / apliquê precisarão
ser substituídas se ocorrerem um dos problemas a seguir.
z
Um ruído alto for produzido quando a agulha furar o tecido.
z
Houver áreas não cortadas aparentes em
comparação com o funcionamento da agulha recém-
trocada (as bordas não estiverem bem cortadas, etc.).
z
Houver cortes na lâmina.
Nota
Quando a agulha de bordado com corte / apliquê
for inserida na ferramenta de troca de agulhas, a
agulha deverá ficar presa naturalmente, sem que
seja necessário fazer força.
Nota
• Instale a agulha de bordado com corte /
apliquê com a cor e o número que
correspondem à barra da agulha na
máquina, consultando “Sobre as agulhas de
bordado com corte / apliquê” na página 15.
Cuidado
As agulhas de bordado com corte / apliquê são mais curtas que
as agulhas de bordado tradicionais, portanto certifique-se de
inserir a agulha no compartimento da barra de agulha até que
ela toque no batente da barra de agulha e aperte o parafuso de
fixação da agulha com a chave Allen. Caso contrário, a agulha
poderá quebrar ou a máquina poderá ser danificada.
Nota
• Ao substituir as agulhas, certifique-se de
usar agulhas de bordado com corte / apliquê
específicas para máquinas de bordar. Para
comprar o conjunto de agulhas de bordado
com corte / apliquê, entre em contato com o
revendedor autorizado mais próximo.